“แม่งเอ๊ย!”
“พวกกาลลิกอย่างพวกแกนี่นะ พอมีประโยชน์ก็เรียกใช้ พอหมดประโยชน์ก็ถีบหัวส่ง ฉันเป็นหมาให้พวกแกมาตั้งสองปี จัดการกองโจรท้องถิ่นของเวียดนามใต้ไปตั้งเท่าไร ตอนนี้แม่งเอ๊ย ขอเงินก็ไม่ให้ ขอปืนก็ไม่ให้ ขอเสบียงก็บอกว่าไม่มี แล้วอย่างนี้จะให้รบไปทำไมวะ!”
“ฉันต้องการพบผู้บัญชาการของพวกแก”
“ใช่ ต้องพบผู้บัญชาการของพวกแกให้ได้”
ตรงหน้าชายวัยกลางคนผิวขาวตาสีฟ้า คือชายหนุ่มอายุราวยี่สิบปี สวมเครื่องแบบทหารสีเขียวเข้ม บ่าแบกดาวหนึ่งดวง นอกจากนี้ยังมีชายวัยกลางคนอีกคนหนึ่ง ใบหน้าเหลี่ยม รูปร่างกำยำ บ่าแบกดาวสองดวง ด้านหลังมีนายพลติดดาวหนึ่งดวงยืนอยู่สี่ห้าคน
“เงียบ!”
ชายวัยกลางคนผิวขาวเป็นนายพันเอก แกสตง เชอวาเลีย ผู้อำนวยการกรมพลาธิการ พูดกับเหล่านายพลตรงหน้าด้วยสีหน้าโกรธเกรี้ยวว่า “ภารกิจสนับสนุนของพวกคุณเสร็จสิ้นแล้ว ตอนนี้ไสหัวกลับไปได้ ประเทศกาลลิกของเราไม่ต้องการให้พวกคุณมาสนับสนุนที่นี่อีกแล้ว”
“ขอให้พวกคุณถอนกำลังออกจากเวียดนามใต้ภายในเจ็ดวัน มิฉะนั้นก็รับผลที่ตามมาเอง”
“ขอตัว”
พูดจบ ผู้อำนวยการกรมพลาธิการก็เดินจากไปทันที แล้วขึ้นรถจี๊ปทหาร พอนั่งลงในรถก็เผยรอยยิ้มยินดี
“อดอล์ฟ อย่าลืมเคลียร์อาวุธยุทโธปกรณ์ในคลังที่เคยสนับสนุนกองกำลังท้องถิ่นพวกนี้ออกไป ขายให้ได้ราคาดีล่ะ”
“ครับ ท่านผู้อำนวยการ”
เมื่อเห็นผู้อำนวยการกรมพลาธิการจากไป เหล่านายพลที่อยู่ตรงนั้นต่างโกรธจนหน้าเผือดซีด
“แม่งเอ๊ย!”
“ท่านประธานฉ่างสะบัดก้นบินหนีไปเกาะโดดเดี่ยวแล้ว แล้วพวกเราจะกลับไปยังไง?”
“แม่งเอ๊ย ท่านประธานฉ่างหลอกพวกเราเสียสนิท!”
หยางรุ่ย นายพลหนุ่มติดดาวหนึ่งดวง ได้ยินนายพลวัยกลางคนบ่นแล้วก็พูดไม่ออกอยู่เหมือนกัน สองปีก่อน ท่านประธานฉ่างต้องการได้รับการสนับสนุนจากพวกกาลลิก จึงย้ายกองทัพนายที่ 20 ของบิดาเขาไปยังเวียดนามใต้ เพื่อช่วยพวกกาลลิกควบคุมพื้นที่ สู้กันยาวนานถึงสองปีเต็ม สองปีต่อมา กองทัพหลายล้านนายของท่านประธานฉ่างถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น ส่วนเจ้าตัวก็บินหนีไปเกาะโดดเดี่ยว ทิ้งพวกเขาไว้เบื้องหลัง
โชคดีที่เขาเป็นผู้ข้ามภพมา
นี่นับเป็นโชคดีท่ามกลางเคราะห์ร้าย เขารู้ว่าท่านประธานฉ่างจะพ่ายแพ้ย่อยยับ แม้จะข้ามภพมาได้สองปี แต่เขาก็ไม่ได้อยู่นิ่งเฉย ตรงกันข้าม เขาเตรียมการไว้อย่างพร้อมสรรพ
“กลับก็กลับไม่ได้แล้ว”
หยางรุ่ยมองบิดากับบรรดาสหายร่วมงาน ก่อนเอ่ยขึ้นว่า “ถ้าอย่างนั้นก็ทำได้แค่...”
“ก่อกบฏแม่งเลย!”
ผู้บัญชาการกองพลที่ 133 ตะโกนขึ้นว่า “แม่งเอ๊ย พวกเราทำงานหนักไม่เคยปริปาก สู้กันมาตั้งสองปี ส่วนพวกกาลลิกกลับจิบไวน์แดงกินขนมปังอยู่ข้างหลัง พอสู้จบ รู้ว่าผู้หนุนหลังพวกเราล้มแล้ว ก็ไล่ให้พวกเรากลับไป”
“ข้ามแม่น้ำแล้วรื้อสะพานงั้นหรือ?”
“ฮึ ถ้าอย่างนั้นเราก็ทำให้ดูว่า เชิญเทพมาง่าย แต่ส่งกลับยาก ก่อกบฏแม่งเลย!”
“กลับไปค่อยว่ากัน”
นายพลวัยกลางคนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “เรียกผู้บังคับบัญชาระดับนายพลทุกคนมาให้ครบ อีกห้าชั่วโมงประชุมกันที่กองบัญชาการ ต้องหารือให้ดีว่าต่อจากนี้เราจะเดินไปทางไหน”
“ครับ”
ห้าชั่วโมงต่อมา นายพลติดดาวหนึ่งดวงสิบคนมารวมตัวกันที่กองบัญชาการ ผู้ที่นั่งหัวโต๊ะคือพลโทหยางกานจง ถัดลงมาคือหยางรุ่ยผู้เป็นบุตรชาย ตามด้วยหยางกานป๋อผู้เป็นลูกพี่ลูกน้อง และหยางกานหยวน เป็นต้น
“ท่านประธานแพ้แล้ว ต่อจากนี้เราจะไปทางไหนดี?”
หยางกานจงมองทุกคนแล้วกล่าวว่า “สองปีก่อน รุ่ยเอ๋อร์วิเคราะห์สถานการณ์สงครามในประเทศให้พวกเราฟัง บอกว่าท่านประธานซึ่งมีอาวุธยุทโธปกรณ์แบบอเมริกันครบมือ แถมมีกองทัพหลายล้านนาย จะต้องแพ้ ตอนนั้นฉันหัวเราะ พวกคุณก็หัวเราะยิ่งกว่าฉันเสียอีก คิดในใจว่ามันจะเป็นไปได้ยังไง?”
“แต่ตอนนี้!”
“ผลลัพธ์ก็อยู่ตรงหน้าพวกคุณแล้ว”
“โชคดีที่รุ่ยเอ๋อร์เริ่มวางแผนมาตั้งแต่สองปีก่อน ใช้ที่ดินเพาะปลูกสามฤดูในประเทศเป็นเหยื่อล่อ ชักจูงชาวบ้านกว่าสองล้านคนให้ลักลอบข้ามมาที่นี่ นี่คือทุนอย่างหนึ่งของพวกเรา ชาวบ้านสองล้านกว่าคนนี้ยอมรับเพียงตระกูลหยางของฉัน”
“อีกอย่าง กองทัพนายที่ 20 ของเราขยายกำลังพลมาสามครั้ง ตอนนี้มีกองพลหลักเจ็ดกองพล กองพลปืนใหญ่หนึ่งกองพล กำลังพลหนึ่งแสนนาย รวมกับกำลังพลสำรองอีกสองหมื่น รวมเป็นกองทัพหนึ่งแสนสองหมื่นนาย อาวุธยุทโธปกรณ์ในมือก็มีพร้อม ของที่ยึดมาได้ตลอดหลายปีนี้ รวมถึงอาวุธที่ขอจากพวกกาลลิก เราแอบเก็บไว้ไม่น้อย”
“ในเมื่อกลับไปไม่ได้แล้ว ก็ทำตามที่พวกพี่น้องพูด ก่อกบฏแม่งเลย!”
“ดี!”
เหยียนเซียวหู่ ผู้บัญชาการกองพลหลักที่ 135 รับคำว่า “ท่านผู้บัญชาการ สั่งมาได้เลย ผมเห็นพวกกาลลิกนี่แล้วขัดตาตั้งนานแล้ว ใช้งานพวกเราก็เรื่องหนึ่ง แต่กลับดูถูกพวกเราอีก พวกมันคงขาดกลิ่นรองเท้าเบอร์สี่สิบสองของผมสินะ ดมสักหน่อย รับรองหายได้ทุกโรค”
“ฮ่า ๆ”
“เหล่าเหยียน ระวังเท้าเหม็นของแกจะรมจนพวกเขาตายเสียก่อนล่ะ”
ฉ่างซิ่งหวัง ผู้บัญชาการกองพลอิสระที่สอง เอ่ยขึ้นว่า “ท่านผู้บัญชาการ สั่งมาเลยครับ ผมอยากลองประมือกับทหารกาลลิกพวกนี้มานานแล้ว อยากรู้ว่าพวกเขามีทุนอะไรถึงได้หยิ่งผยองนัก”
“จะรบอย่างไร ให้รุ่ยเอ๋อร์เป็นคนพูด”
ท้ายที่สุด หยางกานจงก็มอบอำนาจออกคำสั่งให้หยางรุ่ย จุดประสงค์ชัดเจนว่าเพื่อบ่มเพาะผู้สืบทอด นี่คือธรรมเนียมของกองทัพนายที่ 20 ตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพจะต้องตกทอดแก่ทายาทสายตรงของตระกูลหยางเท่านั้น
“ทุกท่าน”
หยางรุ่ยไม่พูดอ้อมค้อม สั่งให้ผู้ช่วยกางแผนที่เวียดนามใต้
“กองทัพกาลลิกในเวียดนามใต้ตั้งอยู่ที่บั๊กกี้ทางตอนเหนือ อันนัมทางตอนกลาง และโคชินจีนทางตอนใต้ หากเราจะก่อกบฏ สิ่งแรกที่ต้องจัดการคือเขตสงครามบั๊กกี้ ในเขตนี้มีกองพันทหารราบของกาลลิกห้าสิบสองกองพัน รวมทั้งทหารปืนใหญ่ กองทัพอากาศและกองทัพเรือ มีกำลังติดอาวุธกว่า 54,000 นาย นอกจากนี้ยังมีกองกำลังพื้นเมือง 16,000 นาย และกองกำลังรักษาความปลอดภัยกับสารวัตรทหารอีก 5,000 นาย รวมแล้ว 75,000 นาย”
“เราตรวจสอบทั้งกำลังพล อาวุธยุทโธปกรณ์ และตำแหน่งที่ตั้งของพวกเขาเรียบร้อยแล้ว อีกสักครู่ทุกคนดูข้อมูลได้”
“จะก่อกบฏอย่างไร?”
“แผนของผมคือจับหัวหน้าโจรก่อน” หยางรุ่ยชี้ไปยังฮานอยแล้วเอ่ยว่า “อย่างแรก จับมาร์แซล อเล็กซานดรี ผู้บัญชาการเขตสงครามบั๊กกี้ พร้อมกันนั้นควบคุมท่าอากาศยานเจียลำในฮานอย ท่าอากาศยานบ๋ายไหม และท่าเรือไหฟอง ขอแค่ควบคุมพื้นที่เหล่านี้ได้ เขตสงครามบั๊กกี้ก็สร้างคลื่นลมใหญ่ไม่ได้แล้ว”
“เหล่าเหยียน”
หยางรุ่ยเริ่มเรียกชื่อมอบหมายงาน “กองพลที่ 135 ของคุณอยู่ในจังหวัดห่าซวิญ ไม่ไกลจากฮานอย ถ้าเริ่มรบแล้วจะใช้เวลาเท่าไรถึงจะบุกไปถึงฮานอย?”
“สองชั่วโมง”
เหยียนเซียวหู่ลุกขึ้นตอบว่า “ผมจะยกรถบรรทุกทั้งหมดให้กรมทหารที่หนึ่ง กองกำลังแนวหน้าจะไปถึงภายในสองชั่วโมง ส่วนกำลังที่เหลือจะไปถึงภายในแปดชั่วโมง”
“ให้เวลาคุณสี่ชั่วโมง”
“แปดชั่วโมง ผักก็เหี่ยวหมดแล้ว!”
“ผมจะบอกทุกท่านให้รู้ไว้ สองปีก่อนผมก็เริ่มเตรียมการเพื่อวันนี้แล้ว ในฮานอย ผมแทรกคนของเราเข้าไปในพื้นที่กว่าสามพันคนตลอดสองปีที่ผ่านมา ขอแค่มีคำสั่ง พวกเขาก็จะรวมตัวเป็นกรมทหารหลักได้ นี่แหละคือเหตุผลที่ยอดฝีมือในหน่วยของพวกคุณหายไปในช่วงสองปีนี้ พวกเขาถูกผมส่งไปแทรกซึมในฮานอย”
“พันเอกน้อย มองการณ์ไกลจริง ๆ!”
แผนสำรองที่หยางรุ่ยเตรียมไว้ทำให้ทุกคนยอมรับนับถืออย่างหมดใจ
เมื่อเห็นภาพนี้ หยางกานจงก็รู้สึกปลื้มใจอย่างยิ่ง ก่อนหน้านี้เขาเองก็ไม่เชื่อ คิดว่าไม่จำเป็นต้องวางแผนให้ยุ่งยากขนาดนั้น แต่ตอนนี้ดูแล้ว สายตาของหยางรุ่ยเฉียบคมจริง ๆ
“กองพลที่ 77 ของผมรับหน้าที่ทำลายท่าอากาศยานทหารของกาลลิกสองแห่ง กองพลที่ 133 พวกคุณยึดท่าเรือไหฟอง ส่วนกองพลที่ 134 ภารกิจของพวกคุณหนักหน่อย ต้องจัดการกองกำลังเคลื่อนที่ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ที่นี่มีกองกำลังเคลื่อนที่กว่า 8,000 นาย ไม่ว่าจะอย่างไรก็ต้องบดขยี้พวกเขาให้ได้ ห้ามปล่อยให้ไปเสริมกำลังที่ฮานอย”
“รับทราบ รับรองว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จ!”
“กองพลอิสระที่หนึ่งรับผิดชอบกองทัพกาลลิกแถบกาวบั่ง หล่าวกาย และเซินอัน ส่วนกองพลปืนใหญ่ให้เน้นสนับสนุนการรบที่ฮานอยและบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ อีกอย่าง ถ้ากองทัพอากาศของกาลลิกคิดจะขึ้นบิน ก็ยิงกระสุนปืนใหญ่ถล่มให้ร่วงไปเลย”
“จำไว้ว่าเราต้องลงมือพร้อมกัน ฐานทัพอากาศกับฐานทัพเรือต้องจัดการให้ได้ตั้งแต่แรก ไม่อย่างนั้นจะสร้างปัญหาใหญ่ให้เรา”
“ทุกท่าน!”
หยางรุ่ยมองทุกคนแล้วกล่าวว่า “พวกเราไม่มีทางถอยแล้ว ท่านประธานฉ่างพ่ายแพ้ย่อยยับ เส้นทางกลับของเราก็มีแต่ทางตัน พวกกาลลิกยังตัดเส้นทางข้างหน้าของเราอีก ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องบุกฝ่าออกไปเอง ก่อกบฏ ยึดอำนาจมาปกครองตัวเอง!”
“ลงมือ!”
แสดงแผนที่ทั้งหมดไม่ได้ เพราะฮานอยอยู่ในเขตบั๊กกี้ และมีเนื้อหาครึ่งหนึ่งที่ไม่ได้แสดง เนื่องจากเกี่ยวข้องกับพื้นที่สีแดง