เกมเอาชีวิตรอด: กรุณาเรียกฉันว่าพ่อค้าผู้ซื่อสัตย์

บทที่ 5 มนุษย์ดูจะอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำมาก

7 นาที· 1.6K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

โฆษณา

ตามชื่อก็บอกอยู่แล้ว คือการประกาศให้รู้กันถ้วนหน้า

ในตลาดนัดเล็ก ๆ ที่แต่ละเผ่าพันธุ์ต่างก็หวาดระแวงซึ่งกันและกันนี้ จู่ ๆ ก็มีคนนอกอย่างนางโผล่มา ถึงจะถือโทรโข่งเร่ขาย พวกเขาก็มีแต่จะเกิดความระแวง

ส่วนเผ่าจิ้งจอกที่มีสินค้าเหมือนกับนาง ก็อาจมองนางเป็นคู่แข่งโดยตรงได้เลย

แต่เมื่อคำพูดเหล่านี้มาจากปากของกิ้งก่าที่เป็นออร์คเหมือนกัน จนทำให้ออร์คพวกนี้เกิดความสงสัยขึ้นมา แล้วนางค่อยประกาศให้รู้กันทั่ว ผลลัพธ์ก็ต่างออกไป

และนางยังมีไม้เด็ดซ่อนไว้อีกด้วย

นางสังเกตเห็นว่า เผ่าจิ้งจอกไม่รับการแลกเปลี่ยนสิ่งของ

—เว้นแต่น้ำ

เด็กสาวเผ่าจิ้งจอกใช้น้ำเกลือหนึ่งช้อนแลกน้ำหนึ่งกระปุกแล้ว รีบส่งน้ำเข้าไปในกระโจมด้านหลังทันที

หลี่จือเพิ่งจะพบว่า เบื้องหลังของออร์คเผ่าจิ้งจอกหนุ่มสาวฉกรรจ์มากมาย มีออร์คเผ่าจิ้งจอกชราอยู่คนหนึ่ง

นอนร่อแร่อยู่กลางกระโจม ใบหน้าซีดเซียว ริมฝีปากแห้งแตก และดูเหมือนจะมีบาดแผลบนร่างกายด้วย

มีบาดแผล หมายความว่า...ต้องรีบลดการอักเสบอย่างเร่งด่วน

หลี่จือละทิ้งความกังวลสุดท้ายที่มีลงทันที แล้วแกล้งส่งเสียงจนเป็นที่สังเกตของกิ้งก่าตัวนั้น

คำพูดของกิ้งก่าช่วยนำไปสู่โฆษณาที่หลี่จือต้องการกระจายออกไปได้อย่างราบรื่น

น้ำและเกลือสร้างกระแสฮือฮาในตลาดนัดนี้ขึ้นมาจริง ๆ

พวกออร์คที่อยู่ไกลออกไป รวมถึงพวกทรีแมนท์และยักษ์ก็มองมาทางนี้

ฝูงออร์คเผ่าจิ้งจอกที่แสดงทีท่าดุร้ายก็เก็บอาการไปด้วย

เด็กสาวเผ่าจิ้งจอก: "เจ้าว่ามีน้ำหรือ? แลกเปลี่ยนอย่างไร?"

หลี่จือสังเกตว่า น้ำกระปุกเล็กก่อนหน้านี้ ประมาณ 100 มล. แลกได้แค่เกลือหนึ่งช้อน

คิดเป็นเงินก็แค่ 5 ทองแดง

และนางเองก็มีน้ำแค่ขวดเดียว 1.5 ลิตรเท่านั้น

เอาไปแลกไม่คุ้ม

หลี่จือยิ้ม: "ที่ข้าพูดคือ ข้ามีวิธีหาของพวกนี้ได้ ไม่ใช่ตอนนี้ข้ามีอยู่แล้ว"

การให้คนอื่นรู้ว่านางมีของในมือมากเกินไป เสี่ยงต่อการถูกปล้นสูงมาก

นางจึงไม่พูดให้ตายตัวตั้งแต่แรก

แต่เด็กสาวเผ่าจิ้งจอกกลับมีสีหน้าโกรธ: "เจ้าเล่นตลกกับข้ารึ?"

หลี่จือมองไปที่กระโจมด้านหลังเด็กสาวเผ่าจิ้งจอก: "ถ้าข้าไม่ได้ดูผิด ในกระโจมมีผู้อาวุโสที่ต้องการรักษาอยู่ผู้หนึ่ง หากข้าบอกว่าตอนนี้ข้าไม่มีน้ำติดมือ แต่ข้ามียาแก้การอักเสบที่รักษาบาดแผลของนางได้หนึ่งเม็ด ท่านยินดีจะจ่ายเท่าใดเพื่อซื้อ?"

ลมหายใจของเด็กสาวเผ่าจิ้งจอกก็หนักขึ้นทันที

หรืออาจจะไม่ใช่แค่เด็กสาวเผ่าจิ้งจอก ตาของคนส่วนใหญ่ในตลาดนัดก็เป็นประกายวาว

พวกเขาส่วนใหญ่ใช้ชีวิตด้วยการล่าสัตว์ ต่อสู้แย่งชิงทรัพยากรเป็นเรื่องปกติ แต่คนที่มีโอกาสได้รับการรักษามีน้อยเหลือเกิน

อาชีพแพทย์นั้น แทบจะไม่มีปรากฏในเผ่าพันธุ์ต่ำกว่าระดับ C

ยารักษาโรคเป็นสิ่งที่หายากยิ่งกว่าเกลือ น้ำ และอาหารเสียอีก

อย่าว่าแต่ตลาดนัดแดนทุรกันดารเลย ต่อให้เป็นตลาดนัดร้อยอสูรที่ใหญ่กว่า หรือแม้แต่ตลาดนัดพันธมิตรอสูรก็ยังหายารักษาโรคได้ยาก!

พ่อค้าคนนี้กลับบอกว่านางมียาอยู่ในมือ!

เด็กสาวเผ่าจิ้งจอกตัดสินใจทันที กระโจนเข้าไปในกระโจมอย่างรวดเร็ว หยิบถุงหนังสัตว์ออกมา แล้ววิ่งออกมายัดใส่มือของหลี่จือ: "ในนี้มี 57 ทองแดง! ถ้าไม่พอ พวกเราสามารถเอาของอย่างอื่นมาแลกได้!"

57 ทองแดง!

แถมยังเพิ่มได้อีก!

แล้วที่ขายไป 4 ทองแดงต่อเม็ดก่อนหน้านี้มันหมายความว่าอะไร?

หลี่จือ: "ตกลง!"

วัตถุโลหะทรงสี่เหลี่ยมอันหนึ่งปรากฏขึ้นระหว่างหลี่จือกับเด็กสาวเผ่าจิ้งจอก ด้านหน้าและด้านหลังมีจอเล็ก ๆ ด้านบนมีถาดหนึ่งอัน

ก็คือตราชั่งเที่ยงธรรม หนึ่งในอุปกรณ์ของพ่อค้านั่นเอง

บนจอที่หันเข้าหาหลี่จือเขียนว่า: 【ยอมรับการซื้อขายยาแก้การอักเสบ 1 เม็ดด้วย 57 ทองแดงหรือไม่?】

บนจอที่หันเข้าหาเด็กสาวเผ่าจิ้งจอกเขียนว่า: 【ยาแก้การอักเสบ: ใช้สำหรับอาการอักเสบที่เกิดจากการติดเชื้อแบคทีเรีย เหมาะกับอาการแดง บวม ร้อน ปวด ไข้】

ความระแวงสุดท้ายในแววตาเด็กสาวเผ่าจิ้งจอกก็สลายไป เมื่อเห็นตราชั่งเที่ยงธรรมและข้อความข้างหน้าที่แสดงผลด้วยตัวอักษรของออร์ค

หลังจากหลี่จือเลือกตกลง ยาแก้การอักเสบหนึ่งเม็ดก็ปรากฏขึ้นเหนือตราชั่งเที่ยงธรรม

เด็กสาวเผ่าจิ้งจอกคว้าไปอย่างรวดเร็ว: "ขอบคุณ!"

ออร์คเผ่าจิ้งจอกตัวอื่น ๆ ได้ล้อมหลี่จือกับเด็กสาวเผ่าจิ้งจอกไว้แล้ว พอได้ยาแก้การอักเสบมา ก็รีบโอบล้อมเด็กสาวเผ่าจิ้งจอกไว้ตรงกลาง จ้องมองคนอื่น ๆ ที่จับจ้องด้วยสายตาดุดัน แล้วรีบให้ยานั้นแก่ผู้อาวุโสเผ่าจิ้งจอกกินอย่างรวดเร็ว

"ท่านพ่อค้า! ข้าก็ต้องการยาแก้การอักเสบด้วย! ข้าก็มีทองแดง! ให้ท่าน!"

พอเด็กสาวเผ่าจิ้งจอกถอยออกไป ออร์คตัวอื่น ๆ คนแคระ หรือแม้แต่พวกทรีแมนท์และยักษ์ก็พากันกรูเข้ามาล้อม

เหนือหัวหลี่จือมืดสนิท รอบข้างเบียดเสียดกันน้ำไหลผ่านไม่ได้

แต่ละคนกำถุงเงิน ยื่นเข้ามาเบียดแทรกข้างหน้า สีหน้าเต็มไปด้วยความบ้าคลั่งที่ทุ่มหมดหน้าตัก

ความรู้สึกอันตรายในใจของหลี่จือพุ่งขึ้นในพริบตา

ก่อนหน้านี้ นางเห็นผู้อาวุโสเผ่าจิ้งจอกบาดเจ็บ รวมถึงความล้าหลังของที่นี่ ก็คาดเดาได้ว่ายารักษาโรคจะมีค่ามากในที่แห่งนี้

แต่นางเฝ้าสังเกตอย่างละเอียด ในตลาดนัดมีแค่ผู้อาวุโสคนนี้ที่บาดเจ็บ พ่อค้าขายปลาที่เป็นมนุษย์เงือกสวมเสื้อผ้าที่ทอจากผ้าเนื้อลื่น และยังมียานพาหนะสมัยใหม่เป็นรถปิคอัพจอดอยู่ที่ไกล

ความล้าหลังแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ปรากฏขึ้นพร้อม ๆ กัน นางเลยจับจุดสถานการณ์ของที่นี่ไม่ได้แน่ชัด

แต่พวกออร์คเผ่าจิ้งจอกก็เป็นอุปสรรคในการขายเกลือของนางจริง ๆ การใช้ยาแก้การอักเสบเปิดสถานการณ์จึงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในตอนนี้

ยึดหลักความระมัดระวัง

นางจึงใช้ยาแก้การอักเสบเป็นเครื่องมือไกล่เกลี่ยกับเผ่าจิ้งจอก และเน้นย้ำว่ามีเพียงเม็ดเดียว

จุดประสงค์จริง ๆ ยังคงเป็นการขายเกลือ

ไม่เคยคิดเลยว่ายารักษาโรคจะหายากถึงขั้นนี้

ดวงตาสีแดงก่ำของพวกออร์คเหล่านี้บอกนางว่า ถ้าตอนนั้นนางพลาดพูดอะไรไปสักนิด ตอนนี้นางอาจตกอยู่ในสภาพที่ยากจะพลิกฟื้นแล้วก็ได้

สมกับเป็นจุดตั้งแผงลอยชั่วคราวที่ไม่ต้องจ่ายค่าเช่า ฟรีนี่แหละคือแพงที่สุด

หลี่จือก้าวถอยหลังไปหลายก้าว แล้วเร่งเสียงให้ดังขึ้น: "ขออภัยทุกท่าน ข้าพูดไปแล้วว่าข้ามียาแก้การอักเสบเพียงเม็ดเดียว พวกท่านน่าจะรู้ว่ายารักษาโรคมันหายากขนาดไหน ข้าได้ยามาเพียงสามเม็ดด้วยความยากลำบาก เพื่อป้องกันเหตุสุดวิสัย จึงเอามาเพียงเม็ดเดียว หากพวกท่านต้องการจริง ๆ ก็สามารถ...ประมูลได้กับข้า"

เด็กสาวเผ่าจิ้งจอกก็เบียดแทรกเข้ามาทันที: "ข้า! ข้าประมูลด้วย! ประมูลอย่างไร!"

หลี่จือหันไปปีนขึ้นกำแพงเตี้ยนั่น: "ทุกท่าน! ฟังข้าก่อน! ยาแก้การอักเสบมีเพียงสองเม็ด! ใครเสนอราคาสูงสุดได้ไป!"

นางชูนิ้วเดียวขึ้นมา: "เริ่มต้นการประมูลที่ 100 ทองแดง ประมูลเพิ่มครั้งละไม่ต่ำกว่า 10 ทองแดง วางมัดจำ 50% ก่อน ส่วนที่เหลืออีก 50% จ่ายเงินพร้อมรับของ"

"ตอนนี้ เริ่ม!"

"110 ทองแดง!"

"120 ทองแดง!"

"130!"

"200 ทองแดง!"

หลี่จือไม่แปลกใจที่ราคาพุ่งไปถึง 200 แต่นางคาดไม่ถึงว่าผู้เสนอราคาคือมนุษย์เงือกที่ดูเหมือนเอาแต่ดูอยู่ห่าง ๆ ด้วยสีหน้าเฉยชานั่นตลอด

นางรีบละสายตากลับมา: "200 มีใครอีกไหม?"

ฉากที่คึกคักเมื่อครู่ก็เงียบลงทันที

หางปลายาวของมนุษย์เงือกมีเกล็ดแห้งกร้าน อาบแสงอาทิตย์ก็ไร้ประกาย

ครั้นเคลื่อนตัวไป คล้ายกับหางงูที่เลื้อยไปมา

แต่ทุกที่ที่นางไปถึง ออร์คทั้งหมดก้มศีรษะ ถอยห่างออกไปหลายก้าว

มนุษย์เงือกยื่นมือที่เต็มไปด้วยเกล็ดออกมา: "200 ข้าขอเอาสองเม็ดนั้นทั้งหมด"

หลี่จือแววตาเย็นชาลง แต่น้ำเสียงยังคงอ่อนโยน: "เรียนลูกค้า ที่ข้าพูดคือราคาเริ่มต้นต่อหนึ่งเม็ดต่างหาก"

มนุษย์เงือกยิ้มแสยะอย่างดูแคลน: "เจ้าก็เป็นแค่พ่อค้าระดับ D1 แม้ข้าจะยังไม่แน่ใจว่าเจ้าเป็นเผ่าพันธุ์อะไร แต่เจ้าคิดจะหาเรื่องกับตระกูลหลินอี้ของข้าเพราะยาแค่สองเม็ดงั้นหรือ?"

สีหน้าหลี่จือก็เยือกเย็นลงอย่างสิ้นเชิง

—ลางสังหรณ์ร้ายที่สุดของนางเป็นจริงแล้ว

โลกนี้ ระดับขั้นของเผ่าพันธุ์ไม่เพียงแต่สำคัญมาก หากยังแบ่งลำดับขั้นเคร่งครัด คนอ่อนแอก็ต้องเป็นเบี้ยล่าง

มนุษย์ ดูจะอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำมาก

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com