# บทที่ 102 ผู้เช่าที่นาไม่ยอมคืนที่ดิน
จั่วกวงโต้วมองเห็นความคับแค้นในใจของชาวบ้าน...
ทว่าเขาไม่รู้เลยว่า ในท้องที่ส่านซี กานซู่ และที่อื่นๆ บรรดาผู้ลี้ภัยไร้ทางไปได้เริ่มรวมตัวกันแล้ว
แท้จริงแล้วคนกลุ่มนี้ได้เป็นที่สนใจของทางการท้องถิ่น
แต่เจ้าพนักงานท้องถิ่นกลับเห็นว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับตน
พวกเขาก็กลัวตายเช่นกัน
พวกเขาได้รายงานเรื่องเหล่านี้ขึ้นไปตั้งแต่เนิ่นๆ แล้ว
แต่เนื่องจากขนาดยังเล็กและกระจัดกระจาย ราชสำนักจึงให้คำตอบว่าให้ท้องถิ่นจัดการเอง
ที่ว่าการอำเภอท้องถิ่นก็เพียงนิยามเรื่องนี้ว่าเป็น "กบฏชาวบ้าน" หรือ "กองโจรโจร" ก่อความวุ่นวายธรรมดา!
ในสายตาของขุนนางในราชสำนัก สาเหตุที่เกิดเรื่องเช่นนี้ในท้องถิ่นมิใช่เพราะชาวบ้านจะคิดก่อกบฏ
พวกเขาคิดว่าแค่เปิดฉางแจกข้าวปล่อยการบรรเทาทุกข์ก็จะสงบลงได้
"ความคับแค้นของชาวบ้านมีแล้ว เหตุใดไม่เปิดฉาง?"
หลูเซี่ยงเซิงที่คุ้มกันจั่วกวงโต้วได้แต่ถอนหายใจอยู่ในใจ
ตอนนี้เขาถึงได้ประจักษ์ถึงความหมายอันเป็นรูปธรรมและลึกซึ้งที่สุดของคำว่า "เหตุใดไม่กินเนื้อสับ"
"เจี้ยนโต่ว มีความในใจที่ยากจะเอ่ยหรือ?"
"ท่านจั่ว เด็กน้อยบังอาจถามสักคำ ราชสำนักว่าการเปิดฉางปล่อยข้าวก็สามารถระงับความคับแค้นของชาวบ้าน ให้รอดพ้นปียากเข็ญได้ กล้าถามท่านจั่ว หากฉางข้าวไม่มีข้าวจะทำอย่างไรเล่า?"
"มิถูกต้อง ตามระเบียบของกระทรวงการคลัง ฉางข้าวควรจะมี!"
"ท่านจั่ว ที่ดินเพาะปลูกไม่ให้ผลผลิต ข้าวก็ขายเป็นเงินหมด เงินก็ส่งไปเหลียวตงหมดแล้ว ฉางข้าวก็ไร้ข้าวโดยธรรมชาติ เมื่อฉางข้าวไร้ข้าวแล้วจะเอาไหนไปบรรเทาทุกข์เล่า?"
"ดูเหมือนเจ้าจะมีคำพูดมากมาย ว่ามาตามตรง!"
หลูเซี่ยงเซิงสูดลมหายใจลึกเฮือกหนึ่ง พูดอย่างตรงไปตรงมาว่า:
"เด็กน้อยบังอาจ ในความเห็นของเด็กน้อย ปัญหาใหญ่ที่สุดของท้องที่ทุกวันนี้ก็คือ คนที่เสนอบัญหาของราชสำนัก กลับไม่ได้มาแก้ปัญหา"
"อืม ว่าต่อ!"
"เอาเรื่องที่ดินตอนนี้ไม่มีคนมาทำนาเป็นตัวอย่าง พวกเขาเห็นแต่ที่ดินรกร้าง พวกเขามิได้เห็นว่าภาษี การรวบที่ดิน และภัยธรรมชาติสามสิ่งซ้ำเติมซ้อนทับกัน!"
หลูเซี่ยงเซิงมองจั่วกวงโต้ว เอ่ยเสียงเบา: "ถึงได้บรรเทาทุกข์แล้วจะเป็นเช่นไร?"