ห่างจากเมืองผิงหยางไปทางใต้ 800 ลี้
ณ ส่วนลึกของเทือกเขาแสนลูก มีหุบเขาเหอหวนตั้งอยู่
ที่นี่ถูกปกคลุมด้วยหมอกพิษสีเทาขาวตลอดทั้งปี ไร้เงาวิหคบินผ่าน ผู้คนแทบไม่ย่างกราย
ใต้หมอกพิษนั้น
ซ่อนขุมกำลังชั่วร้ายอันเลื่องชื่อในตงโจวเอาไว้ — สำนักจี๋เล่อ
สำนักจี๋เล่อก่อกรรมทำเข็ญมานับไม่ถ้วน ตั้งสำนักขึ้นด้วยวิชาร่วมบำเพ็ญดูดกลืนพลังหยินหยาง ทว่ากลับอยู่รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ภายใต้สายตาของราชวงศ์ต้าเยี่ยน ทั้งยังแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ
สิ่งที่พวกเขาพึ่งพาไม่ใช่ความโอหัง
แต่เป็นความรอบคอบ
ภายในสำนักจี๋เล่อมีลำดับชั้นเคร่งครัด วินัยเข้มงวด
ยามออกปล้นชิง ศิษย์ทุกคนต้องสวมยันต์ปกปิดปราณ วางแผนเส้นทางล่าถอยให้เรียบร้อย หลังเสร็จงานยังต้องใช้น้ำสลายศพชำระร่องรอยทุกอย่าง
รัดกุมไร้ช่องโหว่
ส่วนลึกใต้ดินของหุบเขาเหอหวน
คุกน้ำอักษรเสวียน
ที่นี่ไม่มีทั้งกลิ่นเหม็นอับชื้นมืดมน และเสียงกรีดร้องโหยหวน
คุกน้ำถูกสร้างขึ้นอย่างสะอาดสะอ้านผิดธรรมดา
ผนังโดยรอบฝังไข่มุกราตรีส่องแสงนวลตาเอาไว้
อากาศอบอวลด้วยหมอกสีชมพูจาง ๆ หอมหวานเลี่ยน
ใจกลางคุกน้ำ
บนเสากางเขนที่หลอมจากเหล็กเย็นอายุนับพันปี มีคนผู้หนึ่งถูกล่ามเอาไว้
เย่ชิงเสวียน ผู้สืบทอดเจี้ยนจื่อ (ศิษย์เอกสายกระบี่)สำนักกระบี่ไท่อี
นางสวมอาภรณ์สีขาวแบบเดียวกับศิษย์สำนักกระบี่ไท่อี ข้อมือและข้อเท้าถูกพันธนาการด้วยโซ่เหล็กดำที่สลักอักขระผนึกเอาไว้เต็มไปหมด
ขยับเขยื้อนไม่ได้แม้แต่น้อย
เย่ชิงเสวียนงดงามยิ่งนัก
งามล้ำเลิศ
มิใช่ความงามเย้ายวนอ่อนหวาน หากเป็นความเย็นชาบริสุทธิ์ดุจดอกบัวหิมะบนยอดเขาหิมะ