“นักโทษห้องสิบสามถูกจับ เพราะเขาไปกินข้าวที่โรงสุรา แล้วเกิดบาดหมางกับผู้มีเกียรติ หลังถูกจับได้ เขาก็อธิบายที่มาของทรัพย์สินที่ติดตัวไม่ได้ ดังนั้นจึงถูกส่งเข้าคุกสวรรค์ในข้อหาลักทรัพย์ พอเข้าคุกสวรรค์มา ก็ถูกทรมานอย่างหนัก จนหนังแตกเนื้อแยก แขนขาหักหมด ก็ยังรีดเงินจากเขาไม่ได้แม้แต่สักอีแปะเดียว
ว่ากันว่าน้ำเสียงของเขาฟังเผิน ๆ เหมือนชาวเมืองหลวง แต่ศัพท์บางคำชัดว่ามีลีลาคนต่างถิ่นหัดพูดสำเนียงเมืองหลวง จึงสันนิษฐานว่าเขามาจากต่างถิ่น ส่วนมาจากที่ไหน ถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้ชัด”
กินเนื้อแกะไปสองสามคำ เฉินกวนโหลวก็แนะนำเรื่องของนักโทษห้องสิบสามให้ฟังเอง
หลายวันมานี้เขาไม่ได้อยู่ว่าง ๆ ได้ไต่ถามเรื่องของนักโทษห้องสิบสามมาอย่างพิถีพิถัน
“มีแค่นี้?” นักกระบี่ไม่พอใจอย่างชัดเจน
เฉินกวนโหลวดื่มเหล้าไปคำหนึ่ง ไม่แม้แต่จะมองอีกฝ่าย แล้วพูดต่อ “หน่วยหกประตูค้นห้องขังสิบสามจนคว่ำ ขาดแต่จะงัดอิฐออกทีละก้อน สิ่งที่ข้ารู้ก็คือ ดูเหมือนจะไม่พบเบาะแสที่มีประโยชน์ และอีกอย่าง นักโทษห้องสิบสามกระดูกแข็งนัก ผู้คุมเรือนจำที่รีดเงินบอกว่า หลายปีแล้วที่ไม่เห็นคนในยุทธภพที่แข็งแกร่งปานนี้ นอกจากนี้ มือของนักโทษห้องสิบสามมีรอยด้าน เห็นชัดว่าเป็นคนที่ฝึกฝนวิทยายุทธ์ แต่เขาไร้ชีพจรวรยุทธ์ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะฝึกวิชาลึกลับอะไรได้”
คนไร้ชีพจรวรยุทธ์ ฝึกได้เพียงวิชาพื้น ๆ ชั้นต่ำสามัญทั่วไป ฝึกวิชาชั้นสูงไม่ได้
“เจ้าหมายความว่า นักโทษห้องสิบสามอาศัยเพียงจิตใจอันเข้มแข็ง อดทนผ่านวันเวลาอันมืดมนไร้แสงตะวันมามากมาย แล้วยังมีชีวิตอยู่จนถูกคนลักพาตัวไป”