บทที่ 2 เพราะฉันคือซูถังวัย 17 ปี!!
เพราะซูชิงเยว่มีคนที่ชอบอยู่แล้ว แต่ชาติกำเนิดของอีกฝ่ายไม่ดี จึงถูกกดขี่และส่งตัวไปอยู่ชนบท! ท้ายที่สุดซูชิงเยว่ก็ขัดขืนความต้องการของคุณตาไม่ไหว จึงแต่งงานกับจั้นซือถิง!
แต่หลังแต่งงาน ทั้งสองกลับทำตัวเหมือนคนแปลกหน้า ไม่ได้มีความรู้สึกผูกพันต่อกันเลยสักนิด มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเพียงครั้งเดียวหลังจากเมามาย ทว่าหลังจากนั้นซูชิงเยว่กลับยิ่งต่อต้านจั้นซือถิง ต่อให้อยู่ในเมืองหลวง ทั้งคู่ก็ยังแยกห้องนอนกัน
จั้นซือถิงได้รับการจัดสรรให้ไปประจำเขตทหารหนานซาน เขาอยากให้ภรรยากับลูกตามไปอยู่ด้วย แต่ซูชิงเยว่คิดว่าต้องใช้ชีวิตอยู่กับผู้ชายหยาบกระด้างแบบนั้นไปตลอดชีวิตก็ต่อต้านอย่างมาก ปฏิเสธเสียงแข็ง แถมยังจะหย่ากับจั้นซือถิงอีก
แต่หลังผ่านเรื่องราวในชาติก่อนมาแล้ว ซูถังรู้ดีว่า—พ่อเป็นคนที่พึ่งพาได้มาก! พอรู้ข่าวว่าแม่เสียชีวิต พ่อก็รีบกลับเมืองหลวงทันที ทั้งยังไปยังสถานที่ที่แม่ถูกส่งตัวไปอยู่ชนบท ขุดกระดูกของแม่ขึ้นมา และได้รู้ว่าแม่ต้องทนทุกข์ทรมานแค่ไหน!
ตอนนั้นพ่อคงคิดว่าเธอกับแม่ตายไปด้วยกันแล้ว ไม่เหลือสิ่งใดให้ห่วงอีก จึงช่วยแม่ล้างแค้น สังหารคนพวกนั้น! จากนั้นก็พาศพแม่กลับไปยังสุสานบรรพบุรุษตระกูลจั้น ก่อนบอกลาสหายร่วมรบว่าเขากำลังจะถูกประหารด้วยการยิง แล้วย้ำแล้วครั้งเล่าว่าต้องฝังศพเขาไว้กับแม่ให้ได้—
แต่ตอนนี้… คุณตาตายแล้ว ตระกูลซูกลายเป็นเป้าหมายของการตรวจสอบระลอกถัดไป ขอแค่แม่ยอมตกลง ซูเจิ้งกั๋วก็จะย้ายทรัพย์สินไปยังท่าเรือ…
แต่ภายใต้สถานการณ์ที่เข้มงวดเช่นนี้ การโยกย้ายทรัพย์สินเป็นไปไม่ได้เลย ชาติก่อนหลังซูซานซานรู้ตัวตนของเธอเข้า ก็เคยพูดกับเธออย่างลำพองใจ
“ซูถัง เธอยังไม่รู้สินะว่าหยกชิ้นนี้เป็นของวิเศษ! ถ้าไม่มีมัน ครอบครัวเราคงไม่มีทางราบรื่นอย่างนี้ ตอนนี้ฉันกลายเป็นดาราดังแห่งฮ่องกงที่ใคร ๆ ก็อยากเข้าหาแล้ว! ส่วนเธอ… ก็เป็นแค่หมอดูขาพิการน่าสมเพช เธอมีสิทธิ์อะไรมาอยู่ต่อหน้าฉัน ไม่รู้สึกละอายใจบ้างหรือไง?”
“เธอคงสงสัยมากสินะว่า ทั้งที่เกิดมาก็มีแสงสว่างเจิดจ้ารายล้อม ทำไมถึงกลายเป็นสภาพแบบนี้ได้? ฉันจะบอกให้ เป็นเพราะโชคดีของเธอ… กลายมาเป็นของฉันแล้ว ซูถัง ชาตินี้เธอทำได้แค่เป็นบันไดให้ฉันเหยียบขึ้นไป! ดูสภาพตัวเองสิ เหมือนคนก็ไม่ใช่ ผีก็ไม่เชิง น่าขยะแขยงจริง ๆ!”
ตอนนั้นเองซูถังถึงได้รู้ว่า ทุกสิ่งที่ซูซานซานกับตระกูลซูครอบครองอยู่ในตอนนี้ ล้วนตั้งอยู่บนความทุกข์ระทมของเธอกับครอบครัว…
แต่ตอนนี้หยกชิ้นนั้นถูกซูซานซานเอาไปแล้ว และของที่ซูซานซานฉวยไปจากเธอก็ไม่ได้มีแค่หยกชิ้นนั้น ยังมีเครื่องประดับทองเงินอีกนับไม่ถ้วนด้วย—
“ชิงเยว่ พี่ชายเธอก็ทำไปเพื่อเธอนะ ในสถานการณ์แบบนี้ มีแต่ครอบครัวที่ต้องร่วมแรงร่วมใจกันถึงจะมีชีวิตดีขึ้น เธอคงไม่ได้คิดจะตามจั้นซือถิง ผู้ชายหยาบกระด้างคนนั้นไปประจำการหรอกใช่ไหม? ฉันได้ยินมาว่าสภาพแวดล้อมที่นั่นแย่สุด ๆ แม้แต่ห้องน้ำก็ยังไม่มี! ชิงเยว่ ต่อให้เธอทนความลำบากแบบนั้นได้ ถังถังก็ทนไม่ไหวหรอก” หลินซิ่วเฟินเกลี้ยกล่อมอย่างหวังดี
ซูชิงเยว่ยังคงลังเลมาก แต่เมื่อนึกถึงว่าตระกูลซูจะกลายเป็นเป้าหมายของการตรวจสอบระลอกต่อไปในไม่ช้า เธอก็พยักหน้าเพื่อเห็นแก่ลูกสาว…
“ดีจริง ๆ! ฉันจะกลับไปจัดการเดี๋ยวนี้ ถ้าทุกอย่างราบรื่น อีกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์เราก็ไปถึงฮ่องกงได้แล้ว!”
ซูเจิ้งกั๋วยิ้มพลางตบไหล่ซูชิงเยว่ “น้องสาว จั้นซือถิง ผู้ชายหยาบกระด้างคนนั้นไม่คู่ควรกับเธอ อย่าได้คิดทำอะไรโง่ ๆ เด็ดขาด!”
ซูเจิ้งกั๋วกับหลินซิ่วเฟินออกไปแล้ว
ใจของซูชิงเยว่กระวนกระวายไม่เป็นสุข แต่พอนึกว่าหากไปฮ่องกงแล้วก็ไม่ต้องคอยหวาดระแวงอีก เธอก็ถอนหายใจโล่งอก พอเปิดประตูห้องก็เห็นลูกสาวตัวน้อยกำหมัดแน่น มีเลือดซึมออกมาให้เห็นราง ๆ ท่าทางของลูกสาวทำให้ซูชิงเยว่ตกใจจนสะดุ้ง
“ถังถัง เป็นอะไรไป? ทำไมมือถึงมีเลือดออกล่ะ? เล่นกรรไกรหรือเปล่า?” ซูชิงเยว่ห่วงลูกสาวมากที่สุด พอเห็นลูกบาดเจ็บ เธอก็เจ็บปวดยิ่งกว่าตัวเองเป็นแผลเสียอีก รีบหยิบผ้าพันแผลจากลิ้นชักมาเช็ดรอยเลือดบนฝ่ามือลูกเบา ๆ แล้วค่อย ๆ พันแผลให้อย่างระมัดระวัง
พอได้กลิ่นคุ้นเคย ซูถังก็ได้สติกลับมา มองมือเล็กอวบอ้วนของตัวเองที่แม่กุมไว้ ดวงตาแดงก่ำเอ่อคลอไปด้วยน้ำตา ก่อนจะโผเข้าหาอ้อมกอดของแม่ “แม่!”
เสียงของซูถังแหบพร่า ตอนอายุ 10 ขวบ เธอหาหลุมศพของแม่กับพ่อเจอ จึงขุดหลุมเล็ก ๆ ข้างหลุมของทั้งสองแล้วนอนลงไป แบบนี้เธอจะได้อยู่ใกล้แม่ขึ้นอีกนิด เด็กตัวเล็ก ๆ อย่างเธอเฝ้าหวังเหลือเกินว่าเมื่อตื่นขึ้นมา จะได้นอนอยู่ข้างพ่อกับแม่…
แต่ข้างกายมีเพียงหลุมศพสองหลุมที่เย็นเยียบ ซูถังกอดซูชิงเยว่แน่นสุดแรง ตั้งแต่อายุ 10 ขวบปีนั้น เธอก็ไม่เคยเรียกแม่อีกเลย เพราะเธอไม่มีแม่แล้ว…
ซูชิงเยว่ตกใจกับท่าทางของลูกสาว เธอลูบผมนุ่มสลวยของลูกอย่างอ่อนโยน “ถังถังของแม่ฝันร้ายหรือจ๊ะ?”
ซูถังยังคงกอดแม่ไว้แน่น เธอกลัวว่าถ้าคลายมือแม้เพียงนิดเดียว ตัวเองจะกลับไปนอนอยู่ในหลุมเล็ก ๆ ที่เย็นยะเยือกนั่นอีก… เพียงลำพัง
“พอเราไปฮ่องกงกับคุณน้าแล้ว แม่จะซื้อของอร่อย ๆ ให้ถังถังเยอะ ๆ ดีไหม? แล้วก็ซื้อกระโปรงสวย ๆ ให้หลายตัวด้วย” ซูชิงเยว่พูดอย่างอ่อนโยน
ซูถังซุกตัวกับอ้อมกอดของซูชิงเยว่ กำหมัดน้อย ๆ แน่น “แม่ เราไม่ไปฮ่องกงได้ไหม? เราไปหาพ่อกันดีไหม? มีแต่พ่อเท่านั้นที่จะปกป้องพวกเราได้!”
ซูชิงเยว่มีสีหน้าเหลือเชื่อ ก้มมองลูกสาวในอ้อมแขน พอเห็นดวงตาคู่นั้นแดงก่ำไปด้วยเส้นเลือดก็สะดุ้งตกใจ “ถังถัง บอกแม่สิว่าหนูฝันร้ายหรือเปล่า? ฝันเห็นเรื่องไม่ดีใช่ไหม? แม่อยู่ตรงนี้แล้ว ไม่มีคนไม่ดีมาทำร้ายหนูได้หรอก แม่จะอยู่กับหนูตลอดไปนะจ๊ะ”
ซูถังกำหมัดแน่น แม่ไม่เคยคิดจะตามพ่อไปประจำการจริง ๆ ด้วย แต่ในสถานการณ์ตอนนี้… มีเพียงการตามไปอยู่กับพ่อเท่านั้นถึงจะพลิกสถานการณ์ได้! เธอจะเกลี้ยกล่อมแม่ยังไงดีนะ?
ซูถังมองแม่ แววตาเต็มไปด้วยความร้อนใจและมุ่งมั่น “แม่ หนูรู้ว่าแม่ไม่ชอบพ่อ แต่ตอนนี้พ่อเป็นคนเดียวที่ปกป้องพวกเราได้จริง ๆ”
“เราไปฮ่องกงกับคุณน้าไม่ดีหรือ?” ซูชิงเยว่ยังคงต่อต้านการตามไปประจำการอย่างมาก คืนนั้น… ทิ้งความทรงจำที่ไม่ดีไว้ให้เธอ
ยิ่งไปกว่านั้น เธอกับจั้นซือถิงก็ไม่ได้มีความรู้สึกต่อกันอยู่แล้ว
“ไม่ดีค่ะ” ซูถังส่ายหน้าอย่างหนักแน่น “แม่ ตอนคุณตาหัวใจวายเฉียบพลันแล้วตกบันได หนูเห็นคุณน้า! เขาไม่ได้เพิ่งมาถึงทีหลัง แต่เขาอยู่ในบ้านมาตลอด!”
“ถังถัง เรื่องแบบนี้พูดส่งเดชไม่ได้นะ” เมื่อนึกถึงความเป็นไปได้อย่างหนึ่ง ซูชิงเยว่ก็ใจสั่นด้วยความหวาดหวั่น แต่ลูกสาวยังเด็กอยู่แท้ ๆ กลับพูดเรื่องแบบนี้ออกมา… ทำให้เธอตกใจยิ่งกว่าเดิม
“แม่เองก็สงสัยอยู่ในใจใช่ไหม? มีแต่ตอนคุณตาตายแล้วเท่านั้น คุณน้าถึงจะฉวยโอกาสเข้ามาได้ อีกอย่างคุณน้าไม่เคยคิดจะพาพวกเราไปฮ่องกงเลย เขาตั้งใจจะขายพวกเราทิ้ง แถมยังโยนความผิดเรื่องย้ายทรัพย์สินมาให้พวกเรา! ส่วนตัวเองก็หอบสมบัติทั้งหมดไปฮ่องกง ใช้ชีวิตสุขสบาย!”
“ถังถัง?!” ซูชิงเยว่ตกใจจนลุกพรวด มองลูกสาวที่นั่งอยู่บนเตียง เห็นชัดเจนว่าดวงตาของลูกแดงก่ำไปด้วยเส้นเลือด ดวงตาคู่นั้น… ราวกับแบกรับความแค้นใหญ่หลวงเอาไว้!
ลูกสาวของเธอจะมีแววตาแบบนี้ได้อย่างไร!
“ทำไมหนูถึงรู้เรื่องพวกนี้?” ซูชิงเยว่พยายามข่มความกระวนกระวายในใจ
“เพราะหนูคือ… ซูถังวัย 17 ปี!”