ในจังหวะนั้นเอง กระดิ่งลมหน้าร้านกาแฟก็ดังกรุ๊งกริ๊ง
ซ่งกุ้ยกำซองกระดาษสีน้ำตาลที่พองตุงอยู่ในมือ เดินตรงไปยังที่นั่งริมหน้าต่าง
พอเดินมาถึงข้างที่นั่ง เขาก็ก้มตัวลงเล็กน้อย แล้วลดเสียงพูด
“คุณจ้าว...คุณจ้าวครับ คุณจ้าวผู้หญิง ผมมาสายแล้วครับ”
จ้าวหย่งปรายตามองเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า “เอาเงินมาหรือยัง?”
ซ่งกุ้ยรีบพยักหน้า แล้วประคองซองกระดาษสีน้ำตาลด้วยสองมือวางลงบนโต๊ะ
“เอา...เอามาแล้วครับ หนึ่งแสนหยวนพอดี”
“คุณจ้าวเซ็นชื่อหน่อยนะครับ ผมจะได้กลับไปอธิบายกับแม่ได้”
จ้าวหย่งรับใบเสร็จมา กวาดตามองแล้วเลิกคิ้ว
“โอ้ เตรียมใบเสร็จมาด้วยเหรอ?”
“รอบคอบดีนี่”
เขาหยิบปากกาหมึกเจลสีดำบนโต๊ะขึ้นมา เซ็นชื่ออย่างรวดเร็ว แล้วส่งต่อให้จ้าวเหมย
“น้องสาว เซ็นด้วยสิ จะได้ไม่มีใครพูดว่าพี่น้องเราเบี้ยวหนี้”
จ้าวเหมยรับไปเซ็นชื่อเสร็จก็เลื่อนใบเสร็จไปบนโต๊ะ ก่อนจะคว้ากระเป๋าลุกขึ้นยืน
จ้าวหย่งลุกตาม หยิบซองกระดาษสีน้ำตาลขึ้นมาจากโต๊ะ กะน้ำหนักความหนาแล้วสอดใส่กระเป๋ากางเกงอย่างพอใจ
เขาตบไหล่ซ่งกุ้ยเบา ๆ
“ไอ้หนุ่ม แบบนี้สิถึงจะถูก”
“ใครใช้ให้พ่อนายว่างนัก ถึงได้ไปทำตัวเป็นคนดีแบบนั้นล่ะ”
“เอาละ เรื่องนี้จบกันแค่นี้”
“กลับไปดูแลพ่อนายให้ดี อย่าหาเรื่องวุ่นวายอีก นายทำอะไรฉันไม่ได้หรอก”
จ้าวเหมยเปิดประตูกระจกแล้ว หันกลับมาตะโกนเรียกพี่ชาย
“พี่ เร็วหน่อย ยังไม่ได้จ่ายเงินค่าผ้าพันคอเลย ต้องไปให้ทันก่อนร้านเขาเลิกงานนะ”
จ้าวหย่งขานรับ แล้วเดินตามออกไปอย่างรวดเร็ว
กระดิ่งลมดังกรุ๊งกริ๊งอีกครั้ง เงาของทั้งคู่เลี้ยวหายไปตรงปากซอย
ซ่งกุ้ยยืนนิ่งอยู่ที่เดิม มองส่งทั้งสองคนจนลับตา
เขาเปิดบันทึกในโทรศัพท์ ในนั้นมีคำอุทธรณ์ต่อศาลชั้นที่สองที่เขาเขียนเตรียมไว้ตั้งนานแล้ว
ซ่งกุ้ยควบคุมโทรศัพท์ อัปโหลดเอกสารที่บันทึกไว้ แล้วกรอกข้อมูลพื้นฐานของคดี ข้อมูลคู่ความ และคำขออุทธรณ์ทีละรายการ
หน้าจอเปลี่ยนไป มีข้อความบรรทัดหนึ่งปรากฏขึ้น
ส่งคำขออุทธรณ์แล้ว โปรดชำระค่าธรรมเนียมรับคำฟ้องภายใน 3 วันทำการ
ซ่งกุ้ยเหลือบมองยอดเงินที่ต้องชำระ สองพันสามร้อยหยวน
โอนเงิน
จัดการทุกอย่างเสร็จ เขาก็หยิบของของตัวเองแล้วเดินออกไป
ผ่านไปอีกหลายวัน
ซ่งกุ้ยกำลังเรียบเรียงแนวทางการต่อสู้คดีของตัวเอง
ขณะที่กำลังครุ่นคิด โทรศัพท์บนโต๊ะก็สั่นครืดขึ้นมา
หน้าจอแสดงหมายเลขแปลกหน้า
เขากดรับสาย
เสียงของจ้าวหย่งดังลั่นออกมาจากลำโพง
“ซ่งกุ้ย!!”
“แกหมายความว่ายังไงวะ?!”
“แกยังจะอุทธรณ์อีกเหรอ?”
“ได้ แกอุทธรณ์ ฉันก็อุทธรณ์เหมือนกัน! แก...”
ซ่งกุ้ยกดวางสายทันที
แล้วเพิ่มเบอร์นั้นลงบัญชีดำ
การแสดงจบแล้ว
แกก็หมดประโยชน์แล้ว
......
วันพิจารณาคดีชั้นอุทธรณ์ มีนักข่าวกับบล็อกเกอร์สื่อออนไลน์จำนวนไม่น้อยมารวมตัวกันหน้าศาลประชาชนชั้นกลางเมืองหง
คดี “คนชราเสียชีวิตกะทันหันในร้าน เจ้าของร้านถูกตัดสินให้รับผิดชอบ” กลายเป็นกระแสบนโลกออนไลน์มาหลายเดือนแล้ว และยังได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่อง
เวลา 9 โมงเช้า การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นตรงเวลา
ทันทีที่ห้องถ่ายทอดสดอย่างเป็นทางการของศาลเริ่มไลฟ์ จำนวนผู้ชมออนไลน์ก็พุ่งขึ้นถึง 80,000 คน
ส่วนห้องไลฟ์ส่วนตัวของทนายเฟิงเหวินเหวิน ซึ่งมีผู้ติดตาม 5 ล้านคน
ก็มีคนแห่เข้ามาถึง 150,000 คน ข้อความในช่องแชตไหลเร็วจี๋
“มาแล้ว ๆ รอดูไลฟ์อยู่!”
“ถ้าศาลยืนตามคำตัดสินเดิม ต่อไปใครจะกล้าปล่อยให้คนแปลกหน้าเข้าร้านอีก?”
“พูดตามเหตุผล เจ้าของร้านก็ต้องรับผิดชอบไม่ใช่เหรอ คนตายในร้านเขานะ”
“คนข้างบนใจดำไปไหม? คนแก่สุขภาพไม่ดีเอง เข้ามาพักเหนื่อย แถมยังให้น้ำดื่ม แบบนี้ก็ยังจะรีดไถกันอีกเหรอ?”
“ฉันลองหาข้อมูลทนายในศาลชั้นต้นแล้ว ชื่อจางเหว่ย ทำงานมา 3 ปี แทบไม่เคยชนะคดีเลย ส่งตัวเองไปตายชัด ๆ”
เฟิงเหวินเหวินปรับกล้อง แล้วกระแอมเล็กน้อย
“ทุกคนคะ การพิจารณาคดีอุทธรณ์กำลังจะเริ่มแล้ว ขอวิเคราะห์คดีนี้ให้ฟังคร่าว ๆ ก่อนนะคะ”
เธอเปิดแท็บเล็ตที่อยู่ข้างมือ แล้วเรียกภาพคำพิพากษาขึ้นมา
“ศาลชั้นต้นวินิจฉัยว่าร้านบะหมี่ไม่ได้ปฏิบัติตามหน้าที่ดูแลความปลอดภัย จึงต้องรับผิดชอบ 40 เปอร์เซ็นต์ และชดใช้เงิน 40,000 หยวน”
“ในแง่กฎหมาย จะบอกว่าคำตัดสินนี้ผิดทั้งหมดก็ไม่ได้ แต่ยังมีประเด็นที่โต้แย้งกันได้ค่ะ”
“ประเด็นหลักอยู่ที่ว่า ตอนชายชราเข้าร้าน ร้านบะหมี่สามารถคาดการณ์ความเสี่ยงได้หรือไม่?”
“ภาพจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่า ก่อนเข้าร้าน ชายชรามีอาการผิดปกติทางร่างกายอยู่แล้ว”
“แต่ผู้ประกอบการร้านบะหมี่ไม่ใช่หมอ ย่อมไม่มีความสามารถในการประเมินทางการแพทย์อย่างผู้เชี่ยวชาญ”
“โอกาสที่ศาลชั้นอุทธรณ์จะแก้คำตัดสินนั้นไม่สูงนัก อัตราการแก้คำตัดสินในคดีแพ่งชั้นอุทธรณ์ทั่วประเทศอยู่ที่ประมาณ 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์”
“แต่คดีนี้ได้รับความสนใจจากสังคมมาก อีกทั้งศาลชั้นต้นก็ยังตรวจสอบข้อเท็จจริงบางอย่างไม่ชัดเจนจริง ๆ”
“ดังนั้น ฉันมองว่ามีโอกาสค่อนข้างมากที่จะลดจำนวนเงินชดใช้ อาจลดจาก 40,000 เหลือประมาณ 20,000 หยวน”
“แต่ถ้าจะล้มคำพิพากษาศาลชั้นต้นทั้งหมด แล้วตัดสินว่าไม่ต้องรับผิดชอบเลย คงยากค่ะ”
ช่องแชตระเบิดขึ้นมาทันที
“หา? ยังต้องจ่ายอีกเหรอ?”
“ทำความดีแล้วต้องรับผลแบบนี้สินะ”
“ฉบับชีวิตจริงของชาวนากับงูเห่า”
“ทนายเฟิงพูดจริงเหรอครับ?”
“กฎหมายเขียนไว้แบบนี้ อย่าไปด่าทนายเฟิงเลย”
“งั้นต่อไปถ้าเห็นคนเป็นลมอยู่ข้างถนน ฉันต้องถ่ายคลิปไว้ก่อนหรือเปล่า จะได้พิสูจน์ว่าไม่ได้ผลักเขา?”
“เพื่อนข้างบน วิธีนี้ใช้ไม่ได้หรอก มีคลิปก็แค่พิสูจน์ได้ว่าตั้งแต่จุดนี้ไปไม่เกี่ยวกับนาย แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่านายไม่ได้เป็นสาเหตุ นายต้องติดกล้องวงจรปิดรอบทิศทาง 360 องศาไว้กับตัวตลอด 24 ชั่วโมงต่างหาก”
“โห! สุดยอด! แม่งเอ๊ย ขำจนโมโหแล้วเนี่ย”
......
ภายในห้องพิจารณาคดี ผู้พิพากษาประธานเคาะค้อน
“ศาลประชาชนชั้นกลางเมืองหง แผนกพิจารณาคดีแพ่งที่ 2 วันนี้เปิดพิจารณาคดีข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิในชีวิต ระหว่างจ้าวหย่งและจ้าวเหมย ผู้ยื่นอุทธรณ์ กับซ่งเว่ยกั๋ว ผู้ยื่นอุทธรณ์ เพื่อพิจารณารวมกันตามกฎหมาย อันดับแรก ขอให้ตรวจสอบตัวตนของคู่ความ”
ซ่งกุ้ยนั่งอยู่ที่นั่งฝ่ายผู้ยื่นอุทธรณ์
ฝั่งตรงข้าม จ้าวหย่งกับจ้าวเหมยนั่งอยู่ที่นั่งผู้ยื่นอุทธรณ์อีกฝั่งหนึ่ง
เนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างเป็นผู้ยื่นอุทธรณ์ ที่นั่งของแต่ละฝ่ายจึงมีป้ายระบุว่าเป็นผู้ยื่นอุทธรณ์
ด้านหลังจ้าวหย่งกับจ้าวเหมย มีเฉียนเจิ้งหมิง ทนายผู้รับมอบอำนาจของทั้งคู่ นั่งอยู่
“ทนายเฉียนเจิ้งหมิง ผู้รับมอบอำนาจของจ้าวหย่งและจ้าวเหมย ผู้ยื่นอุทธรณ์ ทนายความผู้ประกอบวิชาชีพ” เฉียนเจิ้งหมิงลุกขึ้นยืน
“ทนายซ่งกุ้ย ผู้รับมอบอำนาจของซ่งเว่ยกั๋ว ผู้ยื่นอุทธรณ์ ทนายความผู้ประกอบวิชาชีพ” ซ่งกุ้ยลุกขึ้นยืน
เมื่อตรวจสอบตัวตนเรียบร้อยแล้ว ผู้พิพากษาประธานก็ประกาศเข้าสู่ขั้นตอนการไต่สวน
“ตามลำดับการยื่นอุทธรณ์ ให้ฝ่ายโจทก์ในคดีชั้นต้น หรือก็คือจ้าวหย่งและจ้าวเหมย ผู้ยื่นอุทธรณ์ กล่าวถึงคำขออุทธรณ์และข้อเท็จจริงที่เป็นเหตุผลก่อน”
จ้าวหย่งยืดหลังขึ้นเล็กน้อย แล้วมองเฉียนเจิ้งหมิง
เฉียนเจิ้งหมิงลุกขึ้นยืน ดันแว่นกรอบทองให้เข้าที่
“ท่านประธานศาล คำขออุทธรณ์ของฝ่ายเรามีดังนี้ ขอให้เพิกถอนคำพิพากษาศาลชั้นต้น และแก้คำพิพากษาให้ซ่งเว่ยกั๋ว ผู้ถูกอุทธรณ์ รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมด รวมเป็นเงินหนึ่งล้านหยวน”
เสียงวิพากษ์วิจารณ์แผ่วเบาดังขึ้นจากที่นั่งผู้ฟัง
เฉียนเจิ้งหมิงเปิดแฟ้มเอกสารแล้วกล่าวต่อ
“เหตุผลมีดังนี้ คำพิพากษาศาลชั้นต้นกำหนดค่าเสียหายไว้เพียง 40,000 หยวน ซึ่งไม่เพียงพออย่างยิ่งที่จะชดเชยความเสียหายของฝ่ายเรา”
“บิดาของลูกความฝ่ายเราก่อนเสียชีวิตได้รับเงินบำนาญเดือนละ 4,300 หยวน หากคำนวณตามอายุขัยเฉลี่ยที่คาดการณ์ไว้ อย่างน้อยท่านยังมีชีวิตต่อได้อีก 15 ปี ความเสียหายจากเงินบำนาญเพียงรายการเดียวก็สูงถึง 774,000 หยวนแล้ว”
“นอกจากนี้ยังมีค่าจัดงานศพ เงินชดเชยความเสียหายทางจิตใจ ค่าเดินทาง ค่าขาดรายได้ และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ รวมเป็นคำขอให้ชดใช้ 1,000,000 หยวน”
“ร้านบะหมี่ไม่ได้ปฏิบัติตามหน้าที่ดูแลความปลอดภัย ไม่ได้สังเกตเห็นอาการผิดปกติของชายชราอย่างทันท่วงที จนทำให้ชายชราเสียชีวิตกะทันหันภายในร้าน จึงต้องรับผิดชอบทั้งหมด”
จ้าวหย่งนั่งกอดอกอยู่บนที่นั่ง สีหน้าเต็มไปด้วยความมั่นใจว่าจะต้องชนะ
ผู้พิพากษาประธานหันไปทางซ่งกุ้ย
“ซ่งเว่ยกั๋ว ผู้ยื่นอุทธรณ์ ขอให้แถลงคำให้การโต้แย้ง และกล่าวถึงคำขออุทธรณ์ของฝ่ายคุณ”
ซ่งกุ้ยลุกขึ้นจากที่นั่ง
เขาวางมือทั้งสองข้างบนโต๊ะ แล้วโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย
“ท่านประธานศาล ฝ่ายซ่งเว่ยกั๋ว ผู้ยื่นอุทธรณ์ ได้ยื่นคำอุทธรณ์ไว้เช่นกัน”
“คำขออุทธรณ์มีดังนี้ ขอให้เพิกถอนคำพิพากษาศาลชั้นต้น และแก้คำพิพากษาให้ยกคำร้องทั้งหมดของจ้าวหย่งและจ้าวเหมย ผู้ถูกอุทธรณ์”
“พร้อมกันนี้ ขอให้ศาลพิพากษาให้จ้าวหย่งและจ้าวเหมยชดใช้ความเสียหายทางเศรษฐกิจและเงินชดเชยความเสียหายทางจิตใจแก่ซ่งเว่ยกั๋ว ลูกความของฝ่ายเรา รวมเป็นเงินหนึ่งล้านหยวน”
“เหตุผลโดยละเอียดปรากฏในคำอุทธรณ์แล้ว”
......