การย้ายห้องผ่าตัด เป็นการปฏิบัติธรรมดาในห้องผ่าตัด
โรงพยาบาลในเครือมีคนไข้จำนวนมาก แต่หมอที่ผ่าตัดหลักได้ก็มีเพียงไม่กี่คน
หมอผ่าตัดหลักทำส่วนที่สำคัญที่สุดของการผ่าตัดเสร็จ ก็รีบไปยังห้องผ่าตัดถัดไป เรียกว่าการย้ายห้องผ่าตัด
การผ่าตัดหัวใจส่วนใหญ่เป็นการผ่าตัดระดับสามหรือสี่ หมอผ่าตัดหลักต้องมีตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกขึ้นไป ซ่งถิงซีที่พูดแบบนี้ หมายถึงการอวยพรให้เธอเลื่อนตำแหน่งเร็ว ๆ
"งั้นก็ขอรับคำอวยพรด้วยคน!"
สวี่อู้ยิ้มจนปากโค้ง สว่างไสวและสดใสร่าเริงกว่าตอนไม่ยิ้มอยู่หลายส่วน
ซ่งถิงซีก้มหน้ากินข้าวโดยไม่พูดอะไร
สวี่อู้กะพริบตามองมา แก้มขาวใส ขนตายาวยาวกระพริบปริบ ๆ ดูว่านอนสอนง่ายมาก
ในมุมที่ไม่มีใครเห็น ซ่งถิงซีกลืนน้ำลายลงคอ
"ฉันอาบน้ำก่อน"
"ได้" สวี่อู้จ้องเขม็งไปที่เตาไฟ พยักหน้า
อยู่ด้วยกันมานานขนาดนี้
สวี่อู้รู้เวลาอาบน้ำของซ่งถิงซีเป็นอย่างดี
สองทุ่มครึ่ง กลัวกินดึกเกินไปแล้วย่อยไม่ดี
สวี่อู้กะเวลาว่าซ่งถิงซีจะอาบน้ำเสมอใกล้จะเสร็จ ก็ลงหม้อต้มเส้น
ซ่งถิงซีออกจากห้องน้ำ
เช็ดผมเดินมาที่ห้องอาหาร
สวี่อู้เม้มปาก นอนซบอยู่บนโต๊ะอาหาร ดูเฉา ๆ
ซ่งถิงซีถาม: "เป็นอะไรไป?"
สวี่อู้ถอนหายใจเฮือกใหญ่ก่อน แล้วจึงเงยหน้าขึ้น ส่ายตาไปทางชามบะหมี่
"บะหมี่มันเละไปหน่อย"
แต่ไม่ได้เป็นความผิดของเธอจริง ๆ
เธอต้มตามเวลาอาบน้ำปกติของซ่งถิงซี