เสบียงพร้อมอุ่นเองนี่เป็นปริมาณมาตรฐานสำหรับทหารหนึ่งนายต่อหนึ่งวัน แต่ละคนได้สามถุงก็หมายถึงอาหารสามวัน เอาไว้แก้หิว อยากเปลี่ยนรสชาติอะไรทำนองนั้น...
ของสำคัญจริง ๆ คืออาหารกระป๋อง
เซี่ยอี้ละสายตาจากเสบียงพร้อมอุ่นเอง แล้วหันไปมองชั้นวางเหล็กข้าง ๆ
บนนั้นเรียงกระป๋องไว้เป็นแถว
ฉลากมีทั้งสีแดงและสีเขียว ส่วนใหญ่พิมพ์เป็นภาษารัสเซียกับภาษาอังกฤษ
“มีอาหารกระป๋องเนื้อวัวด้วย!”
อิกอร์ร้องออกมาด้วยความตกใจ รีบเรียกเซี่ยอี้ให้เปิดเป้แล้วเอาของใส่ลงไป พลางปลดเป้ของตัวเองด้วย
ยัดกระป๋องเข้าไปได้ราวยี่สิบกว่ากระป๋อง พอใส่ไม่ไหวแล้ว เซี่ยอี้ถึงยอมเลิก แต่ก็ยังไม่ละสายตา หันไปมองกระป๋องที่ยังไม่ได้เปิดกล่องในลังข้าง ๆ อีก
เวลาที่ให้พวกเขาเก็บเสบียงมีเพียงยี่สิบนาที
ยี่สิบนาทีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เสียงนกหวีดสั้น ๆ ดังมาจากด้านนอกเต็นท์ ตามด้วยเสียงใครบางคนตะโกนเป็นภาษารัสเซียว่าอะไรสักอย่าง
คนในเต็นท์ต่างเร่งมือขึ้นพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย
จากที่อิกอร์เล่า ครั้งนี้พวกเขาได้ของมากกว่าที่คาดไว้มาก
อาหารกระป๋องเนื้อวัวมีทั้งหมดสิบสามกระป๋อง อาหารกระป๋องเนื้อหมูเจ็ดกระป๋อง ที่เหลือเป็นอาหารกระป๋องถั่วตุ๋นปลาอีกหนึ่งลัง หนึ่งลังมีสี่สิบแปดกระป๋อง
เหล้าไม่ได้มา แต่ได้บุหรี่มาห้าคอตตอน มีทุกยี่ห้อ เซี่ยอี้ถึงกับเห็นมาร์ลโบโรหนึ่งคอตตอนอยู่ในนั้นด้วย
หลังขนเสบียงเหล่านี้กลับไปใส่รถสามล้อเครื่องเรียบร้อย ขณะที่กำลังเตรียมออกเดินทางกลับ ก็มีคนรูปร่างหน้าตาคล้ายนายทหารเดินมาจากส่วนลึกของฐาน เรียกทหารหน่วยคุมการรบที่กำลังจะขับรถเอาไว้