เด็กร้านอู๋ซานจวีงั้นรึ? แล้วรอยสักกิเลนของนายล่ะ

ตอนที่ 2 ถอดรหัสอักษรในภาพวาดเก่า

6 นาที· 1.3K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

อู๋เซี่ยเผยสีหน้าแปลกประหลาด

ทั้งลุงสามและคุณปู่ของเขาต่างเป็นบุคคลมีชื่อเสียงในวงการนี้

แม้เขาจะไม่เคยลงสุสาน แต่เติบโตมาท่ามกลางคนทั้งสอง จะว่าไปก็เหมือนเคยลงสุสานมาแล้ว

แล้วตอนนี้กลับมีคนมาถามเขาว่าเคยลงสุสานหรือเปล่า?

นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน?

“งั้นหมายความว่านายเคยลงสุสานมาแล้วสินะ?”

อู๋เซี่ยไม่ได้ตอบคำถามของไปเย่ตรง ๆ แต่พูดหยอกกลับไป

“ไม่เคย!”

ไปเย่ตอบอย่างฉะฉาน

เขาพูดความจริงออกไปตรง ๆ

เพราะเขาไม่เคยลงสุสานมาจริง ๆ

แต่การไม่เคยลงสุสานไม่ได้หมายความว่าเขาไม่รู้อะไรเลย เพราะในนิยาย เขาเห็นอู๋เซี่ย เจ้านายของตัวเอง ลงสุสานมาแล้วหลายครั้ง

แถมยังไม่ใช่จำนวนน้อย ๆ

ตั้งแต่สุสานราชัน 7 ดาวแห่งหลู่หวังไปจนถึงฟังเสียงสายฟ้าจากทะเลลึก ทุกครั้งที่ลงสุสาน เขาล้วนรู้รายละเอียดเป็นอย่างดี

“ไม่เคย?”

“ไม่เคยลงสุสาน แล้วทำไมถึงพูดได้เต็มปากขนาดนั้นล่ะ”

“นายคงไม่ได้เอาเจ้านายตัวเองมาล้อเล่นหรอกนะ?”

อู๋เซี่ยกลอกตามองไปเย่ แล้วพูดอย่างไม่สบอารมณ์

แต่จากนั้นอู๋เซี่ยก็หรี่ตาลง ก่อนจะพูดเสริมต่อ

“เสี่ยวไป๋ นายหมายความว่าข้อมูลที่ซ่อนอยู่ในสำเนาจารึกแผ่นนี้เกี่ยวข้องกับสุสานโบราณใช่ไหม?”

แววตาของไปเย่เผยความประหลาดใจเล็กน้อย

แม้ตอนนี้เจ้านายคนซื่ออย่างอู๋เซี่ยจะยังคงซื่อตรง แต่ความคิดของเขาก็ยังละเอียดรอบคอบเหมือนเดิม

เพียงประโยคเดียวก็เดาได้แล้วว่าไปเย่ต้องการสื่ออะไร

“ใช่ครับ เจ้านาย! สำเนาจารึกแผ่นนี้แท้จริงแล้วเป็นแผนที่ บันทึกตำแหน่งสุสานใหญ่แห่งหนึ่งของแคว้นหลู่ในยุคจ้านกั๋วเอาไว้!”

“แผนที่?”

อู๋เซี่ยขมวดคิ้วเล็กน้อย แล้วถามออกมาอย่างสงสัยโดยไม่รู้ตัว

เขารู้สึกไม่เข้าใจอยู่บ้าง

บนสำเนาจารึกแผ่นนี้เห็น ๆ อยู่ว่ามีแต่ตัวอักษร ทำไมไปเย่ถึงบอกว่ามันเป็นแผนที่?

“เสี่ยวไป๋ นายแน่ใจนะว่าไม่ได้ล้อเล่น?”

“บนสำเนาจารึกเป็นภาพหรือตัวอักษร ผมยังแยกออกนะ!”

มุมปากของไปเย่ยกขึ้นเล็กน้อย เขาอธิบายอย่างใจเย็นไม่รีบร้อน

“หัวหน้าครับ นี่คืออักษรในภาพวาดเก่า หรือเรียกอีกอย่างว่าบทอักษรแปดตระเต็นทรัพย์ครับ”

“มันคือการบันทึกตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของสถานที่แห่งหนึ่งด้วยตัวอักษรครับ”

“คุณอ่านไม่ออกก็เป็นเรื่องปกติครับ!”

อักษรในภาพวาดเก่า?

เมื่อได้ยินคำพูดของไปเย่ อู๋เซี่ยก็เผยสีหน้าเคลือบแคลง

เขารู้สึกว่าคำพูดของไปเย่ฟังดูแปลก ๆ

อะไรคืออ่านไม่ออกก็เป็นเรื่องปกติ?

ความรู้เรื่องชำนาญการประเมินของเก่าของไปเย่ก็เป็นอู๋เซี่ยที่สอนให้ทั้งนั้น

ตอนนี้ไปเย่พูดแบบนี้ มันไม่ใช่กลับตาลปัตรไปหน่อยหรือไง?

“เสี่ยวไป๋ ความรู้ที่นายมีอยู่ในท้องน่ะ ผมรู้ดี”

“อย่าบอกนะว่านายเข้าใจวิธีถอดรหัสอักษรในภาพวาดเก่าจริง ๆ?”

แววตาของไปเย่เป็นประกาย เขาหัวเราะเบา ๆ

“เจ้านายคนซื่อ ไม่ต้องพูดเลยครับ ผมรู้จริง ๆ ว่าจะถอดรหัสอักษรในภาพวาดเก่ายังไง!”

พูดเล่นอะไรกัน

ไปเย่จะถอดรหัสอักษรในภาพวาดเก่าไม่เป็นได้ยังไง?

นั่นเป็นทักษะที่ได้จากรางวัลของระบบ

มันเหมือนสลักลึกลงไปในกระดูก เข้าใจได้ลึกซึ้งกว่าการร่ำเรียนอย่างหนักเสียอีก!

แววตาเคลือบแคลงของอู๋เซี่ยยิ่งเข้มข้นขึ้น

เขาพินิจไปเย่ที่ยืนอยู่ตรงหน้าอย่างละเอียด ราวกับอยากมองให้ทะลุถึงข้างใน

แต่จากสีหน้าสงบนิ่งของไปเย่ เขากลับมองอะไรไม่ออกเลย

หรือว่า...

หมอนี่จะเข้าใจวิธีถอดรหัสอักษรในภาพวาดเก่าจริง ๆ?

ในสายตาของอู๋เซี่ย

วิธีถอดรหัสลึกลับแบบนี้ มีเพียงคุณปู่กับลุงสามของเขาเท่านั้นที่อาจทำได้

ส่วนคนอื่น ๆ ต่อให้ฆ่าเขาให้ตาย เขาก็ไม่มีวันเชื่อ!

“เอาละ หัวหน้าคนซื่อ เอากระดาษกับปากกามาให้ผม เดี๋ยวผมถอดรหัสให้ดู!”

เมื่อได้ยินไปเย่พูดเช่นนี้

อู๋เซี่ยลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่สุดท้ายก็หยิบกระดาษกับปากกามาวางไว้บนโต๊ะ

“แล้วก็ เสี่ยวไป๋...”

“คราวหน้าเรียกผมว่าหัวหน้าอู๋ก็ได้ แต่อย่าเรียกผมว่าหัวหน้าคนซื่อ!”

เห็นได้ชัดว่าอู๋เซี่ยไม่ค่อยพอใจกับคำเรียกหัวหน้าคนซื่อเท่าไรนัก!

“ได้ครับ! หัวหน้าคนซื่อ!”

ไปเย่ตอบรับอย่างเป็นระเบียบราวกับทหารที่ได้รับคำสั่ง

อู๋เซี่ย: ...

ไปเย่ไม่ได้พูดหยอกล้อต่อ แต่ก้มหน้าพิจารณาสำเนาจารึกอย่างละเอียด

ด้วยทักษะถอดรหัสอักษรในภาพวาดเก่าที่ช่วยอยู่ ตัวอักษรบนสำเนาจารึกค่อย ๆ ถูกแยกออกทีละตัวในสมองของไปเย่ ก่อนจะถูกนำมาประกอบขึ้นใหม่ทีละเส้น

ไม่นานนัก แผนที่ฉบับสมบูรณ์ก็ปรากฏขึ้นในสมองของไปเย่

บนแผนที่มีการระบุตำแหน่งคร่าว ๆ ของสุสานราชัน 7 ดาวแห่งหลู่หวังเอาไว้

เมื่อรับรู้ถึงแผนที่ที่ปรากฏขึ้นในสมอง

ไปเย่ก็อดเผยสีหน้าตื่นตะลึงเล็กน้อยไม่ได้

เขาไม่คิดเลยว่าทักษะที่ระบบมอบให้จะทรงพลังขนาดนี้

ทักษะนี้แทบจะกลายเป็นสัญชาตญาณไปแล้ว ไม่ต้องใช้ความคิด ข้อมูลบนสำเนาจารึกก็ถูกถอดรหัสออกมาได้หมด

เรื่องนี้ทำให้ไปเย่ยิ่งตั้งตารอขึ้นไปอีก

เขาคิดว่าระบบชำระบัญชีรายวันคงจะมอบเรื่องน่าประหลาดใจให้เขาอีกมากมาย

ไปเย่ไม่ได้คิดต่อ แต่ถ่ายทอดแผนที่ที่ปรากฏในสมองลงบนกระดาษเปล่าทีละส่วนอย่างครบถ้วน

“นี่...”

“นี่ดูเหมือนจะเป็นแผนที่จริง ๆ!”

เมื่อเห็นไปเย่ถอดรหัสเสร็จ อู๋เซี่ยก็เผยสีหน้าตื่นตะลึง

เขาคว้าแผนที่ที่ถอดรหัสเสร็จแล้วขึ้นมา แล้วก้มดูอย่างละเอียด

ตำแหน่งต่าง ๆ บนแผนที่ถูกระบุไว้อย่างชัดเจน ไม่มีร่องรอยของการแต่งขึ้นแม้แต่น้อย

จากนั้นอู๋เซี่ยก็เริ่มเทียบกับแผนที่สมัยใหม่

เขาพยายามระบุตำแหน่งที่แน่นอนของสุสานโบราณแห่งนี้

อย่างไรเสีย ชื่อสถานที่บนแผนที่ที่ถอดรหัสออกมาได้ล้วนเป็นชื่อในสมัยโบราณ จึงต้องใช้แผนที่สมัยใหม่เทียบและตรวจสอบอีกครั้ง

“อยู่ตรงนี้!”

ไม่นานนัก

อู๋เซี่ยก็หาตำแหน่งที่แน่นอนของสุสานโบราณบนแผนที่พบ

เขาชี้ไปยังตำแหน่งหนึ่งบนแผนที่ แล้วร้องออกมาอย่างตกใจ!

ที่แท้เสี่ยวไป๋ก็ไม่ได้พูดมั่วจริง ๆ สำเนาจารึกแผ่นนี้บันทึกตำแหน่งของสุสานโบราณแห่งหนึ่งเอาไว้จริง ๆ

เขาหันไปมองไปเย่ที่อยู่ข้าง ๆ แววตาเต็มไปด้วยความตื่นตะลึงจนปิดไม่มิด

เดิมทีเขาคิดว่าไปเย่เป็นแค่ลูกจ้างธรรมดาของอู๋ซานจวี

แต่ไม่คิดเลยว่าไปเย่จะยังซ่อนฝีมือแบบนี้เอาไว้ด้วย

ช่างเหลือเชื่อจริง ๆ

“เดี๋ยวนะ เสี่ยวไป๋? นายถอดรหัสเป็นจริง ๆ เหรอ?”

ความตื่นตะลึงบนใบหน้าของอู๋เซี่ยจางลงเล็กน้อย แต่เขาก็ยังอดถามย้ำไม่ได้

“หัวหน้าครับ... ใจเย็นครับ ใจเย็น!”

“ถ้าคุณขึ้นเงินเดือนให้ผม เรื่องที่ผมทำเป็นยังมีอีกเยอะเลยครับ!”

ไปเย่โบกมือ ราวกับกำลังพูดถึงเรื่องเล็กน้อยที่ไม่ควรค่าแก่การพูดถึง

พอพูดถึงเรื่องเงินเดือน อู๋เซี่ยก็เผยสีหน้ากระอักกระอ่วนอีกครั้ง เขาบีบสันจมูก แล้วรีบเปลี่ยนเรื่องทันที

“ผมว่าสุสานโบราณแห่งนี้ไม่ธรรมดา ต้องไปคุยกับลุงสามก่อน”

“เสี่ยวไป๋ ตอนนี้เราไปหาลุงสามกันเลย!”

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป