บทที่ 2 ข้านับหนึ่งถึงสามนะ!
เวลาผ่านไปทีละนาที สถานการณ์ร้องไห้ฟูมฟายที่เหยียนจือรั่วจินตนาการไว้ไม่ได้เกิดขึ้น แต่หยางอวี้หนิงก็ยังคงร้องไห้อยู่ดี ความน้อยใจในใจใหญ่หลวงยิ่งกว่าฟ้า ในที่สุด เหยียนจือรั่วก็เกาหัวด้วยความหงุดหงิดใจ "เช็ดน้ำตาให้แห้งซะ!" ร่างของหยางอวี้หนิงสะท้าน เขายกมือเล็ก ๆ ที่ดำคล้ำและหยาบกร้านขึ้นเช็ดน้ำตาบนใบหน้า เพียงแต่การกระทำนี้ทำให้ใบหน้าที่ดำคล้ำของเขาดูเหมือนเด็กเล่นพู่กัน แล้วแต่งแต้มให้ตัวเองจนดูไม่ได้ เหยียนจือรั่วที่กำลังโมโหหลุดปากบ่น "สกปรกชะมัด" หยางอวี้หนิงได้ยินดังนั้น จึงเก็บมือทั้งสองไว้ข้างหลัง ไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมาอีก เหยียนจือรั่วสูดลมหายใจลึกหลายครั้ง พยายามสงบอารมณ์ของตัวเอง แต่เมื่อมองเห็นเด็กบ้านนอกตรงหน้า และกระเป๋านักเรียนลายอุลตร้าแมนที่ค่อนข้างสกปรกบนกระเป๋าเดินทางที่ไม่ใหญ่โตนัก... ในที่สุดเธอก็อดไม่อยู่ ยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห เพี๊ยะ เสียงประตูปิดลง หยางอวี้หนิงกับกระเป๋าเดินทาง และกระเป๋านักเรียนของเขา ยืนนิ่งอยู่ในโถงลิฟต์เช่นนั้นเอง เหยียนจือรั่วกลับไปที่ห้องนั่งเล่น มองดูรอยน้ำตาที่สะดุดตาบนกระเบื้องปูพื้น และคราบสกปรกกลุ่มหนึ่งบนโซฟาสีขาว เธอจึ๊ปาก กลับไปที่ห้องนอนของตัวเอง เริ่มโทรหาคุณยาย ให้คุณยายพาเด็กน้อยไม่รู้มาจากไหนนี่ออกไป เพียงแต่สายนี้ไม่มีคนรับเลย ในที่สุด เหยียนจือรั่วก็ชกลงบนเตียงด้วยความโกรธ "เรื่องของข้าหรอก ใครอยากยุ่งก็ยุ่งไปสิ!" พูดจบ ก็มุดเข้าไปในผ้าห่ม ตั้งใจว่าจะไม่คิดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นคืนนี้อีก เรื่องนี้...คงเป็นแค่ฝัน ใช่...ต้องเป็นฝัน แค่ตื่นขึ้นมา ทุกอย่างก็จะดีเอง ...... ณ เรือนโบราณเรียบง่ายแห่งหนึ่ง... คุณยายหลินเดินเข้าไปในห้องปีก ก็เห็นชายชราแต่งกายเรียบง่ายคนหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้หวาย มือถือถ้วยน้ำชาเก่า ๆ ที่มีดาวแดงห้าแฉกพิมพ์อยู่ "หึ" พอเห็นภรรยากลับมา ชายชราก็ส่งเสียงหึเบา ๆ แล้วหันหน้าหนี คุณยายเห็นดังนั้น ก็ไม่พอใจ "หึอะไรกัน? นายไม่พอใจการจัดการของฉันหรือ?" ชายชราได้ยิน จึงวางถ้วยน้ำชาลง แล้วกล่าวด้วยความโกรธ "เธอจะโยนเสี่ยวอานิงไปไว้ที่รั่วรั่วได้ยังไง? ไม่ต้องพูดเลยว่ารั่วรั่วก็เพิ่ง 16 ปี ตัวเองยังไม่รู้เลยว่าจะดูแลตัวเองได้ดีหรือเปล่า แล้วจะดูแลเสี่ยวอานิงได้ยังไง? ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้พ่อลูกคู่นั้นก็มีปัญหากัน เขามีความเป็นศัตรูกับเด็กแปลกหน้าอยู่แล้ว เธอทำแบบนี้ไม่ใช่ผลักเสี่ยวอานิงเข้ากองไฟหรอกหรือ?" "จะว่าไปแล้ว ก่อนหน้านี้เสี่ยวอานิงกับหัวหน้าหมู่ ล้วนใช้ชีวิตที่ลำบากแค่ไหน เธอให้เด็กที่เกิดในชนบท โตในชนบท ต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมที่แปลกใหม่ตามลำพัง แถมยังต้องเจอคนที่เป็นศัตรูกับเขาตลอดเวลา เด็กจะทำตัวยังไง? เป็นไปได้ว่า ตอนนี้คงถูกรั่วรั่วขู่จนร้องห่มร้องไห้ไปแล้ว" ชายชราระบายความในใจออกมาเป็นชุด เหมือนเทเมล็ดถั่วออกจากกระบอกไผ่ แสดงความไม่พอใจและความกังวลทั้งหมดออกมา คุณยายฟังแล้วก็ไม่โต้เถียง นั่งลงข้างชายชรา ถอนหายใจแล้วพูดว่า "ที่นายพูดฉันรู้หมด แต่เคยคิดบ้างไหม? ถ้าปล่อยให้รั่วรั่วจมอยู่กับปัญหาครอบครัวแบบนี้ กลับบ้านก็คิดฟุ้งซ่าน แถมยังอาจถูกคนอื่นยุแยะ จนหมดอาลัยตายอยาก ตัวเองปล่อยตัวปล่อยใจ จะทำยังไง?" "แล้วเธอก็จะเอาหลานของหัวหน้าหมู่ฉันโยนให้เธองั้นสิ?" ชายชราส่งเสียงหึอย่างไม่พอใจ ถ้าไม่ใช่เพราะตอนนี้ร่างกายตัวเองไม่สะดวก เขาคงอยากไปรับหลานของหัวหน้าหมู่กลับมาเลี้ยงเองแล้ว ยายแก่ทุเรศนี่ ทำตามใจตัวเอง! คุณยายเห็นว่าชายชราโกรธจริง ๆ ก็ถอนหายใจเบา ๆ น้ำเสียงอ่อนลง แล้วกล่าวอย่างหนักแน่น "นายฟังฉันก่อนนะ ฟังให้จบก่อน ถ้าฟังแล้วยังรู้สึกว่าไม่เหมาะสม ฉันก็จะไปรับเสี่ยวอานิงกลับมา" ชายชราได้ยินดังนั้น จึงเลิกแสดงความไม่พอใจ แม้ว่าภรรยาของเขาจะเป็นคนหัวแข็ง แต่ก็เป็นผู้หญิงที่มีเหตุผลและสายตากว้างไกลมาก คำแนะนำและการวิเคราะห์ของเธอ เขารู้มาตลอดและยอมรับ "ฉันไม่ปฏิเสธว่าที่ทำแบบนี้ ฉันขอโทษนาย ขอโทษหัวหน้าหมู่ของนาย และขอโทษเสี่ยวอานิง แต่พูดกันตรง ๆ ก็แล้วกัน หลานสาวแท้ ๆ ก็คือหลานสาวแท้ ๆ ฉันเข้าใจว่านายมองเสี่ยวอานิงเหมือนหลานชายแท้ ๆ ของตัวเอง ฉันเข้าใจมิตรภาพของพวกนายในกองทหาร แต่ฉันเป็นผู้หญิง ก็เป็นยายคนหนึ่ง ใครเป็นหลานแท้ ๆ ฉันรู้ดีในใจ ไม่ว่านายจะบอกว่าฉันเลือดเย็น หรือเฉยเมยก็ตาม จุดเริ่มต้นส่วนตัวของฉัน ก็เพื่อรั่วรั่วเป็นหลัก รองลงมา...จึงค่อยเป็นเพื่อเสี่ยวอานิง" "เฮอะ ช่างเป็นการพูดที่ไม่อ้อมค้อมเสียจริง" ชายชราพูดงึมงำอย่างไม่สบอารมณ์ คุณยายยิ้ม ไม่สนใจคำประชดของชายชราขี้อายคนนี้ เพราะหลายปีที่ผ่านมาก็เป็นแบบนี้มาตลอด "นายก็รู้ว่ารั่วรั่วอายุ 16 ปีแล้ว เด็กวัยรุ่นอายุเท่านี้ มีโอกาสจะเดินหลงทางได้ง่าย ๆ ไม่ว่าจะเป็นเพราะวัยรุ่น เพราะวงสังคม หรือเพราะถูกเพื่อนรอบข้างล่อลวง หรือ...เพราะการเปรียบเทียบ ความฟุ้งเฟ้อ" "นายมีอายุถึงปูนนี้แล้ว ไม่ใช่ว่าไม่เคยเห็น ว่ามีเด็กมากมายที่เดิมท่าจะไปได้ดี พอถึงวัยสิบห้าสิบหก สิบเจ็ดสิบแปด ก็เหมือนกลายเป็นคนละคน พลิกฟ้าพลิกดิน" "ยิ่งกว่านั้น รั่วรั่วยังต้องเผชิญกับเรื่องใหญ่โตอย่างครอบครัวแตกแยก?" "ตอนนี้ยังต้องอยู่ข้างนอกตามลำพังอีก แม้แต่เราสองคน ก็ยังเข้าไปในชีวิตของเธอตอนนี้ไม่ได้เลย นายว่า ถ้ารั่วรั่วคิดไม่ตก หรือเพราะเพื่อนบางคนในโรงเรียน ทำให้ติดนิสัยไม่ดีไป ถึงตอนนั้น ใครจะพูดให้เด็กนี่ฟังได้?" "แล้วเธอโยนเสี่ยวอานิงให้เธอ ก็แก้ปัญหาได้งั้นสิ? เสี่ยวอานิงเพิ่งจะกี่ขวบ?" ชายชราถอนหายใจหนักหน่วง รู้สึกจนใจยิ่งนัก "แก้ปัญหาไม่ได้ แต่อย่างน้อยก็จำกัดกิจกรรมอื่น ๆ ในเวลาว่างของรั่วรั่วได้ ขอเพียงมีเด็กน้อยที่ต้องคอยดูแลอยู่ข้าง ๆ เด็กคนนั้น แม้ว่าในใจจะไม่เต็มใจสักหมื่นแปดพันประการ แต่สุดท้ายก็คงไม่ละเลยเสี่ยวอานิง เอาพลังงานส่วนเกินที่เหลือ ไปใช้กับกิจกรรมทางสังคมที่ทำให้ติดนิสัยไม่ดีได้ง่าย" คุณยายพูดจบ เห็นคู่ชีวิตยังจะอ้าปากพูด ก็เลยพูดต่ออีกว่า "ฉันรู้ว่านายจะพูดอะไร แต่เด็กนั่นนะ รั่วรั่วน่ะ ความขี้อายดื้อรั้นนี่ตามแม่มาทั้งหมดเลย เรื่องความรับผิดชอบ ฉันยังวางใจได้" "ช่วงแรก ๆ อาจจะยากลำบาก เสี่ยวอานิงอาจจะเจ็บปวด น้อยใจ แต่ก็ยังดีกว่าอยู่กับนาย" "ทำไม?" ชายชราได้ยินคำนี้ ก็ไม่เข้าใจอย่างมาก คุณยายชำเลืองมองคู่ชีวิตของตัวเอง "สมองนายเอาแต่คิดถึงการรบหรือไง? รู้จักแต่จะพุ่งเข้าใส่? มิน่าล่ะทีหลังค้าขายก็ไม่ดี ทำงานระบบก็ไม่ดี" "เฮ้ย ห้ามโจมตีส่วนบุคคลนะ ไม่งั้นฉันล้มลงไปนอนกับพื้น เธอจะได้ยุ่ง" คุณยายไม่สนใจที่ชายชราพยายามจะแกล้งตาย แล้วพูดอย่างหนักแน่น "ก่อนหน้านี้เสี่ยวอานิงใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมแบบไหน? อยู่กับนายใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมแบบไหน? นายไม่เคยคิดบ้างหรือ?" ชายชราได้ยิน แล้วขมวดคิ้ว เรื่องนี้เขาไม่เคยคิดจริง ๆ เอาแต่ตั้งใจว่าจะดูแลหลานของหัวหน้าหมู่ให้ดีเท่านั้น "เสี่ยวอานิงก่อนหน้านี้ใช้ชีวิตในชนบท ชีวิตลำบากเรียบง่าย อายุยังน้อยก็รู้จักคิดโตเป็นผู้ใหญ่ได้ขนาดนี้ หัวหน้าหมู่ของนายสอนได้ดีมาก นี่ก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่ฉันวางใจโยนเขาให้รั่วรั่ว" "ถ้าให้เสี่ยวอานิงอยู่ที่นี่ แค่ความคิดที่นายอยากดูแลเขาเหมือนหลานชายแท้ ๆ ฮะ ๆ...ในช่วงเวลาสั้น ๆ ต้องประสบกับความแตกต่างอย่างมหาศาลทั้งคุณภาพชีวิตและชนชั้น นายอยากทำลายทัศนคติชีวิตและค่านิยมของเสี่ยวอานิงหรือ? เขาใช้ชีวิตอย่างสุขสบายกับนาย ได้เสพสุขกับของดีทุกอย่าง พอเขาโตขึ้น พอกลับไปอยู่กับหัวหน้าหมู่ของนาย ถึงตอนนั้น..." "หัวหน้าหมู่ของนาย จะยินดีปรีดา ซาบซึ้งใจ ขอบคุณนายผู้เป็นสหายร่วมรบ ที่เลี้ยงหลานของเขาให้กลายเป็นเด็กที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการความยากลำบาก แต่กลับเพลิดเพลินกับชีวิตที่เหนือกว่าชีวิตอันแร้นแค้นของตัวเอง อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ดีเลิศ จนทัศนคติชีวิตและค่านิยมถูกยกระดับขึ้นโดยไม่รู้ตัวงั้นหรือ?" "เสี่ยวอานิง...ไม่มีทางกลายเป็นเด็กแบบนั้น" ชายชรากลืนน้ำลาย โต้แย้งอย่างยากลำบาก คุณยายลูบขาตัวเองเบา ๆ แล้วถอนหายใจ "ตอนนี้เขาอายุแค่ 12 ปี นายคิดว่าเด็กวัยนี้ จะมีทัศนคติชีวิตและค่านิยมที่ตายตัวและสมเหตุสมผลเป็นของตัวเองแล้วหรือ? ถ้ามีจริง จะต้องมีครูกับผู้ใหญ่ไว้ทำไม?" "ชีวิตคนเราต้องมีการแก้ไขอยู่เสมอ ยิ่งกับเด็กที่ยังไม่รู้อะไรล่ะ? คำพูดของฉันอาจจะแรง หรืออาจจะฟังดูเกินจริง แต่สิ่งที่เราทำได้ ก็คือค่อยเป็นค่อยไป อย่าให้เด็กเดินผิดทาง" พูดถึงตอนท้าย คุณยายถึงได้มองไปที่คู่ชีวิตของตัวเอง "เอาล่ะ ฉันพูดจบแล้ว ตอนนี้นายมีอะไรอยากพูดไหม? ฉันพร้อมรับฟังด้วยความนอบน้อม" ชายชราได้ยินดังนั้น ก็ทำปากยื่น แม้ในใจจะรู้สึกขอโทษที่ผิดคำสั่งเสียของหัวหน้าหมู่ และรู้สึกผิดต่อเสี่ยวอานิง แต่ที่ภรรยาพูดก็มีเหตุผลและตามความเป็นจริง เรื่องนี้เขายอมรับและเห็นด้วย "ไปทำบะหมี่ไข่ให้ฉันชามนึง" คุณยายได้ยิน ก็หัวเราะหึ ๆ แล้วลุกขึ้นเดินเข้าครัว ยามดึก... เหยียนจือรั่วนอนอยู่บนเตียงตัวเอง พลิกไปพลิกมาก็นอนไม่หลับ อารมณ์หนึ่งที่อธิบายไม่ถูก ไม่อาจพูดได้ วนเวียนอยู่ในใจ นอนบิดไปบิดมาบนเตียงอยู่นาน ในที่สุดเหยียนจือรั่วก็สะบัดผ้าห่มออก ลุกขึ้นมามองไปที่ประตูห้องนอนอย่างหัวเสีย "อ๊ากกกกก! จะบ้าอยู่แล้ว!" ครืด เสียงประตูใหญ่เปิดดังขึ้น ไฟเพดานในโถงลิฟต์ก็ถูกปลุกให้สว่างขึ้น ใต้แสงไฟสีเหลืองนวล มุมหนึ่งใต้ตู้ดับเพลิง เด็กชายนั่งกอดกระเป๋านักเรียนอุลตร้าแมนของตัวเอง 蜷缩 อยู่ในมุมอย่างแนบแน่น เขาไม่ได้ร้องไห้ ใบหน้าก็ไม่มีรอยน้ำตาใหม่ เขานั่งเงียบ ๆ เช่นนั้น ไม่ส่งเสียงใด ๆ สายตาทั้งสี่ประสานกันหนึ่งวินาที เด็กชายก้มหน้ามือกระชับกระเป๋าอุลตร้าแมนในอ้อมกอดแน่นขึ้น แล้วขยับปลายรองเท้าเข้าไปอีก พยายามให้ร่างเล็ก ๆ ของตัวเองแทรกเข้าไปในมุมกำแพง เหยียนจือรั่วมองเด็กชายอยู่นาน ในที่สุดก็ถอนหายใจหนัก ๆ "ข้าติดหนี้เจ้าจริง ๆ!" "เข้ามาสิ" เด็กชายไม่ขยับ ยิ่งไม่ยอมเงยหน้าขึ้น เพียงแต่กอดกระเป๋านักเรียนเล็ก ๆ ของตัวเองไว้แน่น เหมือนสัตว์ประหลาดน้อยที่หวาดกลัวอุลตร้าแมนผู้ผดุงความยุติธรรม เหยียนจือรั่วไม่ได้รับคำตอบ แถมยังไม่เห็นการตอบสนองใด ๆ เธอจึงอดจึ๊ปากไม่ได้ น้ำเสียงแฝงความไม่พอใจเล็กน้อย "ข้านับหนึ่งถึงสามนะ!" ......