ในห้องน้ำชายของจุดพักรถ
เจิ้นจื่ออางแทบจะลากสังขารพุ่งเข้าไป
ก้าวเดินของเขาสั้นมาก
ทุกย่างก้าวระมัดระวังเป็นพิเศษ
หน้าบริเวณอ่างล้างมือมีคุณลุงสองคนกำลังสะบัดน้ำออกจากมือ
อีกคนคาบบุหรี่ ยืนเหม่ออยู่ข้างเครื่องเป่ามือ
เจิ้นจื่ออางไม่มีแก่ใจจะสนใจเรื่องพวกนั้น
ใบหน้าเขาซีดเขียว
ขาทั้งสองหนีบแน่น
มือข้างหนึ่งกุมท้องไว้
ส่วนอีกข้างสั่นระริกขณะผลักประตูห้องน้ำช่องในสุด
ยังดี
ประตูไม่ได้ล็อก
เขาพุ่งเข้าไปแทบจะทันที
ปิดประตู ล็อกกลอน แกร๊ก
เขาไม่มีเวลามาสนใจด้วยซ้ำว่าสภาพข้างในสกปรกหรือเปล่า
ยิ่งไม่มีเวลารังเกียจว่าสีของกระเบื้องห้องน้ำจะเชยหรือไม่
เขาหมุนตัวอย่างลนลาน
ก้มลงนั่งยอง ๆ
วินาทีถัดมา
หัวคิ้วของเขาก็คลายออก
เจิ้นจื่ออางหลับตาลง
ในหัวเหลือเพียงคำพูดเรียบง่ายอย่างที่สุดประโยคเดียว
มีชีวิตอยู่นี่ดีจริง ๆ
ชั่วขณะนี้ ไม่ว่าจะคุณชายใหญ่แห่งเจียงเฉิง ความสง่างามของคุณชาย หรือศักดิ์ศรีและความหยิ่งผยอง
พักไว้ก่อนทั้งนั้น
เมื่อเผชิญขีดจำกัดทางสรีรวิทยา มนุษย์เราก็เท่าเทียมกันจริง ๆ
และเอาเข้าจริง เรื่องนี้ก็เป็นเพราะเขาหาเรื่องใส่ตัวเอง
เมื่อคืนเขานอนไม่ค่อยหลับ
เช้านี้เพื่อรักษาสภาพพร้อมแก้แค้น เขาจัดกาแฟอเมริกาโนเย็นไปตั้งหกแก้วบนเครื่องบิน
ดื่มแก้วแล้วแก้วเล่า ราวกับไม่ต้องเสียเงิน
ดื่มเสร็จยังรู้สึกว่าท้องว่างกระตุ้นไม่พอ เลยคว้าอาหารเช้าอีกสองชุดยัดลงท้องไปด้วย
เรียกว่าจัดหนักให้ร่างกายเต็มที่
ตอนนั้นเขายังคิดว่าตัวเองสภาพดีอยู่เลย
หัวปลอดโปร่ง
กระปรี้กระเปร่าสุด ๆ
ในหัวมีแต่ภาพตัวเองหวดฮั่นตงด้วยไม้พลองทีเดียวให้ตาย
ตอนนี้ล่ะเป็นไง
กระเพาะปัสสาวะกับลำไส้ก่อกบฏพร้อมกัน
เรื่องนี้ไม่ใช่ใครทำร้ายเขา
เขาเป็นคนวางยาแรงให้ตัวเอง
แถมยังเพิ่มปริมาณแต่ไม่เพิ่มราคาอีกต่างหาก
ในห้องน้ำช่องแคบเงียบสงัด
มีเพียงเสียงกดชักโครกกับเสียงฝีเท้าที่ดังมาจากด้านนอกเป็นครั้งคราว
เจิ้นจื่ออางพิงแผ่นประตู รู้สึกเหมือนหมดแรงไปทั้งตัว
เหงื่อเย็นผุดเต็มหน้าผาก
สีหน้าก็ดูไม่สู้ดีนัก
เขาเพิ่งได้หายใจหายคอ
แต่ไม่กี่วินาทีต่อมา
กลิ่นฉุนเข้มข้นที่สัมผัสได้ชัดเจนก็เริ่มตลบอบอวลไปทั่วห้องน้ำช่องแคบอย่างรวดเร็ว