จีน จบแล้ว

ห้ามแอบฟังคำพูดของเรา

Name: ห้ามแอบฟังคำพูดของเรา
Author: 尹在水

โดย 尹在水 · แปลโดย ตัวอักษรเริงระบำ

4.70 รีวิว·อัปเดต 20 ต.ค. 2026

อันจิ่วทะลุมิติมาเป็นนางกำนัลตัวน้อยในวังของฮ่องเต้ ผู้คิดปีนขึ้นเตียงมังกร

ทันทีที่ลืมตาขึ้นมา ฮ่องเต้ทรราชก็แทงนางกำนัลตัวน้อยที่คิดยั่วยวนเขาจนทะลุหัวใจด้วยกระบี่

วันที่สอง ฮ่องเต้ทรราชแทงนางกำนัลคนสนิทของพระสนมจนตาย

วันที่สาม นางกำนัลที่ชิมอาหารให้ฮ่องเต้ถูกพิษจนสิ้นใจ

อาชีพนางกำนัลนั้นเสี่ยงอันตราย อันจิ่วจึงตัดสินใจตั้งใจทำงาน เก็บเงินให้มาก รักชีวิต และอยู่ให้ห่างจากฮ่องเต้ทรราช

แต่แล้วจู่ ๆ นางก็ได้ยินเสียงในใจของฮ่องเต้ทรราช

“อ๊ากกก น่ารำคาญ น่ารำคาญ น่ารำคาญฎีกาพวกนี้เขียนอะไรไร้สาระทั้งนั้นหรือ เราบอกแล้วว่าไม่กินลูกท้อ ไม่กินลูกท้อ ไม่กินลูกท้อ ยังถามอยู่ได้ทุกวัน ถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่เลิก”

อันจิ่ว?

“นางกำนัลที่มาใหม่เป็นคนโง่หรือไร ยืนทื่อเป็นโคมไฟอยู่ตรงนั้นหรือ ไม่เห็นหรือว่าคอเราเมื่อยจนจะหักแล้ว ยังไม่รู้จักเข้ามานวดให้หน่อย”

อันจิ่วขยับเข้าไปใกล้ ลองบีบไหล่ฮ่องเต้เบา ๆ…

“ขนมจากห้องเครื่องฝืดคอจนแทบตาย หลี่กงกงตาบอดหรือไร ไม่รู้จักรินน้ำให้เราสักถ้วย…”

อันจิ่วขยับเข้าไปใกล้แล้วรินชาให้หนึ่งถ้วย…

เมื่อเวลาผ่านไป เหล่านางกำนัลและขันทีในตำหนักกวงฮวาก็พบว่า อารมณ์ของฮ่องเต้ทรราชดูจะดีขึ้นมาก…

เหล่าพระสนมในวังหลังหลั่งน้ำตาด้วยความยินดี อาการคลุ้มคลั่งของฝ่าบาทหายแล้วหรือ เช่นนั้นพวกเราก็จะได้ถวายงานแล้วใช่หรือไม่…

“เราเป็นพ่อพันธุ์หรือไร ถึงได้ให้เราเลือกป้ายสนมทุกวัน นี่เอวคน ไม่ใช่เอวหมู…พูดถึงเอวแล้ว จู่ ๆ เราก็อยากกินเอวหมูผัดเผ็ดขึ้นมา…”

ดังนั้นป้ายสนมจึงหายไป แล้วจานเอวหมูแสนอร่อยก็ถูกยกมาแทน

อันจิ่วเลื่อนขั้นจากนางกำนัลตัวน้อยเป็นหัวหน้านางกำนัล…

วันหนึ่ง ฮ่องเต้ทรราชตรัสว่า “เจ้าถูกใจเรายิ่งนัก มาเป็นหญิงของเราเถิด”

อันจิ่วพบว่าจู่ ๆ นางก็ไม่ได้ยินเสียงในใจของฮ่องเต้ทรราชอีกต่อไป…