คุณป้าร่างท้วมวัยกลางคนเห็นซูเสี่ยวหม่านเป็นเด็กผู้หญิง จึงไม่เห็นเธออยู่ในสายตา หล่อนชี้ไปยังที่นั่งฝั่งตรงข้ามทางเดินอย่างส่ง ๆ “หนูจ๊ะ ที่นั่งบนรถมีตั้งเยอะแยะ ไปหาที่นั่งตรงไหนก็ได้สิ!”
รถไฟขบวนนี้วิ่งจากทางใต้ขึ้นสู่ทางเหนือ พอถึงนครชุนเฉิงก็มีคนลงจากรถไม่น้อย ที่นั่งว่างจึงมีให้เห็นอยู่หลายที่
ซูเสี่ยวหม่านไม่อยากย้ายไปนั่งตรงนั้น หากมีคนอื่นมาตามหาที่นั่ง เธอก็ต้องลุกย้ายอีก ซูเสี่ยวหม่านไม่อยากวุ่นวายให้เหนื่อยเปล่า
“คุณป้าก็บอกเองว่าที่นั่งว่างมีตั้งเยอะ งั้นรบกวนคุณป้าย้ายไปนั่งตรงนั้นหน่อยสิคะ!”
ซูเสี่ยวหม่านยังพูดจาสุภาพ แม้ในใจจะเริ่มหมดความอดทนแล้วก็ตาม
เวลานี้ ผู้โดยสารหลายคนบนรถไฟได้ยินบทสนทนาของทั้งคู่แล้วต่างก็หันมามอง
ในขบวนนี้ยังมีปัญญาชนเยาวชนหลายคนที่หันมามองด้วย
หลี่เจวียนกระซิบกับหญิงสาวข้างกาย “รั่วเวย เราช่วยเธอดีไหม ฉันว่าผู้หญิงคนนั้นสู้คู่กรณีไม่ไหวหรอก”
ซ่งรั่วเวยรีบส่ายหน้าแล้วกระซิบห้าม “หลี่เจวียน อย่าเลย อย่าเข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น เธอไม่เห็นหรือว่าผู้หญิงคนนั้นแข็งแรงกว่าผู้ชายอีก
อีกอย่าง เดินทางข้างนอกอย่าหาเรื่องใส่ตัวเด็ดขาด!”
ซ่งรั่วเวยย้ำคำว่า “เด็ดขาด” ถึงสองครั้ง เพราะกลัวเพื่อนร่วมถิ่นที่มีภูมิหลังไม่ธรรมดาแต่ไร้เดียงสาอย่างยิ่งคนนี้จะเข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น
หลี่เจวียนตอบรับเบา ๆ แต่ดวงตากลมโตยังคงจับจ้องซูเสี่ยวหม่านไม่วางตา
ในแววตายังมีความกังวลอยู่เล็กน้อยด้วย
คุณป้าวัยกลางคนไม่สนใจซูเสี่ยวหม่านเลย ยังคงนั่งนิ่งไม่ขยับ “เอ๊ะ? หนูยังสาวอยู่แท้ ๆ ทำไมไม่รู้จักเคารพคนแก่เอ็นดูเด็กบ้างล่ะ!”
ซูเสี่ยวหม่าน “.........”
ซูเสี่ยวหม่านกวาดตามองผู้หญิงตรงหน้าตั้งแต่หัวจรดเท้า หล่อนอายุราวสี่สิบกว่า ยังห่างไกลจากวัยชราอยู่โข
“โธ่ คุณป้าคะ อายุแค่สี่สิบกว่าเอง ยังไม่แก่หรอกค่ะ!
ดูฉันสิ อายุ 18 เราสองคน คนหนึ่งยังไม่แก่ อีกคนก็ไม่เด็ก
ไม่มีใครต้องหลีกทางให้ใครทั้งนั้น เพราะงั้นรีบคืนที่นั่งให้ฉันเถอะค่ะ!”
คุณป้าวัยกลางคน “........”
คำพูดของซูเสี่ยวหม่านที่ว่า ‘คุณป้าไม่แก่ ฉันก็ไม่เด็ก’ ทำให้คนที่กำลังดูเรื่องสนุกอยู่บนรถไฟพากันหัวเราะออกมา
ทันใดนั้น เสียงหัวเราะก็ดังลั่นไปทั่วตู้โดยสาร
ผู้โดยสารบางคนที่อยู่ไกลออกไปทนดูต่อไม่ไหว จึงส่งเสียงเชียร์ขึ้นมา “พี่สาว อย่าไปแกล้งเด็กเลย หนูคนนี้อายุพอจะเป็นลูกสาวพี่ได้แล้ว เดินทางข้างนอกก็แบ่ง ๆ กันหน่อยเถอะ!”
“ใช่แล้ว ใครว่าไม่ใช่ล่ะ!”
“ฟังจากที่เด็กคนนั้นพูด ที่นั่งนั่นเป็นของเธออยู่แล้วนี่!”
“คนหน้าด้านนี่มีอยู่ทุกที่จริง ๆ!”
“.........”
เสียงตำหนิคุณป้าวัยกลางคนดังแว่วมาจากทั่วทั้งขบวน
ใบหน้าของคุณป้าวัยกลางคนแดงก่ำ ทั้งยังเผยความโกรธออกมา
แต่หล่อนก็อับอายเกินกว่าจะนั่งแช่ต่อ ได้แต่ขยับก้นออกไปนิดหนึ่ง คว้ากระเป๋าใบใหญ่ของตัวเองแล้วลุกไปนั่งบนที่นั่งว่างอีกฝั่งของทางเดิน
สถานีนครชุนเฉิงเป็นสถานีใหญ่ มีคนขึ้นลงรถไม่น้อย คุณป้าวัยกลางคนเห็นซูเสี่ยวหม่านเป็นเด็กสาว คิดว่าเธอคงขี้อาย จึงตั้งใจยึดที่นั่งของเธอไว้
เพราะที่นั่งอื่นอาจมีคนขึ้นมานั่งก็ได้ ถึงตอนนั้นหล่อนที่ไม่มีที่นั่งก็ต้องย้ายไปอีก
ที่ผ่านมา หล่อนอาศัยความหน้าด้านไล่คนหนุ่มสาวขี้อายไปได้ตั้งหลายคนแล้ว
ใครจะคิดว่าคราวนี้กลับถูกเด็กสาวทำเอาขายหน้าเสียได้
หล่อนเหลือบมองซูเสี่ยวหม่านอย่างเคือง ๆ แล้วเห็นเธอหยิบของเปียกชุ่มแผ่นหนึ่งออกมาเช็ดที่นั่ง
คุณป้าวัยกลางคนยิ่งโมโหเข้าไปใหญ่ เด็กคนนี้หมายความว่ายังไง หรือรังเกียจว่าหล่อนสกปรก?
ตอนนี้ซูเสี่ยวหม่านกำลังหยิบทิชชูเปียกฆ่าเชื้อหนึ่งห่อที่ซื้อจากร้านค้าระบบออกมาใช้จริง ๆ
หลังซื้อเสร็จ เธอก็แกล้งทำเป็นหยิบออกมาจากกระเป๋าสะพาย เปิดห่อแล้วดึงทิชชูเปียกที่มีแอลกอฮอล์มากกว่า 75% ออกมาหลายแผ่น จากนั้นก็เช็ดที่นั่งอย่างละเอียด
หลังจากทะลุมิติมา ซูเสี่ยวหม่านก็มีระบบเพิ่มขึ้นมาในหัว
เธอคิดว่าระบบนี้ช่างไร้ประโยชน์เสียจริง
เพราะร้านค้าระบบเป็นร้านขายของมือสอง คล้ายกับแพลตฟอร์มปล่อยของมือสองในยุคปัจจุบัน สินค้าที่ขายในนั้นก็เป็นของใช้ส่วนตัวที่เจ้าของไม่ได้ใช้แล้ว แถมมีจำนวนไม่มาก
ดังนั้นถ้าอยากได้ของที่ต้องการ ก็ต้องตาดีได้ของถูก
แต่หลังทำธุรกรรมก็จะได้รับคะแนนระบบ ซึ่งใช้แลกรางวัลได้
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคะแนนสะสมถึงจำนวนที่กำหนด ก็จะปลดล็อกฟังก์ชันใหม่ของระบบได้
ซูเสี่ยวหม่านเพิ่งทะลุมิติมาได้ไม่กี่วัน ช่วงก่อนหน้านี้เอาแต่พักฟื้น วันนี้ก็เพิ่งออกมาตามทวงเงินจากผู้ชายเฮงซวย จึงยังไม่มีเวลาศึกษาหน้าต่างระบบของตัวเองให้ดี
ซูเสี่ยวหม่านเห็นคุณป้าวัยกลางคนแคะจมูก แล้วเอาขี้มูกไปป้ายไว้ใต้ที่นั่ง
ภาพนั้นทำเอาซูเสี่ยวหม่านแทบคลื่นไส้ เธอจึงรีบค้นหาทิชชูเปียกในร้านค้าระบบแล้วซื้อมาไว้ห่อหนึ่ง
ซูเสี่ยวหม่านใช้ทิชชูไปถึงสิบแผ่นกว่าจะรู้สึกว่าที่นั่งสะอาดแล้ว จากนั้นจึงนั่งลง
พอหย่อนตัวลงนั่ง ก็สบเข้ากับดวงตาคู่หนึ่งที่มองมาอย่างสงสัย
หลี่เจวียนยิ้มเขิน ๆ “เธอรักความสะอาดจังเลยนะ!”
ซ่งรั่วเวยมองใบหน้าคล้ำแดดของซูเสี่ยวหม่านกับเสื้อผ้าที่มีรอยปะแล้วรู้สึกสงสัย
ดูยังไงเด็กคนนี้ก็ไม่ใช่คนมีเงิน แต่กลับพิถีพิถันไม่น้อย
ซูเสี่ยวหม่านยิ้ม ไม่ได้พูดอะไร เพียงพยักหน้าให้เธอเป็นการตอบรับ
คุณป้าวัยกลางคนที่นั่งอยู่อีกฝั่งของทางเดินไม่พอใจ ตอนนี้รถไฟออกเดินทางแล้ว ไม่มีใครมาไล่หล่อน หล่อนจึงนั่งต่อได้ตามสบาย
หล่อนค้อนซูเสี่ยวหม่าน “ถุย ทำเป็นพิถีพิถันทั้งที่ยากจน!”
ซูเสี่ยวหม่านหลับตาพัก ไม่อยากสนใจคุณป้าวัยกลางคนคนนี้
เดินทางข้างนอก เรื่องน้อยดีกว่าเรื่องมาก เธอตั้งใจอดทนไปสักหน่อยก็แล้วกัน
คุณป้าวัยกลางคนเห็นซูเสี่ยวหม่านไม่สนใจ ก็คิดว่าเธอกลัวแล้ว
ที่จริงเรื่องที่นั่งไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่หล่อนกล้ำกลืนความแค้นนี้ไม่ลง
พอนึกถึงตอนซูเสี่ยวหม่านเช็ดที่นั่งเพราะรังเกียจว่าหล่อนสกปรก หล่อนก็กลอกตาไปมาแล้วถอดรองเท้าออก
พอถอดรองเท้าแล้ว คุณป้าวัยกลางคนก็รู้สึกว่าเท้าไม่อับอีก สบายสุด ๆ!
ทันใดนั้น กลิ่นเท้าเหม็นก็อบอวลไปทั่วตู้โดยสาร
ซูเสี่ยวหม่านอยู่ห่างจากคุณป้าแค่ทางเดินคั่น กลิ่นเหม็นของเท้าพุ่งใส่หน้าเสียจนแทบทะลุขึ้นไปถึงสมอง
ซูเสี่ยวหม่านยังไม่ได้กินมื้อกลางวัน แต่กลิ่นนี้ทำเอาเธอแทบอยากอาเจียนอาหารเมื่อคืนออกมา
คนที่นั่งอยู่รอบ ๆ คุณป้าก็ได้กลิ่นเหม็นของเท้าเช่นกัน
“พี่สาว ใส่รองเท้าเถอะ!”
“ใช่แล้วพี่สาว เท้าพี่เหม็นกว่าผู้ชายเสียอีก!”
“ใครว่าไม่ใช่ล่ะ รีบใส่รองเท้าเถอะ เดินทางข้างนอกก็ช่วยทำตัวให้มีมารยาทหน่อย!”
“........”
ทุกคนพากันพูดตำหนิคุณป้า แต่หล่อนยังคงไม่สะทกสะท้าน
เมื่อเห็นซูเสี่ยวหม่านปิดจมูกพลางมองตัวเอง หล่อนก็ขยับนิ้วเท้าอย่างได้ใจ “อากาศร้อนเกินไป เท้าอับจนพองไปหมด ตอนนี้สบายแล้ว เย็นดี!”
ซูเสี่ยวหม่านยกมือข้างหนึ่งปิดจมูก “คุณป้า ใส่รองเท้าเถอะค่ะ!”
คุณป้าวัยกลางคนหัวเราะอย่างได้ใจ “หนูจะยุ่งเรื่องคนอื่นมากไปแล้วนะ รถไฟไม่ได้มีกฎห้ามถอดรองเท้าสักหน่อย! ฮึ ๆ!”
ซูเสี่ยวหม่านเห็นร่างในชุดสีน้ำเงินตรงประตูตู้โดยสาร จึงลุกขึ้นยืนแล้วตะโกนเสียงดัง “รายงานค่ะ ตรงนี้มีกลิ่นศพ!”