“ยินดีด้วยค่ะ คุณตั้งครรภ์ได้หนึ่งเดือนแล้ว ตัวชี้วัดทุกอย่างอยู่ในเกณฑ์ปกติ”
จ้าวซีซีถือผลตรวจการตั้งครรภ์กลับมายังบ้านแต่งงานสุดหรู รู้สึกราวกับกำลังฝันไป เธอตั้งครรภ์จริง ๆ เหรอ?
เธอรวบรวมความกล้าส่งข้อความหาสามีอย่างหัวหอ้ ฮั่นฮุยว่า [คืนนี้กลับมากินข้าวไหมคะ]
เวลาที่รอคอยช่างยาวนาน เขาไม่ชอบให้ใครรบกวนเวลาทำงานมาโดยตลอด เธอกังวลว่าข้อความจะจมหายไปเหมือนที่ผ่านมาและไม่ได้รับคำตอบอีก
วินาทีต่อมา โทรศัพท์ก็สว่างขึ้น เขาตอบกลับมาด้วยน้ำเสียงเย็นชา [อืม พอดีมีเรื่องจะคุย]
หลังได้รับคำตอบจากหัวหอ้ ฮั่นฮุย จ้าวซีซีก็รีบออกไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหารจนเต็มโต๊ะ เธอวางผลตรวจการตั้งครรภ์ไว้บนโต๊ะ แต่กลับรู้สึกว่าดูจงใจเกินไป จึงพลิกมันคว่ำลง
ยามพลบค่ำ รถหรูสีดำคันหนึ่งแล่นเข้ามาในลานบ้าน
หัวหอ้ ฮั่นฮุยก้มตัวลงจากรถ เสื้อสูทพาดอยู่บนแขนอย่างไม่ใส่ใจ รูปร่างสูงเพรียว คิ้วตาคมเข้ม
“หัวหอ้ คุณกลับมาแล้วเหรอคะ?”
จ้าวซีซีวิ่งเหยาะ ๆ เข้าไปต้อนรับ ยื่นมือหมายจะรับเสื้อสูทที่เขาถอดออก แต่เขากลับยื่นเอกสารฉบับหนึ่งให้แทน แววประหลาดใจวาบผ่านดวงตาเธอ
“ลองดู ถ้ามีข้อเรียกร้องก็บอกได้”
เธอก้มมองเอกสารในมือ หัวข้อบนหน้าแรกโดดเด่นสะดุดตา—[หนังสือหย่า]
กระดาษขาวจ้าจนแสบตา แทงลึกเข้าไปในหัวใจของเธอ
หัวหอ้ ฮั่นฮุยดึงเนกไท ใบหน้าเผยความเหนื่อยล้าจากการทำงาน เขาเหลือบมองภรรยาตัวน้อยข้างกาย ใบหน้ากลมมีแก้มยุ้ย ดูราวกับยังไม่บรรลุนิติภาวะ
เขาไม่มีความรู้สึกให้เธอ เพียงแต่คุณย่าชอบเธอ อีกทั้งเธอยังดูแลเอาใจคุณย่าจนสุขภาพดีขึ้นมาก ต่างฝ่ายต่างได้สิ่งที่ต้องการ
ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องไม่คาดฝันเมื่อเดือนก่อน เขาคงไม่รู้เลยว่าทั้งคู่แต่งงานกันมาสามปีแล้ว
การฝืนประคองชีวิตคู่ต่อไปมีแต่จะทำให้เธอเสียเวลาในวัยสาว สู้แยกทางกันเสียยังดีกว่า
จ้าวซีซีวางมือลงบนท้องน้อยเบา ๆ แล้วถามด้วยความหวังว่า “ถ้า... ฉันหมายถึงถ้าเรามีลูก คุณยังจะหย่าไหม?”
สายตาของหัวหอ้ ฮั่นฮุยตกลงบนท้องน้อยของเธอ คิ้วขมวดเล็กน้อย “ครั้งก่อนเมื่อเดือนก่อน ฉันไม่ได้ให้เธอกินยาคุมแล้วเหรอ?”
เรื่องไม่คาดฝันเมื่อเดือนก่อน คือครั้งเดียวตลอดสามปีของการแต่งงาน
มือของจ้าวซีซีสะดุ้งราวกับถูกลวก รีบยกออกจากท้องน้อย แต่ชายหนุ่มกลับคว้าข้อมือเธอไว้แน่น สายตาเผยความรู้สึกซับซ้อน “ท้องจริงเหรอ?”
ลมหายใจของจ้าวซีซีสะดุดไปชั่วขณะ “ฉันแค่สมมติ ถ้ามีจริง คุณจะเอาไว้ไหม?”
“ไม่เอา”
หัวหอ้ ฮั่นฮุยถอนหายใจโล่งอก ชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุข ไม่จำเป็นต้องให้เด็กเกิดมาทนทุกข์ อย่างเช่นพ่อแม่ของเขา
ชายหนุ่มปล่อยมือ ส่วนหัวใจของเธอก็พลันว่างเปล่าตามไปด้วย
จ้าวซีซีมองแผ่นหลังที่เดินจากไป เงยหน้าขึ้นกลั้นน้ำตาเอาไว้ คำพูดของเขาอ่อนโยนราวกับคมมีด แทงเข้ากลางอกเธอได้อย่างแม่นยำ
เธอเหลือบมองอาหารที่ตั้งใจทำไว้จนเย็นชืดบนโต๊ะ ก่อนยกมือเทมันทิ้งลงถังขยะทั้งหมด กลิ่นมันเลี่ยนทำให้เธอรู้สึกอยากอาเจียน
เธอลูบท้องน้อย ข้างในนั้นกำลังฟูมฟักชีวิตเล็ก ๆ เธอกลืนความขมขื่นลงไป [ลูกรัก คุณพ่อไม่ต้องการหนู แต่คุณแม่จะปกป้องหนูให้ดีแน่นอน]
เธอกำพร้าตั้งแต่เด็ก พ่อแม่บุญธรรมรับเธอมาเลี้ยง ก่อนจะมีลูกแฝดชายหญิงของตัวเอง แล้วก็ส่งเธอไปอยู่กับป้าคนใหญ่ ปล่อยให้เธอดูแลตัวเองตามยถากรรม โชคดีที่ป้าคนใหญ่ดีกับเธอมาก
ความปรารถนาสูงสุดของจ้าวซีซีคือการมีครอบครัว ทั้งที่รู้ว่าหัวหอ้ ฮั่นฮุยไม่ชอบเธอ เธอก็ยังพยายามเป็นภรรยาที่ว่าง่ายมาตลอดสามปี แต่ความจริงพิสูจน์แล้วว่าไม่มีทางทำให้ก้อนหินเย็นชากลับมาอบอุ่นได้
แม้ตอนนี้เธอจะหย่าแล้ว แต่เธอยังมีลูก ในที่สุดก็ไม่ต้องอยู่เพียงลำพังอีกต่อไป
เธอไม่ได้อ่านเนื้อหาในหนังสือหย่าเลยสักนิด เพียงเซ็นชื่อของตัวเองลงไปที่หน้าสุดท้าย
คืนนั้นเธอยังคงนอนคนเดียวในห้องนอนใหญ่ ส่วนหัวหอ้ ฮั่นฮุยนอนในห้องหนังสือ ทุกอย่างไม่ต่างจากเดิมเลย ตลอดสามปีที่แต่งงานกัน พวกเขาแยกห้องนอนกันมาตลอดสามปี
——
ตอนเช้า จ้าวซีซีได้รับโทรศัพท์จากแม่สามี น้ำเสียงของอีกฝ่ายแฝงความเย่อหยิ่ง “จ้าวซีซี ให้คนรับใช้จัดห้องรับแขกชั้นสองให้เรียบร้อย จะมีแขกมาพักสองสามวัน จำไว้ล่ะว่าต้องต้อนรับแขกคนสำคัญให้ดี”
จ้าวซีซียังไม่ทันได้ถามว่าเป็นใคร แม่สามีก็ตัดสายไปเสียก่อน
เธอยกมุมปากขึ้นอย่างขมขื่น ชินกับท่าทีรังเกียจของแม่สามีมานานแล้ว ราวกับพูดกับเธอเพิ่มอีกสักคำก็จะทำให้ชื่อเสียงของตระกูลหัวแปดเปื้อน
ตอนจ้าวซีซีลงมาชั้นล่าง หัวหอ้ ฮั่นฮุยออกไปทำงานแล้ว
ช่วงบ่าย หญิงสาวคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าแบรนด์เนมทั้งตัวเดินเข้ามาในโถงใหญ่ แววประหลาดใจวาบผ่านดวงตาจ้าวซีซี หรือว่านี่จะเป็นแขกคนสำคัญที่แม่สามีพูดถึง? ผู้หญิงที่สวยมากคนหนึ่งน่ะเหรอ?
แววเย้ยหยันปรากฏขึ้นในดวงตาจ้าวซีซี หากเป็นเมื่อก่อนเธอคงรู้สึกเจ็บปวด แต่ตอนนี้เธอหย่ากับหัวหอ้ ฮั่นฮุยแล้ว ผู้หญิงคนไหนจะมาพักที่นี่ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ
จ้าวซีซีเดินเข้าไปหา “สวัสดี...”
เธอยังพูดไม่ทันจบ หญิงสาวแสนสวยคนนั้นก็เมินเธอเสียสนิท เดินสำรวจโถงใหญ่หนึ่งรอบ ก่อนสั่งพ่อบ้านว่า “สีผ้าม่านไม่ถูกใจ โซฟาก็ไม่เหมาะ เตียงในห้องนอนก็เปลี่ยนเป็นแบรนด์ที่ฉันชอบให้หมด”
จ้าวซีซีเห็นแขกคนสำคัญเข้ามาชี้นิ้วสั่งการในบ้านแต่งงาน ก็เอ่ยขึ้นตรง ๆ ว่า “คุณเป็นใคร? บ้านหลังนี้ไม่มีแผนจะปรับปรุงใหม่”
“ขอแนะนำตัวนะ ฉันชื่อหลินซี ต่อไปจะเป็นนายหญิงของบ้านแต่งงานหลังนี้ ดังนั้นสไตล์การตกแต่งบ้านพักตระกูลหลังนี้ ย่อมขึ้นอยู่กับฉัน”
“คุณคือหลินซีเหรอ?”
ความขมขื่นผุดขึ้นในใจจ้าวซีซี มิน่าหัวหอ้ ฮั่นฮุยถึงจู่ ๆ ก็ขอหย่า ที่แท้หลินซีกลับมาแล้ว
แสงจันทร์สีขาวกลับประเทศมาแล้ว ตัวแทนอย่างเธอก็ควรหลีกทางให้
“ดูท่าคุณคงเคยได้ยินชื่อฉัน รีบเซ็นชื่อในหนังสือหย่าซะ คุณครองตำแหน่งนี้มาตั้งสามปี ถึงเวลาคืนให้เจ้าของเดิมแล้ว”
จ้าวซีซีเอ่ยเสียงเรียบ “พูดซะซาบซึ้งขนาดนั้น ตอนที่หัวหอ้ ฮั่นฮุยประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนอาการโคม่า ทำไมคุณไม่แต่งงานกับเขาล่ะ?”
ตอนนั้นหัวหอ้ ฮั่นฮุยประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรง คุณย่าหัวอยากหาผู้หญิงสักคนมาสืบทอดทายาท พวกสาวสังคมชั้นสูงที่รู้เรื่องต่างก็หลบหน้ากันหมด
ตอนนั้นเธอเป็นพยาบาลดูแลคุณย่าหัว คุณย่าดีกับเธอมาก ทั้งยังให้เธอยืมเงินไปใช้หนี้ เธอทนเห็นคุณย่าหัวหอต้องผมขาวส่งคนผมดำไม่ได้ จึงตอบตกลงแต่งเข้าตระกูลหัว
ทุกคนคิดว่าหัวหอ้ ฮั่นฮุยคงไม่รอด แม้แต่เธอเองก็คิดว่าการแต่งงานเป็นเพียงพิธีผ่าน ๆ ไปเท่านั้น! แต่ใครจะคิดว่าหัวหอ้ ฮั่นฮุยจะฟื้นกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง!
ตั้งแต่นั้นมา สถานะของเธอในตระกูลหัวก็กลายเป็นเรื่องกระอักกระอ่วน เพราะถ้าทายาทตระกูลหัว มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งเป่ย์เฉิง แต่งงานกับพยาบาลธรรมดา ๆ มาเป็นภรรยา เรื่องนี้มีแต่จะทำให้คนหัวเราะเยาะ
ตลอดสามปีที่ผ่านมา ไม่มีใครรู้สถานะของเธอ
สีหน้าหลินซีแข็งค้างไปชั่วขณะ “ตอนนั้นพี่ชายของฉันขัดขวางไม่ให้ฉันแต่งงาน แถมยังขังฉันไว้ในบ้าน ถึงทำให้ฉันพลาดโอกาสแต่งงานกับพี่ฮั่นฮุย สุดท้ายเธอที่เป็นแค่สาวบ้านนอกกลับคว้าโอกาสไปก่อน ฉันเตือนเธอไว้เลยนะ ฉันเป็นคุณหนูเล็กแห่งตระกูลหลินในหนานเฉิง พี่ชายของฉันเก่งกันทุกคน ถ้าเธอกล้าแย่งเขากับฉัน ก็ระวังครอบครัวของเธอไว้ให้ดี!”
สีหน้าจ้าวซีซีเย็นชาลง “ถ้าคุณกล้าแตะต้องครอบครัวฉัน ฉันไม่ปล่อยคุณไว้แน่”
“ถ้าอยากให้ครอบครัวของเธอปลอดภัย ก็เซ็นชื่อในหนังสือหย่าแต่โดยดี”
หลินซีเห็นหนังสือหย่าบนโต๊ะชา แววได้ใจวาบขึ้นในใจ เธอรอมาสามปี ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง
จ้าวซีซีตอบอย่างสงบนิ่ง “ฉันเซ็นแล้ว”
“นับว่ารู้จักเจียมตัว”
หลินซีหยิบเช็คออกมาจากกระเป๋าแบรนด์เนม “ในนี้มีหนึ่งล้าน ถือเป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากฉัน”
แววเย้ยหยันปรากฏขึ้นในดวงตาจ้าวซีซี เธอไม่รับเช็คแม้แต่น้อย
“คิดว่าน้อยไปเหรอ? ถ้าคิดตามเงินเดือนตอนที่เธอเป็นพยาบาลดูแล นี่ก็เป็นรายได้สิบปีของเธอแล้ว รับเงินก้อนนี้ไป แล้วต่อไปอย่ามารบกวนชีวิตของพวกเราอีก ฉันกับพี่ฮั่นฮุยต่างหากที่เหมาะสมกัน ทั้งที่เธอเป็นแค่สามัญชน แต่กลับคิดว่าตัวเองอยู่โลกเดียวกับพวกคนรวยอย่างเราได้ยังไง”
หัวใจของจ้าวซีซีถูกแทงซ้ำอีกครั้ง เธอเดินกลับขึ้นชั้นบนอย่างหมดสภาพ เข้าห้องนอนใหญ่ไป เดิมทีต่อให้วันนี้หลินซีไม่มา เธอก็ตั้งใจจะไปอยู่แล้ว
ในเมื่อหย่าแล้ว เธอก็ไม่มีเหตุผลต้องอยู่ที่นี่อีก
ตอนเก็บของ เธอถึงได้รู้ว่าข้าวของของตัวเองมีน้อยนิด ขนาดใส่กระเป๋าเดินทางใบเดียวยังไม่เต็ม สามปีที่ผ่านมาราวกับเป็นเพียงความฝัน
จ้าวซีซีเห็นผลตรวจการตั้งครรภ์ที่วางอยู่ข้างหัวเตียง แล้วพึมพำในใจว่า ถึงเวลาจบเรื่องนี้เสียที
ตอนนั้นเอง หลินซีก็เดินเข้ามาในห้องนอนใหญ่อย่างไม่เกรงใจ มือถือหนังสือหย่าอยู่ “เก็บของเสร็จหรือยัง?”
หลินซีเห็นกระดาษแผ่นหนึ่งบนโต๊ะข้างเตียง จากระยะไกลเธอมองเห็นคำว่าโรงพยาบาลสตรีและเด็กของเมือง ดวงตาพลันฉายแววสงสัย
จ้าวซีซีรีบคว้าผลตรวจการตั้งครรภ์มาขยำเป็นก้อน หลินซีที่อยู่ข้าง ๆ เอ่ยขึ้นอย่างประหลาดใจว่า “หรือว่าเธอท้อง?”