ในคลิปวิดีโอ เสี่ยเหมยสวมปลอกคอสุนัข ทั้งตัวเปลือยเปล่า ชูบัตรประชาชนขึ้นอ่านรายการหนี้สิน
คลิปมีความยาวเพียงสิบกว่าวินาที แต่ภาพชวนสยดสยองจนแทบไม่กล้าดู
“เป็นความอัปยศของตระกูล... เป็นความอัปยศของตระกูลจริง ๆ!”
ซ่งซานทรุดนั่งอยู่บนเก้าอี้ หมดแรงจนแทบหายใจไม่ออก
หลายปีมานี้ตระกูลซ่งเดินหน้าอย่างยากลำบากอยู่แล้ว ลูกชายก็เป็นพวกไร้ความสามารถ ทุกเรื่องทั้งในและนอกบ้านล้วนต้องพึ่งกระดูกแก่ ๆ ของเขาคนเดียวค้ำจุน
กว่าจะรอให้ซ่งอวี้เยียนแต่งงานได้ ต่อไปจะได้มีที่พึ่งพิง ผลกลับกลายเป็นว่ายังไม่ทันกลืนเหล้ามงคลลงคอ ก็ต้องกลืนเรื่องบัดซบเข้าไปก่อนเสียแล้ว
“เสี่ยเหมย เธอยังมีอะไรจะแก้ตัวอีกไหม?”
ซ่งเฟยหยางเค้นคำพูดลอดไรฟัน เส้นเลือดที่ขมับปูดโปนขึ้นมา
เสี่ยเหมยทรุดเข่าลงกับพื้น ร้องไห้น้ำตานองหน้า “ขอโทษค่ะที่รัก! ฉันผิดไปแล้ว! ฉันไม่รู้ว่าทำแค่ครั้งเดียวจะท้อง พรุ่งนี้ฉันจะไปเอาเด็กออก ยกโทษให้ฉันได้ไหม!”
“ฉันจะไปยกโทษให้แม่เธอสิ!”
ซ่งเฟยหยางกระชากผมเสี่ยเหมยแล้วตบหน้าเธอฉาดหนึ่ง
“ก่อนหน้านี้ฉันยังโง่คอยปกป้องเธอ แถมยังกล่าวหาซูเฮ่าว่าปล่อยข่าวใส่ร้าย ตอนนี้ดูแล้ว คนโง่ที่สุดก็คือฉันนี่แหละ เป็นตัวตลกอย่างแท้จริง!”
ยิ่งพูดเขาก็ยิ่งโมโห ตบตีเสี่ยเหมยจนร้องโหยหวน
“อ๊า! ช่วยด้วย! จะตีคนตายแล้ว!”
จางเฉียงมองภาพวุ่นวายตรงหน้าอย่างรำคาญ ก่อนถ่มน้ำลายลงพื้น
“พอได้แล้ว ฉันไม่มีเวลามาดูพวกเธอทะเลาะกันจนบ้านแตกหรอก”
“ให้เวลาพวกเธอครึ่งชั่วโมง ไม่งั้นก็เอาเงินสองร้อยล้านพร้อมดอกเบี้ยมาให้ครบ ไม่อย่างนั้นฉันจะเอารูปกับคลิปพวกนี้ไปเผยแพร่ทั่วเมือง ให้ตระกูลซ่งขึ้นพาดหัวข่าว เลือกเอาเองแล้วกัน”
ซ่งเฟยหยางรู้สึกเหมือนฟ้าดินพลิกกลับ
เงินสดในบัญชีของตระกูลซ่งมีอย่างมากก็แค่ยี่สิบล้าน ไม่มีทางหาเงินสองร้อยล้านออกมาได้
แต่ถ้าปล่อยให้ข่าวฉาวพวกนี้แพร่กระจายออกไป ราคาหุ้นบริษัทต้องพังแน่ จากนั้นธนาคารก็จะเรียกคืนเงินกู้ รากฐานที่ตระกูลซ่งสั่งสมมาหลายสิบปีก็จะพินาศในชั่วพริบตา
“ซูเฮ่า พาอวี้เยียนออกไปทางประตูหลังเดี๋ยวนี้ แล้วอย่ากลับมาอีก” ซ่งซานเห็นสถานการณ์ไม่สู้ดี จึงพูดเสียงต่ำ
เรื่องนี้เป็นภัยที่ตระกูลซ่งก่อขึ้นเอง เขาจะปล่อยให้ซูเฮ่าต้องพลอยเดือดร้อนไปด้วยไม่ได้
ซ่งอวี้เยียนจับเสื้อของซ่งซานแน่น ส่ายหน้าพูดว่า “ไม่! หนูจะอยู่กับคุณปู่!”
“อวี้เยียน เชื่อฟังคุณปู่นะ ไปใช้ชีวิตดี ๆ ที่อื่นกับพี่ซูเฮ่า ถ้าคุณปู่ว่างแล้วจะไปเยี่ยม” ซ่งซานรู้สึกแสบจมูก ฝืนกลั้นความอาลัยอาวรณ์เอาไว้
เมื่อเห็นภาพคุณปู่กับหลานสาวที่ไม่อยากจากกัน ซูเฮ่าก็อดขำไม่ได้
“ก็แค่แก๊งชิงหลงเล็ก ๆ เอง ไม่เห็นต้องทำเหมือนจะจากกันตลอดกาล ให้ผมจัดการก็พอแล้ว!”
พอดีกับที่ทุกคนเงียบลง คำพูดนั้นจึงเข้าหูจางเฉียงทุกคำ
เขาคายซิการ์ในปากทิ้ง แล้วตวัดสายตามองซูเฮ่า
“ไอ้หนุ่ม แกเป็นใครถึงได้พูดจาโอหังขนาดนี้!”
ซ่งซานหน้าเปลี่ยนสี รีบยิ้มประจบ “หัวหน้าจาง เขาเป็นลูกเขยที่เพิ่งแต่งเข้าตระกูลซ่ง พูดจาไม่รู้จักหนักเบา อย่าถือสาเขาเลยครับ”
“ไอ้คนเกาะเมียกินยังกล้าโผล่หัวมาอีก อยากตายมากสินะ!”
จางเฉียงเดินเข้าไปหาซูเฮ่าทีละก้าว แล้วพูดอย่างวางอำนาจ “ไอ้หนุ่ม ฉันจะให้โอกาสแกสักครั้ง คุกเข่าลงแล้วร้องเพลง ‘เพื่อให้เอาราชสีห์’ เดี๋ยวนี้ ฉันจะถือว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น”
ซ่งซานรู้ว่าจางเฉียงตั้งใจกลั่นแกล้งซูเฮ่า แต่เมื่อเทียบกับชีวิตแล้ว ศักดิ์ศรีแค่นี้ไม่นับเป็นอะไรเลย
เขาส่งสายตาให้ซูเฮ่าเป็นเชิงบอกให้ทำตาม
ใครจะคิดว่าซูเฮ่าจะค่อย ๆ ลุกขึ้น แล้วพูดประโยคที่ทำเอาทุกคนตะลึง
“ผมก็จะให้โอกาสคุณเหมือนกัน พาลูกน้องคุกเข่าลงแล้วร้องเพลง ‘กัน อีสานพลิกตำเตียนทะเลไกวยาง’ สักเพลง ผมจะถือว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น”
“ซี้ด!”
ทุกคนสูดหายใจเฮือก ต่างคิดว่าซูเฮ่าคงเสียสติไปแล้ว
“ดูท่าแกจะเบื่อชีวิตจริง ๆ”
จางเฉียงหน้าดำคล้ำ ฉวยมีดพร้าจากมือลูกน้องมาเล่มหนึ่ง
“พูดมา แกอยากให้ฉันหักมือก่อน หรือว่า...”
“เพียะ!”
เขายังพูดไม่ทันจบ ซูเฮ่าก็ยกมือฟาดฉาดเดียว จนจางเฉียงกระเด็นออกไป
“ให้โอกาสแล้ว แต่คุณดันไม่รู้จักคว้าไว้เอง!”
ทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบงัน
ไม่มีใครคิดว่าซูเฮ่าจะกล้าลงมือกับจางเฉียง
ซ่งซือฉุนหน้าซีดเผือด กรีดร้องว่า “ซูเฮ่า นายบ้าไปแล้วหรือไง? รู้ไหมว่าเขาเป็นใคร?!”
“ก็แค่แมลงตัวเล็ก ๆ จะตกใจอะไรกันนักหนา” ซูเฮ่าตอบอย่างไม่ใส่ใจ
เวลานี้ลูกน้องคนหนึ่งของจางเฉียงเพิ่งได้สติเป็นคนแรก
เขาก้มเก็บมีดพร้าขึ้นมา แล้วตะโกนอย่างเดือดดาล “แม่งเอ๊ย กล้าตีลูกพี่เฉียงของพวกเราเหรอ? ตระกูลซ่งเบื่อชีวิตแล้วหรือไง!”
ซ่งซือฉุนรีบแก้ตัวอย่างร้อนรน “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับตระกูลซ่งเลย เป็นฝีมือเขาคนเดียว...”
“เพียะ!”
ลูกน้องที่ถือมีดไม่ฟังสักนิด ตบซ่งซือฉุนจนล้มลงกับพื้น
“ถุย! เขาไม่ใช่ลูกเขยตระกูลซ่งของพวกเธอหรือไง? ฉันจะฆ่าไอ้หนุ่มนี่ก่อน แล้วค่อยจัดการพวกตระกูลซ่งอย่างพวกเธอ ไม่มีใครหนีรอดไปได้ทั้งนั้น!”
พูดจบ เขาก็ฟันมีดลงใส่ศีรษะซูเฮ่า
“ระวัง!” ซ่งซานร้อนใจจนคิดจะเข้าไปรับมีดแทนด้วยตัวเอง
“คุณปู่ไม่ต้องห่วง พวกเขาทำอะไรผมไม่ได้หรอก”
ซูเฮ่าเบี่ยงตัวหลบ แล้วเตะลูกน้องที่ถือมีดกระเด็นออกไป ชนพวกเดียวกันที่อยู่ด้านหลังล้มระเนระนาดไปห้าหกคน
“พลั่ก ๆ ๆ!”
จากนั้นเสียงการปะทะต่อเนื่องก็ดังขึ้นอีกระลอก
ไม่ถึงสิบวินาที นักเลงจากแก๊งชิงหลงทั้งหมดก็นอนอยู่บนพื้น ร้องโอดโอยไม่หยุด
เมื่อซ่งอวี้เยียนซึ่งอยู่ท่ามกลางฝูงชนเห็นภาพนั้น ในใจก็เกิดคลื่นยักษ์โหมกระหน่ำ
ความเร็วช่างน่าทึ่ง!
ซูเฮ่าคนนี้ไม่ใช่คนธรรมดาแน่นอน!
จางเฉียงพยุงตัวลุกขึ้นอย่างทุลักทุเล มือกุมแก้มที่บวมเป่ง สีหน้าเต็มไปด้วยความหวาดระแวง “แก... แกเป็นนักบำเพ็ญกำลังภายในหรือ?”
“ยังพอมีสายตาอยู่บ้าง” ซูเฮ่าพยักหน้าเล็กน้อย
สีหน้าจางเฉียงเปลี่ยนไปมา แต่ไม่นานก็กลับมาดุดันอีกครั้ง
“แล้วถ้าแกเป็นนักบำเพ็ญกำลังภายในแล้วจะทำไม? แก๊งชิงหลงของเรามียอดฝีมือชั้นสุดยอดคอยคุมอยู่สองคน แค่ยกนิ้วก็ฆ่าแกได้แล้ว!”
“ถึงตอนนั้นไม่ใช่แค่แก แต่คนทั้งตระกูลซ่ง... ก็ต้องตาย!”
คนตระกูลซ่งตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ พากันตะโกนใส่ซูเฮ่า
“ไอ้แซ่ซู ตัวกาลกิณี ยังไม่รีบขอโทษหัวหน้าจางอีก!”
“หัวหน้าจาง เรื่องทั้งหมดเป็นฝีมือไอ้แซ่ซู ไม่เกี่ยวกับพวกเรา อยากฆ่าอยากแกงก็จัดการเขาเลย!”
“ใช่ ๆ พวกเราไม่สนิทกับเขา ใครก่อเรื่องก็ให้คนนั้นรับผิด อย่าลงมือกับพวกเราเลย!”
......
“สายไปแล้ว!”
จางเฉียงหรี่ตาแล้วแค่นเสียงเย็นชา
“ตระกูลซ่งต้องหายไปจากโลกนี้! ต่อให้พระเยซูก็ช่วยพวกแกไม่ได้! ฉันพูดเอง!”
สิ้นเสียง ก็มีเสียงเย็นเยียบดังมาจากนอกประตู
“อย่างนั้นหรือ? แล้วฉันจะช่วยพวกเขาไว้ได้ไหมล่ะ?”
ทุกคนหันไปตามเสียง เห็นหญิงสาวในชุดเครื่องแบบทหาร บนบ่าประดับเครื่องหมายดาวห้าดวง เดินเข้ามาด้วยท่วงท่าผึ่งผาย
เมื่อจางเฉียงเห็นคนที่มา รูม่านตาก็หดวูบ
“นางพลรบแห่งลงกั๋ว... หลี่ชิวฉาน?!”
ทันทีที่ชื่อหลี่ชิวฉานถูกเอ่ยขึ้น ทั้งห้องก็ฮือฮา
ญาติของตระกูลซ่งมองหน้ากันไปมา ไม่มีใครคาดคิดว่าบุคคลระดับตำนานที่เคยได้ยินแต่ในคำร่ำลือจะมายืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาจริง ๆ
“เธอคือนางพลรบหลี่หรือ?” ซ่งซือฉุนเบิกตากว้าง
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นหลี่ชิวฉานด้วยตาตัวเอง
แค่ยืนอยู่ตรงนั้น รัศมีอันทรงพลังที่แผ่ออกมาก็มากพอจะทำให้ขาอ่อนแล้ว
“จางเฉียง แกกล้าดีมาก ซูเฮ่าเป็นคนที่พลเอกหลี่แนะนำให้เข้ามาเป็นลูกเขยตระกูลซ่ง แกพาคนมาก่อเรื่องในงานแต่งของเขากลางวันแสก ๆ แบบนี้ ไม่เห็นพลเอกหลี่อยู่ในสายตาเลยใช่ไหม?”
คนที่พูดคือเจียงหลิง ผู้ใต้บังคับบัญชาคนสนิทของหลี่ชิวฉาน หนึ่งในสามสิบแปดแม่ทัพหญิงแห่งลงกั๋ว เธอติดตามหลี่ชิวฉานผ่านความเป็นความตายมาหลายปี และได้รับการวางตัวให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งนางพลรบแล้ว
จางเฉียงเหงื่อเย็นผุดเต็มหน้า แต่ยังฝืนทำใจกล้า “ผม... ผมไม่รู้ว่าเขาเป็นคนของนางพลรบหลี่นี่ครับ!”
เจียงหลิงยกมือขึ้น “ตอนนี้รู้แล้ว ก็ไสหัวไปได้”
“แต่ว่าตระกูลซ่งยังติดหนี้พวกเรา...”
“หืม?”
เจียงหลิงเลิกคิ้ว จางเฉียงรีบเปลี่ยนคำพูด
“ครับ ๆ ๆ! ผมไปเดี๋ยวนี้!”
เขามองซูเฮ่าด้วยแววตาอาฆาต ก่อนพาพวกพ้องจากไปอย่างไม่เต็มใจ
จนกระทั่งคนของแก๊งชิงหลงหายลับไปจากสายตา ซ่งซานจึงถอนหายใจโล่งอก
“ขอบคุณนางพลรบหลี่ที่ยื่นมือช่วย เชิญใครก็ได้ ยกชาดี ๆ มา!”
นางพลรบหลี่โบกมือ “ไม่ต้องหรอก ฉันแค่แวะมามอบเงินร่วมยินดีให้ตระกูลซ่ง เดี๋ยวก็ไปแล้ว”
พูดจบ เธอก็ล้วงซองแดงออกมาจากกระเป๋า
“ขอให้เจ้าบ่าวกับเจ้าบ่าวครองรักกันยืนยาว มีลูกเต็มบ้านหลานเต็มเมือง”
ซ่งซานรับซองแดงอย่างนอบน้อม ใบหน้าเปี่ยมด้วยความยินดี
“นางพลรบหลี่ช่างเอาใจใส่จริง ๆ เมื่อมีท่านคอยคุ้มครอง ตระกูลซ่งของเราคงรุ่งเรืองในเร็ววัน!”
“คุ้มครองหรือ?”
เจียงหลิงหัวเราะหึ ๆ เตือนว่า “คุณปู่ซ่ง ฉันว่าคุณเข้าใจผิดแล้ว การที่พลเอกหลี่หาลูกเขยให้ตระกูลซ่ง แล้วยังมาดูแลสถานการณ์ด้วยตัวเอง นี่ก็นับเป็นความช่วยเหลือครั้งสุดท้ายที่ท่านมอบให้พวกคุณแล้ว หลังจากนี้ชะตาของตระกูลซ่งจะเป็นอย่างไร ก็ขึ้นอยู่กับพวกคุณเอง เข้าใจไหม?”
รอยยิ้มบนใบหน้าซ่งซานแข็งค้าง เขาถูมืออย่างกระอักกระอ่วน
“เข้าใจแล้ว ๆ... เป็นผมที่ล้ำเส้นเอง...”
เจียงหลิงมองข้ามคนอื่น ๆ ไป สายตาตกลงบนตัวซูเฮ่า คิ้วเรียวขมวดเข้าหากันเล็กน้อยจนแทบสังเกตไม่เห็น
“ถึงนายจะมีฝีมือกระจอก ๆ อยู่บ้าง แต่โลกนี้ไม่ใช่ว่าแค่ต่อสู้เก่งก็พอ การจะอยู่ในสังคมต้องมีเบื้องหลัง เหมือนที่พลเอกหลี่พูดแค่คำเดียวก็ทำให้จางเฉียงหนีหางจุกตูด แต่นายกลับต้องลงมือให้วุ่นวาย นี่แหละคือความแตกต่าง”
ซูเฮ่าส่ายหน้าอย่างไม่เห็นด้วย “พึ่งเบื้องหลังสู้พึ่งตัวเองไม่ได้ ใช้สองหมัดทุบกำแพงบ้านให้ทะลุ นั่นต่างหากถึงเรียกว่าฝีมือจริง”
“กบในกะลา”
เจียงหลิงส่ายหน้าแล้วเตือนว่า “ฉันไม่รู้ว่านายตกลงอะไรกับพลเอกหลี่ ถึงทำให้ท่านแนะนำให้นายเข้ามาอยู่ในตระกูลซ่งได้ แต่ทุกอย่างสิ้นสุดลงแค่นี้”
“ถ้าฉันรู้ว่านายกล้าอ้างชื่อพลเอกหลี่ไปทำอะไรอีก...”
ระหว่างพูด เจียงหลิงตบลงบนโต๊ะน้ำชาหินอ่อนข้างกายอย่างแรง
“ตูม!”
หน้าโต๊ะหินแกรนิตที่หนาถึงห้าเซนติเมตรแตกกระจายเป็นชิ้น ๆ ในพริบตา
เจียงหลิงชักมือกลับ แล้วมองซูเฮ่าอย่างเย็นชา
“โต๊ะตัวนี้ก็คือจุดจบของนาย!”
ซูเฮ่าอดรู้สึกพูดไม่ออกไม่ได้
ผู้หญิงคนนี้วางท่าใหญ่โตยิ่งกว่าหลี่ชิวฉานเสียอีก ไม่ยอมฟังแม้แต่ต้นสายปลายเหตุ ก็รีบทำท่าพูดสั่งสอนจากที่สูง แถมยังชอบด่วนตัดสินแล้วโยนความผิดให้คนอื่น ช่างเหลือเชื่อจริง ๆ
“เสี่ยวหลิง อย่าทำแบบนั้น”
หลี่ชิวฉานยกมือห้ามเจียงหลิง จากนั้นก็โน้มตัวให้ซ่งซานเล็กน้อย
“ขอโทษด้วยนะคะคุณปู่ซ่ง ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันพูดจาหุนหันไปหน่อย โปรดให้อภัยด้วยค่ะ”
“พวกเรายังมีธุระ ขอตัวก่อนนะคะ”
เมื่อเห็นหลี่ชิวฉานหมุนตัวจะจากไป ซูเฮ่าก็เรียกเธอไว้
“เดี๋ยวก่อน!”
หลี่ชิวฉานหยุดเท้า แต่ไม่ได้หันกลับมา “มีอะไรอีก?”
ซูเฮ่าล้วงกระดาษแผ่นหนึ่งออกจากกระเป๋า แล้วยื่นให้เธอ
“ในเมื่อคุณให้เงินร่วมยินดีแล้ว งั้นนี่ก็ถือว่าเป็นของตอบแทนแล้วกัน!”