พลปืนไรเฟิลต่อต้านรถถัง 9 ชุด ประจำตำแหน่งเล็งปืนอย่างมั่นคง ลำกล้องทุกกระบอกจ่อไปยังรถหุ้มเกราะของกองอาสาสมัครนานาชาติ 3 คันที่นำขบวนมา
รถหุ้มเกราะผิวบางที่ประกอบขึ้นในเขตเช่าเหล่านี้ ภายนอกดูดุดัน เกราะหมุดย้ำชวนให้หวั่นเกรง ทว่าแท้จริงแล้วเกราะบางมาก ป้องกันได้เพียงกระสุนปืนพกทั่วไปกับสะเก็ดกระสุนเท่านั้น
【ในความเห็นส่วนตัวของผม มันเปราะยิ่งกว่ารถถังถั่วของพวกญี่ปุ่นเสียอีก】ซึ่งก็คือรถถังเบาพิเศษแบบที่ 94 มีชื่อเล่นว่ารถถังถั่ว
ท่ามกลางค่ำคืนฝนพรำ รถหุ้มเกราะคันแรกซึ่งมีหมายเลข 2 เป็นรถประจำตำแหน่งของพันโทคอลลินส์ ผู้บัญชาการแนวหน้าของกองทัพอังกฤษ
ในความคิดฝังหัวของเขา กองกำลังติดอาวุธปะปนของเขตจีนมีแต่จะขลาดกลัว หลบซ่อน และแตกพ่ายทันทีที่ถูกปะทะ ชาวจีนที่ซ่อนอยู่ตามตรอกซอกซอยทรุดโทรมย่อมไม่มีความสามารถจะตอบโต้ยานเกราะได้
เขาถึงกับคร้านจะยื่นหน้าออกไปสังเกตการณ์ รอเพียงให้ขบวนรถบุกเข้าปากถนน แล้วให้ทหารราบลงจากรถจัดกระบวนทัพ ก่อนกวาดล้างอีกฝ่ายรวดเดียว
ยิง!
ปัง—
เสียงปืนไรเฟิลต่อต้านรถถังที่มีอานุภาพเจาะเกราะสูงลิบ ฉีกความเงียบของค่ำคืนฝนพรำ
กระสุนเจาะเกราะแกนทังสเตนพุ่งออกจากปากกระบอกด้วยความเร็วสูง ในระยะ 150 เมตร มันทะลวงเกราะหมุดย้ำส่วนหน้าที่บางที่สุดของรถหุ้มเกราะหมายเลข 2 ได้ในพริบตา
แผ่นเหล็กบางถูกฉีกกระจุยราวกับกระดาษ กระสุนเจาะเกราะพุ่งทะลุตำแหน่งห้องคนขับอย่างแม่นยำ กระแทกเข้ากับทรวงอกของพลขับเต็มแรง
พลขับชาวอังกฤษไม่มีแม้แต่เวลาจะส่งเสียงร้องโหยหวนออกมาครึ่งคำ ร่างทั้งร่างก็ถูกเจาะทะลุและฉีกกระจุยในพริบตา
กระสุนเจาะเกราะยังคงพุ่งต่อไปโดยไม่ลดความเร็ว ทะลุผนังกั้นด้านหลังห้องคนขับ เข้าหาพันโทคอลลินส์ที่นั่งมองเหตุการณ์อย่างสบายใจ คิดว่าเกราะเหล็กจะคุ้มกันเขาได้อย่างไร้ที่ติ รอยมั่นใจบนใบหน้ายังไม่ทันจาง