เช้าวันรุ่งขึ้น
ฉู่หรานยังคงหลับสนิทอยู่ในห้องนอนใหญ่สุดหรู
เสียงแตรรถบรรทุกเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ดังมาจากนอกฟาร์ม
【ติ๊ง! ผู้ซื้อวัวอังกัสห้าสิบตัวที่คุณลงประกาศขายไว้ในตลาดเดินทางมาถึงหน้าคฤหาสน์แล้ว】
เสียงกลไกของระบบดังขึ้นในหัว
ฉู่หรานเปิดผ้าห่มแล้วลุกจากเตียง
เขาเปิดหน้าต่างออกดู แล้วเห็นรถพ่วงบรรทุกหนักสองคันจอดอยู่หน้าประตูคฤหาสน์
ชายผิวขาวร่างกำยำคนหนึ่งกระโดดลงจากรถ
ฉู่หรานล้างหน้าแปรงฟันเสร็จแล้วเดินออกจากวิลล่ามาที่หน้าประตูใหญ่
“สวัสดีครับ ผมเดวิด ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของโรงงานแปรรูปเนื้อสดในลอสแอนเจลิส นี่นามบัตรของผมครับ” ชายร่างกำยำยื่นนามบัตรขอบทองให้
ฉู่หรานรับมาเหลือบมอง ก่อนตอบอย่างสงบนิ่งว่า “สวัสดีครับ ผมฉู่หราน เจ้าของคฤหาสน์หุบเขาไม้แดง ฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า ขนขึ้นรถได้เลยครับ”
เดวิดเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ
“คุณเป็นเจ้าของคฤหาสน์ขนาดหนึ่งแสนเอเคอร์แห่งนี้จริง ๆ เหรอครับ? ยังหนุ่มมากเลย! เหลือเชื่อจริง ๆ!”
เขาเป็นผู้จัดการโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในลอสแอนเจลิส
ช่วงนี้ในแวดวงธุรกิจมีข่าวลือแพร่สะพัดว่ามหาเศรษฐีลึกลับคนหนึ่งซื้อคฤหาสน์หุบเขาไม้แดงไป
เมื่อเห็นว่ามีคนประกาศขายวัวอังกัสพันธุ์แท้ห้าสิบตัว เขาก็รีบพาคนมาที่นี่ทันที
เดิมทีเขาคิดว่าจะได้พบมหาเศรษฐีรุ่นเก๋าระดับแนวหน้าสักคน ไม่คิดเลยว่าอีกฝ่ายจะเป็นชายหนุ่มหน้าตาเอเชีย
ในแคลิฟอร์เนีย การซื้อที่ดินส่วนตัวผืนใหญ่ขนาดนี้ นอกจากต้องมีทรัพย์สินมหาศาลแล้ว ยังต้องมีสายสัมพันธ์ลึกซึ้งอีกด้วย
ไม่อย่างนั้น แค่การประท้วงขององค์กรอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นก็ทำให้นักลงทุนขาดทุนจนหมดตัวได้แล้ว
ชายหนุ่มตรงหน้าคนนี้ไม่เพียงปลอดภัยดี ยังกล้าทำปศุสัตว์ขนาดใหญ่ด้วย เบื้องหลังของเขาต้องลึกล้ำเกินหยั่งถึงแน่!