ในขณะเดียวกัน บนรถไฟนรกในอีกมิติคู่ขนานหนึ่ง
คิม แจฮุน ผู้ถูกเลือกจากเกาหลี กำลังย่องไปตามผนังทางเดินอันมืดสลัวของตู้โดยสารหมายเลข 3 ราวกับหนูที่ตกใจกลัว
ในสามชั่วโมงที่ผ่านมา เขาหลบซ่อนอยู่ในห้องน้ำและใต้เบาะที่นั่ง หลบเลี่ยงปีศาจตรวจตั๋วและรถเสบียงเที่ยงคืนได้อย่างเฉียดฉิว แม้จะซอมซ่อถึงขีดสุด แต่เขาก็ยังมีชีวิตอยู่
เมื่อเขาเห็นห้องวีไอพีที่ถูกล่ามด้วยโซ่เหล็กสีดำหนาหนักอยู่ปลายทางเดิน ดวงตาของคิม แจฮุนก็เป็นประกายวาบขึ้นมาทันที
เขาเดินไปที่ช่องกระจกเล็ก ๆ บนประตู ผู้หญิงในชุดพนักงานต้อนรับที่ใบหน้าสวยงามจนน่าหลงใหลและน่าเวทนาอยู่ข้างใน ก็พุ่งตัวเข้ามาหาทันที
ผู้หญิงคนนั้นทั้งน้ำตา กัดนิ้วเขียนจดหมายเลือดลงบนผ้าขาวอย่างรวดเร็ว แล้วเอาติดแนบกับกระจก
คิม แจฮุน เพ่งมองดู
[ช่วยฉันด้วย! ฉันคือพนักงานต้อนรับคนก่อน ถูกหัวหน้าขบวนรถขังไว้ที่นี่! บนพื้นห้องนี้ มี [วาล์วพลังสีแดง]!]
[ถ้าเธอใช้ขวานดับเพลิงทุบประตูปล่อยฉันออกไป แล้วฟันทุบวาล์วนั้น! รถไฟจะเสียกำลังทั้งหมดและหยุด! หัวหน้าขบวนรถที่น่ากลัวคนนั้นจะถูกขังในตู้โดยสารหมายเลข 0 ไม่สามารถออกมาได้ พวกเราทุกคนจะรอด และเธอก็จะผ่านด่านได้โดยตรง!]
เมื่อเห็นเนื้อความในจดหมายเลือด หัวใจของคิม แจฮุนก็เต้นรัว ลมหายใจเริ่มหนักหน่วงขึ้นมาทันที
"ฟันทุบวาล์ว บีบให้รถไฟหยุด ขังหัวหน้าขบวนรถให้ตาย ผ่านด่านโดยตรง?"
ในแววตาของคิม แจฮุน เปล่งประกายความโลภและความคลั่งไคล้สุดขีด
ภารกิจซ่อนเร้นที่จัดการบอสสุดท้ายได้โดยตรงในโลกปริศนานี้ เหมือนกับขนมตกลงมาจากฟ้า! ราวกับว่าเขาเห็นภาพตัวเองทำภารกิจระดับมหากาพย์นี้สำเร็จ กลับสู่โลกความเป็นจริงพร้อมเรตติ้งระดับ S ถูกกลุ่มธิดาเศรษฐีรายล้อม และถูกคนทั้งประเทศบูชาเหมือนพระเอก!
"ผู้หญิงคนนี้ถูกล่ามโซ่ ต้องเป็นศัตรูตัวฉกาจของหัวหน้าขบวนรถแน่นอน! ศัตรูของศัตรูคือเพื่อน ตรรกะนี้สมบูรณ์แบบไม่มีที่ติ!"
คิม แจฮุน ตกตะลึงกับความคิดตัวเอง แล้วหันไปมองตู้กระจกดับเพลิงบนผนังทางเดิน ฉีกเสื้อคลุมออกพันข้อศอก แล้วทุบกระจกเสียงดัง "เปรี๊ยะ!" หยิบขวานดับเพลิงสีแดงหนัก ๆ ขึ้นมาถือไว้