บุปผาชุนถังคราเมามาย

บทที่ 5 หนูน้อยถังหนิงขี้ขลาดอ่อนแอ

7 นาที· 1.7K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

หากซ่งซูหลานไม่ใช่บุตรสาวของบิดา ซ่งหงพวกเขาหลอกลวงนางมาตั้งแต่ต้นจนจบ

เช่นนั้นพวกเขาไม่เพียงทำให้เกียรติยศหลังความตายของบิดาเปรอะเปื้อน ทำให้ความรักของเขากับมารดาแปดเปื้อน ยังให้ไอ้ชาติชั่วนั้นถือสิทธิ์ในนามบุตรภรรยาเอกแย่งชิงสิ่งซึ่งควรเป็นของนางไปจนสิ้น!!

โลหิตซึมที่ริมฝีปาก ซ่งถังหนิงโกรธเกรี้ยวเอ่ยว่า "ข้าจะกลับไป"

เซียวเอี้ยนเอ่ยขึ้น "ข้าส่งเจ้ากลับไปได้ แต่กลับไปแล้วเจ้าอยากทำเช่นไร จะเปิดโปงฐานะนาง หรือถามเอาความซ่งหงพวกนั้น?"

ซ่งถังหนิงเผยอปากเตรียมเอ่ยโดยไม่รู้ตัว

เซียวเอี้ยนกล่าวเรียบๆ "ในมือเจ้าไม่มีหลักฐาน ถามไปจะมีประโยชน์อะไร?"

"ตระกูลซ่งมียศกั๋วกง หลงตัวเองว่าชาติตระกูลสูงส่งไม่มีทางทำให้สายเลือดสับสน พวกเขายอมให้บุตรสาวอนุภรรยาลับนั่นอยู่ในจวน ก็อธิบายได้ว่านางมีสายเลือดตระกูลซ่ง"

อีกนัยหนึ่ง ซ่งซูหลานนั่นไม่ใช่ลูกของซ่งหงผู้พี่ ก็คือซ่งถันผู้เป็นน้องสาม

"พวกเขาอาจหาญให้บุตรสาวอนุภรรยาลับนั่นปลอมเป็นคนในสายภรรยาเอก ก็เพราะมั่นใจว่าเจ้าจะไม่รู้ เจ้าไม่มีหลักฐานยืนยันว่านางไม่ใช่บุตรสาวของบิดาเจ้า"

"เจ้าอาจไปถามเอาความซ่งหงพวกนั้นได้แน่ กระทั่งก่อความโกลาหลตะโกนโวยวายกับพวกเขา แต่หากพวกเขาปฏิเสธพลางใช้เรื่องกตัญญูกดขี่เจ้า ว่าร้ายเจ้าว่าเจ้าคาดเดาเรื่องร้ายใส่ผู้อาวุโส ทำให้ชื่อเสียงพวกเขาแปดเปื้อน เจ้าจะทำเช่นไร?"

"ข้า..."

ซ่งถังหนิงงุนงงจนตอบไม่ได้

นางก็เป็นเพียงเด็กสาวที่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างทะนุถนอม ต่อให้ชั่วชีวิตก่อนถูกขังอยู่ในตระกูลซ่งหลายปี ถึงตายด้วยใจเต็มไปด้วยความคับแค้น แต่เอาเข้าจริงก็ไม่รู้เรื่องเล่ห์เหลี่ยมกลอุบายมากมายนัก

เซียวเอี้ยนเห็นท่าทีนางจึงกล่าวว่า "ซ่งซูหลานนั่นหากเป็นแค่สายเลือดของซ่งถัน ตระกูลซ่งก็ไม่จำเป็นต้องออกแรงมากมายปิดบังแทนนาง เว้นเสียแต่การคงอยู่ของนางจะส่งผลต่ออนาคตตระกูลซ่ง ถึงขั้นทำลายเสาหลักของตระกูลซ่งในราชสำนัก และเจ้าควรรู้ว่าคนนั้นเป็นใคร"

ซ่งถังหนิงตัวสั่น "คือซ่งหง..."

เซียวเอี้ยนตอบรับเบาๆ

"ข้ารู้ว่าเจ้าโมโห แต่เจ้าต้องเข้าใจว่า คนเช่นซ่งหงที่จมอยู่ในราชสำนักมานานปี ไม่มีทางยอมให้เจ้าทำลายชื่อเสียงในราชการของเขาได้แน่"

"หากเจ้ากลับไปถามเอาความพวกเขาเช่นนั้น หากพวกเขาใจดีหน่อย ก็จะปลอบโยนเจ้าให้ดี พยายามพูดเกลี้ยกล่อมให้เจ้าปิดเรื่องไปเสีย อยู่กันอย่างสงบดี"

"แต่หากพวกเขาใจร้ายกว่านั้น เกรงว่าคงกำจัดหลักฐานจนสิ้นพลางย้อนกลับมาใส่ความเจ้า ไม่เพียงทำลายชื่อเสียงหลังจากความตายของบิดาเจ้า ยังทำให้ฐานะบุตรสาวอนุภรรยาลับนั่นมั่นคง ทำให้เจ้าสลัดนางไม่หลุดตั้งแต่นี้"

"พวกเขาถือสิทธิ์ในนามผู้อาวุโส ทำลายเจ้าได้อย่างง่ายดาย"

ซ่งถังหนิงเคยตายครั้งหนึ่งแล้ว ราคาอันเจ็บปวดรวดร้าวเมื่อครั้งก่อนทำให้นางรู้มานานแล้วว่า คนตระกูลซ่งใจดำอำมหิตเพียงใด

นางอกสั่นขวัญแขวน อดเงยหน้าไม่ได้ "เช่นนั้น...ข้าควรทำเช่นไร?"

เซียวเอี้ยนเห็นนางสงบลงได้รวดเร็วเพียงนี้ แววตาฉายแววชื่นชม "กล้ำกลืนเรื่องนี้เสียก็ได้ แต่หากจะลงมือ ก็ต้องสังหารให้ตายในคราวเดียว"

ซ่งถังหนิงกัดฟัน

กล้ำกลืนนั้นนางไม่มีทางกล้ำกลืน แต่หากต้องการสังหารให้ตายในคราวเดียว...

"สู้กับผู้ใด สิ่งต้องห้ามที่สุดคือไร้แผนการแล้วเคลื่อนไหวพร่ำเพรื่อ รู้เขา รู้เรา จึงชนะร้อยศึก"

"ระหว่างเจ้ากับซ่งหงและตระกูลซ่งนั้น โดยธรรมชาติถือว่าอ่อนแอกว่า การใช้วัยอ่อนค้านผู้อาวุโส จารีตมิอาจยอมให้ เช่นนั้นเจ้าต้องมองเห็นข้อด้อยของผู้อื่นให้กระจ่างก่อน รู้ข้อได้เปรียบของตน เข้าใจว่าอีกฝ่ายต้องการสิ่งใด เกรงกลัวสิ่งใด และตัวเจ้ามีอะไรที่ควบคุมถ่วงดุลเขาได้"

นิ้วเรียวยาวของเซียวเอี้ยนวางบนเข่า พลางกล่าวด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

ประหนึ่งพร่ำสอนเด็กน้อย ค่อยๆ ชักนำทีละขั้น

"ก่อนลงมือไตร่ตรองให้รอบคอบ ยามสู้ตายก็ต้องเตรียมทางถอยไว้ให้ดี ผู้ชำนาญศึกกล้าหาญ ผู้พิชิตจิตใจได้เปรียบ เข้าใจหรือไม่?"

ซ่งถังหนิงได้ฟังก็ก้มหน้านิ่งคิด

ซ่งหงพวกนั้นใส่ใจในชื่อเสียง ใส่ใจในเกียรติยศ ใส่ใจหน้าตาของตระกูลซ่ง ทั้งยังกลัวฐานะที่แท้จริงของซ่งซูหลานจะเปิดโปงออก ทำลายชื่อเสียงและอนาคตราชการของซ่งหง

ส่วนข้อได้เปรียบของนาง...

ฐานะกำเนิดของนางแม้ทรงเกียรติ แต่มารดาบิดาเสียชีวิตแล้ว ย่อมเรียกความเห็นใจผู้คนได้ ตระกูลซ่งรังแกยิ่งทำให้คนปวดใจแทนนาง ยิ่งไปกว่านางยังมีท่านอาแท้ๆ ที่เป็นชายาของอ๋องซึ่งรักและปกป้องนางอย่างที่สุด ทั้งยังมีอดีตมหาเสด็จอาจารย์ผู้เคยสอนสั่งองค์จักรพรรดิ มีมิตรไมตรีลึกซึ้งกับขุนนางอาวุโสจำนวนมากในราชสำนัก ศิษย์ก็ล้วนกลายเป็นเสนาบดีคนสำคัญในราชสำนักเป็นท่านตา

ขอเพียงนางยืนหยัดได้ในหลักธรรม นางก็ไม่เกรงกลัวสิ่งใด

ความงุนงงในตาของซ่งถังหนิงมลายสิ้น ใจนางสงบมั่นคง เมื่อมองเซียวเอี้ยนอีกครั้งก็อดกัดริมฝีปากไม่ได้

คนผู้นี้ทั้งที่ก่อนหน้ายังคิดเอาชีวิตนาง เอาแต่แกล้งนางอย่างเลวร้ายที่สุด ไล่ต้อนนางจนน่าอนาถยิ่ง

มาบัดนี้กลับสอนนางรับมือกับตระกูลซ่ง เขาหมายความว่าอย่างไรกันแน่?

"ท่านผู้กำกับเซียว เหตุใดจึงช่วยข้า?"

ชะงักไปครู่หนึ่ง ถังหนิงคล้ายนึกอะไรได้ "ก่อนหน้านี้ท่านบอกว่าท่านขัดผลประโยชน์คนไว้ไม่น้อย คาดว่าคงมีความแค้นกับพวกนั้น ในจำนวนนี้มีตระกูลซ่งด้วยหรือไม่?"

เซียวเอี้ยนเห็นนางระวังตัว อดหัวเราะเบาๆ ไม่ได้ "อย่าคิดมาก ข้าเพียงจะเอาชีวิตใคร ยังไม่ต้องถึงมือเด็กน้อยอย่างเจ้าหรอก"

เรื่องราวปีนั้นเป็นความลับ โยงใยถึงชีวิตคนมากเกินไป ให้นางรู้ไม่ใช่เรื่องดี เขาจึงเปลี่ยนวิธีพูด

"หยกที่คอของเจ้า เป็นของรักที่พี่สาวของมารดาเราทิ้งไว้ นางมีพระคุณปานให้ชีวิตใหม่แก่ข้า"

"หยกนี้เป็นของรักของนาง เดิมมีสองซีกเชื่อมกันเป็นหยินหยาง ซีกหนึ่งมอบให้มารดาข้า อีกครึ่งซีกมอบให้สหายสนิท"

เขาเอื้อมมือออกมาจากอกหยิบหยกมังกรครึ่งซีกนั้นออก กางบนฝ่ามือ

ซ่งถังหนิงเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ มือแตะหยกขาดครึ่งซีกที่แขวนอยู่ที่คอนางอีกครั้งด้วยจิตใต้สำนึก

หยกนี้นางสวมตั้งแต่เด็กจนโต นางย่อมจำได้ เดิมคิดว่าเป็นเพียงหยกแตกที่ขาดครึ่ง ไม่คิดเลยว่าจะมีอีกครึ่งหนึ่ง และครึ่งนี้ยังอยู่กับเซียวเอี้ยน

"ยามเด็กน้าเซวียชอบเอ่ยกับข้าเสมอว่าสหายสนิทของนางมีบุตรสาวคนหนึ่ง ยังบอกว่าหากได้พบ เจ้าควรเรียกข้าว่าพี่ชาย ให้ข้าคุ้มครองเจ้า ดังนั้นเจ้าไม่ต้องกลัวข้า"

พี่ชาย?

ราวกับสายฟ้าผ่าลงกลางหัว ซ่งถังหนิงชะงักแข็งทื่อ

นางเคยเห็นความโหดเหี้ยมไร้ปรานีของเซียวเอี้ยนแล้ว ย่อมรู้เช่นกันว่าเขายอมถอยกะทันหันเพราะหยกครึ่งซีกนี้

เพียงเพราะนางเกี่ยวข้องกับ "น้าเซวีย" ในคำพูดของเขา เขาก็สอนนางรับมือกับตระกูลซ่งได้ ออกหน้าแทนนาง

หากหยกนี้อยู่กับซ่งซูหลานเล่า?

ซ่งถังหนิงตาพร่ามืด หลุบตาลงอย่างยากลำบาก ถึงไม่หลุดอาการเสียมารยาทต่อหน้า

ชั่วชีวิตก่อนนางถูกคนส่งกลับตระกูลซ่ง พอฟื้นขึ้นมาก็เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว หยกนี้ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย

ซ่งจิ่นซิวพวกนั้นเพียงบอกว่า ชาวนาผู้นั้นพานางกลับมาแต่แรกก็ไม่เห็นของสิ่งนี้แล้ว นางก็เพียงคิดว่าตกหายไปในป่าเขา

หลังจากนางเสียโฉมขาหัก ซ่งซูหลานเคยยอมอ่อนข้อให้นางอยู่เกือบปี ตระกูลซ่งก็ไม่เคยมีใครเอ่ยถึงเซียวเอี้ยนเลย ทว่าจู่ ๆ วันหนึ่ง นางก็ได้เซียวเอี้ยนเป็นพี่บุญธรรม

ซ่งถังหนิงถามเสียงสั่น "หากไร้หยกนี้ ท่านผู้กำกับจะยอมรับใครเป็นน้องสาวหรือไม่?"

"ข้าน่ะเบื่อหน่ายจะแย่"

ไร้สาระเปล่าๆ จะรับน้องสาวอะไร?

เซียวเอี้ยนพูดจบ ไม่รู้ไปทำให้เด็กน้อยตกใจอะไรอีก เห็นน้ำตานางร่วงพรูเผาะผะ ถึงกับปวดหัวขึ้นมาทันที

"เหตุใดร้องไห้อีกแล้ว?"

ยามเด็กยังอุ้มเด็กน้อยขึ้นโยนเล่นปลอบได้สักหน่อย มาบัดนี้...

เขาลุกกายเยื้องย่างมาถึงหน้าเตียง ภายใต้ใบหน้าหล่อเหลาที่ทำให้เด็กน้อยตกใจกลัวได้นั้น ใช้มือใหญ่ลูบหัวนาง "อย่าร้องไห้อีกเลย ข้าจะฆ่าคนตระกูลซ่งให้"

ซ่งถังหนิงโทสะพลุ่ง บัดมือทุบอุ้งมือบนหัวนั้น "ใครต้องการให้เจ้าช่วย!!"

ไอ้เลว

"..."

เซียวเอี้ยนโดนตีจนอึ้ง มองเด็กน้อยที่เบิกตากลมโกรธขนฟู

ซ่งถังหนิงทั้งโกรธทั้งเกลียดทั้งกลัว กดทับมือที่ใจกล้าเกินเบอร์เมื่อครู่

"ข้าจะไปจวนอ๋องเฉิง..."

หรือคิดถึงประโยค "พี่ชาย" ที่เซียวเอี้ยนเอ่ยถึง ก็ยิ่งใจกล้าเสียงดังขึ้น

"ไปเดี๋ยวนี้!!"

......

ชางล่างเห็นท่านผู้กำกับอุ้มคุณหนูน้อยซ่งออกมา เสื้อคลุมขนหมาป่าคลุมร่างเล็กบอบบางของนางไว้ พอขึ้นรถม้าแล้ว คุณหนูน้อยซ่งก็กลิ้งเข้ากลบในซอกมุมหนึ่ง

ท่าทางที่ไม่วายชะงัก ขี้ขลาดอ่อนแอเช่นนั้น ทำให้ชางล่างกระตุกมุมปากเผลอหัวเราะพรืดออกมา จิ่นอวิ๋นเองก็อดขำไม่ได้

ใบหน้าครึ่งซีกที่ไม่เจ็บของซ่งถังหนิงแดงก่ำ

เซียวเอี้ยนเห็นนางทำใจปลงแล้วหดตัวอยู่ในซอกมุมก็อดรู้สึกขำไม่ได้ ชัดเจนว่าเมื่อสักครู่ยังแผดเขี้ยวเล็บ ตอนนี้กลับรู้จักกลัวเสียแล้ว

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com