ใคร ๆ ก็รู้ว่าประโยค "อยากตายหรือไง" มีหลายความหมาย
ถ้าเป็นน้ำเสียงถามไถ่และอยู่ในสถานการณ์คุยเปิดใจหรือให้คำปรึกษา ประโยคนี้ก็จะสื่อถึงความเป็นห่วงและการซักถาม
ถ้าเป็นน้ำเสียงหยอกล้อ มักใช้ตอนเล่นกันแรง ๆ หรือเป็นอะไรบางอย่างที่เพิ่มสีสันให้ชีวิตคู่
แต่ถ้าเป็นประโยคคำสั่งล่ะก็... เรื่องใหญ่นะ นั่นมักหมายความว่าคนพูดไม่ได้อยากรู้ว่าแกอยากตายไหม แต่อยากให้แกตายต่างหาก
ทุกคนในเหตุการณ์รู้ดีว่าลี่เฟิงหมายถึงความหมายสุดท้าย พากันทำท่าอยากดูเรื่องสนุก มีแค่เสิ่นเยว่ที่คิดว่าลี่เฟิงหมายถึงความหมายแรก คือถามว่าเธออยากตายหรือเปล่า
เสิ่นเยว่จึงพยักหน้า "ใช่ ฉันอยากตายจริง ๆ คุณดูออกด้วยซ้ำ สมแล้วที่เป็นหัวหน้าพวกเขา ว่าแต่... ลูกน้องตัวเองโดนตบ คุณไม่โกรธเลยเหรอ เมื่อกี้พวกนั้นเรียกคุณว่าหัวหน้าไม่ใช่เหรอ"
คำพูดนี้ของเสิ่นเยว่ไม่ได้มั่วนะ ตอนที่เรม่อนเริ่มพูด เธอก็คอยสังเกตสีหน้าคนรอบข้างมาตลอด พอชายผมเทาออกมา สีหน้าของเกือบทุกคนก็เปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม แววตามีความยำเกรง บางคนมีแววเลื่อมใสด้วยซ้ำ แสดงว่าผู้ต้องขังพวกนี้ไม่ได้มีความสัมพันธ์แค่ตามชั้นวรรณะ