“ตึง——”
เสียงดังสนั่น ประตูไม้ถูกถีบเปิดออก พร้อมกับเสียงด่าทอแหลมแสบแก้วหูดังเข้ามา
“เหวินซี แม่หมูป่าที่ไม่ยอมออกลูก เช้านี้ตะวันขึ้นจนโดนตูดแล้วยังไม่ยอมตื่นมาทำกับข้าวอีก? จะปล่อยให้ทั้งบ้านอดตายหรือไง?
บ้านตระกูลซ่งพวกเราซวยแปดชาติที่ได้สะใภ้ขี้เกียจ ขี้เหร่ แถมไข่ยังไม่ยอมออกมาเลวๆ อย่างแกมา...”
แม่สามีและซ่งเจวียนเจวียนลูกสาวคนเล็กเดินตามกันเข้ามาในโรงเก็บฟืน
“แม่หมูป่า ไม่ได้ยินแม่ข้าเรียกแกหรือไง? สะใภ้บ้านไหนขี้เกียจอย่างแก หมูยังขยันกว่าแกอีก!”
ซ่งเจวียนเจวียนโกรธจนตัวสั่น เดินเข้าไปหมายจะกระชากคนบนเตียงลงมา
แต่งเข้าบ้านตระกูลซ่งก็ต้องมาทำงานเยี่ยงวัวควาย ซ่งเจวียนเจวียนทนไม่ได้และไม่ยอมให้เหวินซีได้อยู่ว่างแม้แต่น้อย
ตอนนี้ เหวินซีได้รับความทรงจำที่ไม่ใช่ของตัวเองจนหมดแล้ว
เธอทะลุมิติมา!
เพราะอดนอนทำงานติดต่อกันหลายวันจนหัวใจวายตาย แล้วมาอยู่ในร่างของ “คุณหนูทุนนิยม” เหวินซี ที่ใช้ชื่อเดียวกัน ในปีค.ศ. 1974
เมื่อบ่ายวาน เหวินซีถูกซ่งเจวียนเจวียนน้องสามีแกล้งผลักตกแม่น้ำ พอช่วยขึ้นมาได้ ตกกลางคืนก็มีไข้ ร่างเดิมฝืนลุกขึ้นด้วยร่างกายอ่อนเปลี้ย ตั้งใจไปขอเงินพ่อแม่สามีซื้อยา แต่กลับแอบได้ยินพวกเขาคุยกัน
ที่แท้ทะเบียนสมรสระหว่างเหวินซีกับซ่งหมิงหย่วนเป็นของปลอม พวกเขาหลอกแต่งงานเพื่อยึดสินเดิมของเธอ ให้เธออยู่รับใช้ปรนนิบัติพ่อแม่สามีในบ้านตระกูลซ่ง ให้ทั้งครอบครัวดูดเลือดเอาเป็นทาส
ส่วนสามีที่รีบกลับเข้าหน่วยทหารในคืนวันวิวาห์เมื่อสามปีก่อน กลับแต่งงานกับลูกสาวผู้บังคับบัญชาไม่นานหลังจากกลับไป
ข้างหน้ามีพ่อตาเป็นข้าราชการชั้นสูงคอยปูทางให้อนาคต ข้างหลังมีภรรยาเดิมอยู่ที่บ้านเกิดคอยดูแลพ่อแม่ ปรนนิบัติแทนเขา
ช่างวางแผนได้แนบเนียน!
ร่างเดิมที่เพิ่งรู้ตัวว่าถูกหลอกมาสามปีโกรธจนเลือดขึ้นหน้า ช็อกตาย จึงทำให้วิญญาณจากต่างโลกอย่างเธอมาเข้าร่างนี้
“อ้วนร่านเอ๊ย อย่าคิดว่าแกล้งตายแล้วจะได้ไม่ต้องทำงานนะ แก...”
เสียงด่าของซ่งเจวียนเจวียนหยุดกึก เพราะเธอสบตาคู่หนึ่งที่เย็นเยียบจนขวัญหนีดีฝ่อ
คำด่าสกปรกที่เหลือติดค้างอยู่ในลำคอ เปล่งออกไปไม่ได้สักคำ
ขณะลืมตา เหวินซีพุ่งมือออกไปราวสายฟ้า จับข้อมือของซ่งเจวียนเจวียนที่ยื่นมาตรงหน้าได้อย่างแม่นยำ มือที่ราวกับคีมเหล็กบีบแล้วหักกลับอย่างแรง
กร๊อบ!
เสียงกระดูกหักดังชัดเจน
ซ่งเจวียนเจวียนร้องโหยหวน เสียงแหลมสยองราวกับหมูถูกเชือดฟังแล้วขนหัวลุก พริบตาเดียวเหงื่อเม็ดเล็กๆ ก็ผุดพรายบนหน้าผาก สีหน้าไร้เลือด
เหวินซีจับมือของนางดึงตัวขึ้น ลุกขึ้นพลางฟาดฝ่ามือฉาดเข้าที่หน้าซ่งเจวียนเจวียนสองฉาด “นี่เป็นการตอบแทนที่แกผลักฉันตกน้ำเมื่อวาน”
แรงเยี่ยงนี้ สมองของซ่งเจวียนเจวียนอื้ออึงไปหมด มุมปากมีเลือดซึม หน้าข้างละรอยฝ่ามือชัดเจน สมมาตรกันดีนัก
จับมือหัก ลุกขึ้น ตบหน้า หลายท่วงท่าทำต่อเนื่องรวดเร็ว รวดเร็วจนคนดูตั้งตัวไม่ติด
เหวินซียังไม่ค่อยพอใจนัก นางเป็นคนฝึกวรยุทธ์มาตั้งแต่เด็ก ตบสองฉาดนี่กลับไม่ทำให้ฟันซ่งเจวียนเจวียนหลุด
สุดท้ายก็เป็นเพราะร่างใหม่อันอ้วนใหญ่ของนางอ่อนแอเกินไปจำกัดการแสดงฝีมือ
ต้องรีบลดน้ำหนัก ฟื้นฟูพลังวรยุทธ์ให้ถึงขีดสุด จึงจะรีบแก้แค้นให้ร่างเดิม และช่วยพ่อแม่ที่ถูกใส่ร้ายส่งลงแรงงานกักกันกลับคืนสู่อิสรภาพได้
รับร่างคนอื่นมาแล้ว ก็ต้องรับผลกรรมทั้งปวงมาด้วย
และที่สำคัญกว่านั้น อยากใช้ชีวิตสุขสบายดั่งปลาในน้ำในยุคนี้ ใช้ชีวิตนับเงินจนเมื่อยมือ ด้วยร่างที่หนักกว่า 200 ชั่ง จะได้อย่างไร
อีกไม่กี่ปีข้างหน้าก็จะเป็นยุคที่เก็บเงินได้ดาษดื่น ในฐานะคนยุคใหม่จะพลาดช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อสำคัญนี้ได้อย่างไร
ร่างกายเป็นทุนเดิมของการปฏิวัติ
“เหวินซี อีนังแพศยาสารเลว กล้าดีตีลูกฉัน!”
เสียงแหลมของหวังเจ้าตี้แทงทะลุแก้วหู หล่อนดั่งสัตว์ร้ายปกป้องลูกง้างแขนตบเหวินซีเต็มแรง
เพี๊ยะ!
เสียงตบหน้าดังกังวานอีกครั้ง!
เหวินซีไม่เพียงไม่หลบ กลับง้างเท้าถีบซ่งเจวียนเจวียนกระเด็น มือหนึ่งจับแขนของหวังเจ้าตี้ มืออีกข้างตบเข้าที่หน้าใส่สุดแรง
“ฉันกล้าดีด่าลูกเธอ แล้วฉันก็ยังกล้าด่าตัวเธอ!”
หวังเจ้าตี้ถูกตบหน้าหันไปคนละทาง พร่าพราวระยิบระยับไปทั้งตา รู้สึกฟันในปากแทบจะหลุด
ซ่งเจวียนเจวียนถูกถีบจนตัวคดคุดคู้บนพื้น เจ็บจนส่งเสียงไม่ได้
หวังเจ้าตี้โมโหเป็นฟืนเป็นไฟ ตั้งท่าจะตบกลับ แต่กลับสบตาเย็นเยียบที่เอ่อไปด้วยจิตสังหาร เหวินซียกเท้าขึ้นนิดหนึ่ง หวังเจ้าตี้ก็ผงะถอยด้วยความกลัว
“เหวินซี อย่าเพิ่งได้ใจนัก รอให้พ่อสามีและลูกชายทั้งหลายของแกกลับมา จะจัดการแกจนแกต้องนอนสามวันไม่ลงจากเตียงแน่ ไม่ทำให้แกยอมสยบ ให้แกคุกเข่าปรนนิบัติข้าทุกวัน ข้าจะตามนามสกุลแก รอเถอะ”
หวังเจ้าตี้ขู่คำรามไปด้วยพลางพยุงซ่งเจวียนเจวียนขึ้นจากพื้น แม่ลูกประคองกันหนีกระเจิงไปอย่างน่าอนาถ เพราะตื่นตระหนกตกใจ หวังเจ้าตี้ถึงกับก้าวเท้าซ้ายเกี่ยวเท้าขวาเกือบล้ม
เหวินซีหัวเราะเย็นหยัน ไม่รู้ไปคว้าขวานตัดฟืนที่ไหนมาแล้วพุ่งออกไปเต็มแรง
ขวานส่งเสียง “ฮู ฮู” ลอยผ่านข้างกายหวังเจ้าตี้ไป เสียบหนักหน่วงเข้าใส่หน้าต่างบ้านหลังใหญ่
ตุบ!
เสียงทึบกระแทกใส่จิตใจของแม่ลูกที่หนีรอดอย่างขวัญกระเจิง แม้แต่คนที่ซ่อนอยู่หลังหน้าต่างดูความขบขันยังต้องผงะถอยไปหลายก้าว
“กับข้าวเสร็จแล้วอย่าลืมเรียกข้า”
เหวินซีทิ้งประโยคหนึ่งแล้วเดินไปที่ห้องของซ่งเจวียนเจวียน ถีบประตูเปิดเข้าไปแล้วก็ลงกลอนข้างใน
เหวินซีแน่ใจว่าหน้าต่างและประตูล็อกดีแล้ว มองไม่เห็นจากข้างนอกแล้ว จึงล้มตัวนอนลงบนเตียงด้วยร่างที่อ้วนใหญ่และอ่อนเปลี้ย
พร้อมกับการทะลุมิติ ยังมีพื้นที่น้ำพุศักดิ์สิทธิ์ปรากฏขึ้นมา บัดนี้เหวินซีจึงมีเวลาสำรวจพื้นที่นั้น
บ้านไม้ห้าห้อง ที่ดินดำสิบหมู่ ภูเขาลูกน้อยที่เขียวขจีเต็มไปด้วยไม้ผลนานาชนิด น้ำพุที่พวยพุ่ง และมีคำอธิบายการใช้งานพื้นที่แนบมาด้วย
พอเหวินซีอ่านจบ ตัวหนังสือแถวนั้นก็เลือนหายไป
ในตาเหวินซีเป็นประกายตื่นเต้น ดื่มน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ไปหนึ่งแก้วก่อน
ไออุ่นสายหนึ่งค่อย ๆ กระจายจากจุดตันเถียนไปยังเส้นเอ็นกระดูกทั่วร่าง เหมือนทั้งร่างแช่อยู่ในน้ำอุ่น อบอุ่นสบายยิ่ง
วินาทีก่อนยังอ่อนเปลี้ยเพลียแรง ในพริบตาก็ฟื้นคืนชีวิตชีวา เปี่ยมพลัง สมองก็ปลอดโปร่งกว่าเดิมมาก
พร้อมกันนั้นก็มีของสกปรกดำเหม็นซึมออกมาทั่วร่าง เหวินซีต้องล้างตั้งสามครั้งกว่าจะสะอาด
ในบ้านไม้มีกระจก พอเห็นรูปร่างของตัวเองในกระจกชัด ๆ เหวินซีก็อยากตายอีกครั้งจริง ๆ
ต้นแขนหนาใหญ่ ขาอย่างขาช้าง เอวกลมใหญ่ราวตุ่มน้ำ ลองเอามือจับเนื้อที่พุงดูมีหลายชั้น หนา นุ่ม กระเพื่อมไหว
ในหัวเหวินซีพลันนึกถึงเนื้อหมูบ้านที่มีมันสามนิ้วฟุ้งวางอยู่บนเขียงขายเนื้อพวกนั้น
เนื้อตัวนี้ไม่ถึงสามร้อยก็ต้องสองร้อยห้าสิบหกสิบชั่ง
ก่อนทะลุมิติ เธอสูงหนึ่งเจ็ดห้า ตอนอ้วนที่สุดก็ไม่ถึงหนึ่งร้อยสิบชั่ง เป็นคนขายาว ผิวขาว หน้าตาสะสวยที่ใคร ๆ ก็อิจฉา
ตอนนี้รูปร่างกลมตุ่มน้ำเหมือนหม้อ ฟันออกยังประกอบเป็นคนได้อีกคน
ในยุค 70 ที่คนอื่นข้าวยังไม่อิ่ม ร่างเดิมเลี้ยงตัวเองได้ถึงขั้น...อวบอิ่มสมบูรณ์เช่นนี้ ช่างหาได้ยากนัก
ไม่แปลกที่ใคร ๆ เรียกนางว่าอ้วนร่าน ด่านางว่าเป็นคุณหนูทุนนิยม
ดีหน่อยที่ส่วนสูงไม่ได้หดเล็กลง ร่างเดิมก็สูงใหญ่ เพียงแต่ถูกเนื้อหนังอันหนักอึ้งถ่วงความงามไว้
ข้างนอกมีเสียงด่าทอด้วยความโกรธและพยายามกดเสียงต่ำของคนบ้านตระกูลซ่งดังเข้ามา
เหวินซีทำไม่รู้ไม่ชี้เหมือนฟังหมาเห่า วางแผนจะเอาสินเดิมของร่างเดิมกลับคืนให้เร็วที่สุดแล้วออกจากที่นี่
ครึ่งชั่วโมงกว่าให้หลัง เสียงหวาดกลัวดังมาจากนอกประตู “น้อง...น้องสะใภ้สาม กับข้าวเสร็จแล้ว”