“ไปได้แล้วเหรอ”
“อืม ไปได้แล้ว”
กวนจวเอ๋อร์มีเรื่องมากมายอยากถาม แต่กูจือโจวดูเหมือนจะไม่ค่อยพูดด้วยเท่าไร
ฉันไปรบกวนเขาหรือเปล่านะ เขาทำงานมาทั้งวัน คงเหนื่อยมากแล้วสิ ทั้งที่เหนื่อยขนาดนี้ยังต้องมาส่งฉันกลับบ้านอีก
ยิ่งกวนจวเอ๋อร์คิด ก็ยิ่งรู้สึกผิดอย่างมาก
เธออ้าปาก ตั้งใจจะพูดว่าไม่ต้องลำบากไปส่งเธอก็ได้
แต่กวนจวเอ๋อร์ไม่ได้พูดออกไป เพราะที่นี่มืดมาก เธอกลัว
พวกเขาเดินกันต่อไปเรื่อย ๆ ถึงสองชั่วโมง กวนจวเอ๋อร์ถึงค่อยรู้สึกว่าสภาพแวดล้อมรอบตัวเริ่มคุ้นตาขึ้นมา
กวนจวเอ๋อร์กับกูจือโจวเดินมาจนถึงใต้ตึกคอนโดเฮวะเล่อซง
กวนจวเอ๋อร์ขยับแว่นแล้วพูดว่า “วันนี้ขอบคุณคุณมากจริง ๆ ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่รู้ว่าควรทำยังไงแล้ว”
กูจือโจวส่ายหน้า แล้วยื่นมือข้างหนึ่งไปทางกวนจวเอ๋อร์
กวนจวเอ๋อร์ไม่เข้าใจว่ากูจือโจวหมายความว่าอะไร
“มีอะไรเหรอ”
“ฉันจะเรียกรถกลับ ค่ารถคุณต้องจ่าย”
กวนจวเอ๋อร์ชะงักไปอย่างกระอักกระอ่วน พยักหน้าแล้วหยิบธนบัตรสีแดงใบละร้อยสองใบออกจากกระเป๋ายื่นให้กูจือโจว
“ขอโทษนะ วันนี้รบกวนคุณจริง ๆ”
“ไม่เป็นไร”
หลังจากกูจือโจวรับเงินไป ท่าทีของเขาก็ดูดีขึ้นมาบ้าง
เดินตั้งสองชั่วโมง ได้เงินสองร้อยหยวน ก็ไม่ถึงกับขาดทุน
กูจือโจวหันหลังจะเดินจากไป แต่กวนจวเอ๋อร์รีบขวางเขาไว้แล้วพูดว่า “เมื่อกี้ฉันได้ยินเสียงท้องคุณร้องแหนะ แถวนั้นยังมีร้านปิ้งย่างเปิดอยู่ ฉันเลี้ยงข้าวคุณนะ”
กูจือโจวเงียบไป ดูเหมือนกำลังลังเล
จากนั้นกูจือโจวก็คืนเงินสองร้อยหยวนให้กวนจวเอ๋อร์ แล้วพูดว่า “ก็ได้ งั้นฉันคืนเงินนี้ให้คุณ”
กวนจวเอ๋อร์ยิ้มแล้วปฏิเสธ “ไม่ต้องหรอก นี่เป็นค่าตอบแทนที่ฉันให้คุณ”
“เจ้านายจ้างพนักงาน นอกจากจ่ายเงินเดือนแล้วยังมีข้าวมีที่พักให้ด้วย คุณช่วยฉันไว้ ฉันจะเอาเปรียบคุณได้ยังไง”
“ไปกันเถอะ”
กวนจวเอ๋อร์พูดแล้วเดินนำไป กูจือโจวเลือกเดินตามเธอ
กูจือโจวมองกวนจวเอ๋อร์จากด้านหลัง เธอผอมบาง สะพายกระเป๋าผ้าใบธรรมดา ๆ ใบหนึ่ง มองยังไงก็ไม่เหมือนคนมีเงิน
พอมาถึงร้านปิ้งย่าง กวนจวเอ๋อร์ก็ยื่นเมนูให้กูจือโจวอย่างมีมารยาท
“คุณสั่งเลย”
“ได้”
“เนื้อแกะเสียบไม้เอาสิบไม้ก่อน”
“เนื้อวัวเสียบไม้เอาสิบไม้ด้วย”
“ไส้กรอกสองไม้”
“หอยนางรมหนึ่งจาน”
“เอ็นหมูห้าไม้”
“หมูสามชั้นเอาสิบไม้ด้วย”
กวนจวเอ๋อร์ขัดจังหวะกูจือโจว “ฉะ...ฉันกินได้น้อยนะ กินไม่หมดหรอกถ้าสั่งเยอะขนาดนั้น”
กูจือโจวเลิกคิ้วแล้วพูดว่า “ฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่าคุณกินได้แค่ไหน นี่ฉันสั่งให้ตัวเอง ส่วนของคุณก็สั่งเองสิ”
กวนจวเอ๋อร์ก้มหน้าอย่างกระอักกระอ่วน ยกถ้วยชาขึ้นจิบ
เธอรู้แล้วว่ากูจือโจวดูเหมือนจะมีความฉลาดทางอารมณ์ไม่สูงนัก
วันนี้เธอเป็นคนเลี้ยงแท้ ๆ แต่เขากลับสั่งแต่อาหารของตัวเอง
“กุ้งขาวห้าไม้ด้วย”
“เอาแป้งย่างอีกสองไม้”
“แตงกวาหนึ่งจาน”
“มะเขือย่างกระเทียมหนึ่งจาน”
“เอาแค่นี้ก่อน ถ้าไม่พอค่อยสั่งเพิ่ม”
กูจือโจวสั่งเสร็จแล้วก็ยื่นเมนูให้กวนจวเอ๋อร์
กวนจวเอ๋อร์กวาดตามอง แล้วสั่งปีกไก่ซอสน้ำผึ้งหนึ่งจานกับบะหมี่ผัดหนึ่งจาน
“อ้อ ลืมสั่งอาหารจานหลัก ฉันเอาบะหมี่ผัดอีกหนึ่งจาน ขอบคุณค่ะ”
“อ้อ”
กวนจวเอ๋อร์ยิ้มแล้วเขียนเลข 2 ต่อท้ายรายการบะหมี่ผัด
ตอนแรกกวนจวเอ๋อร์ยังกังวลว่ากูจือโจวจะสั่งเยอะเกินไปจนกินไม่หมด ถ้าเหลือจริง ๆ เธอก็จะห่อกลับไปให้เพื่อนร่วมห้องใหม่สองคนกิน
แต่ความจริงพิสูจน์แล้วว่ากวนจวเอ๋อร์กังวลเกินเหตุ
กูจือโจวกัดกินหนึ่งไม้ต่อหนึ่งคำ แค่คำเดียว บะหมี่ผัดในชามก็หายไปเกือบครึ่ง
ผู้ชายคนนี้ทำเหมือนไม่เคยกินปิ้งย่างมาก่อนเลย
“รสชาติเป็นยังไงบ้าง”
กวนจวเอ๋อร์ถาม
กูจือโจวตอบว่า “ปกติถ้าคนอื่นเลี้ยง ฉันก็ไม่เลือกกินหรอก”
สิบห้านาทีต่อมา อาหารบนโต๊ะก็ถูกกวาดจนเกลี้ยง
อาหารที่กูจือโจวกินคนเดียวมีมากกว่าตอนที่เธอกับเพื่อนร่วมห้องอีกสองคนมากินด้วยกันเสียอีก
“อิ่มหรือยัง”
กวนจวเอ๋อร์ถาม
“ก็พอได้ ขอบคุณสำหรับอาหาร”
กูจือโจวตอบ
“เถ้าแก่ คิดเงินด้วยค่ะ”
“ลดเศษให้แล้ว ทั้งหมดสองร้อยหยวน”
“พวกคุณจะให้ใครจ่าย”
“ฉัน ฉันจ่ายเองค่ะ”
กวนจวเอ๋อร์พูดพลางหยิบโทรศัพท์ของตัวเองออกจากกระเป๋าผ้าใบ เสียง “ติ๊ด” ดังขึ้น “พร้อมเพย์ได้รับเงิน 200 หยวน”
“เรียบร้อย ดึกแล้ว กลับบ้านกันเถอะ คราวหน้าจำไว้ว่าอย่านั่งเลยป้ายอีกล่ะ”
“อืม ขอบคุณนะ วันนี้ทำให้คุณเสียเวลาแล้ว คุณก็รีบกลับเถอะ”
“ได้”
“เดี๋ยวก่อน”
กวนจวเอ๋อร์เรียกกูจือโจวไว้อีกครั้ง
“คะ...คุณช่วงนี้ขาดเงินหรือเปล่า”
กูจือโจวมองกวนจวเอ๋อร์อย่างสงสัย แล้วพยักหน้า
“ถ้าคุณเจอปัญหาอะไร ฉันให้คุณยืมก่อนได้นะ”
กูจือโจวไม่ได้เกรงใจ ตอนนี้เขากำลังขาดเงินจริง ๆ
“ได้ไหม ถ้าได้ ฉันต้องใช้เงินห้าหมื่นหยวน”
“หา ห้าหมื่นเหรอ เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ แต่เงินที่ฉันมีติดตัวทั้งหมดก็มีแค่สามพันหยวนเอง”
“สามพันก็สามพัน งั้นให้ฉันยืมสามพันก่อนแล้วกัน”
“อ้อ ได้”
“เราเพิ่มเพื่อนในวีแชตกันเถอะ ฉันจะโอนเงินให้คุณ”
“ได้”
กวนกวนส่งคำขอเพิ่มคุณเป็นเพื่อน กูจือโจวกดรับทันที
จากนั้นกวนจวเอ๋อร์ก็โอนเงินสามพันหยวนมาให้ กูจือโจวกดรับทันที ยอดเงินในวีแชตของเขาจึงมีหกหลักแล้ว คือ 3120.25
“ขอบคุณนะ เงินก้อนนี้ฉันจะคืนให้คุณภายในครึ่งปีแน่นอน”
แม้กูจือโจวจะเป็นคนเห็นแก่ตัว แต่การเห็นแก่ตัวกับการรู้จักสำนึกบุญคุณไม่ได้ขัดแย้งกัน
เมื่อกลับถึงบ้าน ก็เป็นเวลาตีสามแล้ว ภายในบ้านเงียบสนิท ชิวอิงอิงกับฟ่านเซิ่งเหมย์หลับกันหมดแล้ว
กวนจวเอ๋อร์ทำกิจวัตรก่อนนอนอย่างระมัดระวัง ทั้งล้างหน้าแปรงฟัน แต่เพราะดึกมากจึงไม่ได้สระผม
กวนจวเอ๋อร์นอนอยู่บนเตียง พลางนึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้และนึกถึงกูจือโจว
เขาคงขาดเงินจริง ๆ สินะ ฉันให้เขายืมสามพันหยวน ไม่รู้ว่าจะพอไหม แล้วเงินที่ฉันให้ยืมน้อยเกินไปจนทำให้เขาเสียแผนหรือเปล่า
กวนจวเอ๋อร์รู้ว่าพรุ่งนี้ตัวเองต้องไปทำงาน แต่ในใจกลับเอาแต่คิดเรื่องนี้จนหลับไม่ลง
แสงอาทิตย์ยามเช้าสีแดงค่อย ๆ ลอดผ่านช่องว่างของผ้าม่านเข้ามาในห้องของกวนจวเอ๋อร์
กวนจวเอ๋อร์หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู ถึงได้รู้ว่าตอนนี้เจ็ดโมงแล้ว
กวนจวเอ๋อร์ยังจำได้ว่า เพราะพักผ่อนไม่พอ วันนั้นเธอทำพลาดเรื่องง่าย ๆ ในงานไปหลายอย่าง
ตอนเที่ยง กวนจวเอ๋อร์ไม่ได้พักอยู่ที่โต๊ะทำงาน แต่ไปที่ธนาคาร
เธอยังมีเงินเก็บที่พ่อแม่ให้เป็นเงินใช้จ่ายส่วนตัวทุกปี พ่อแม่ฝากประจำไว้ให้เธอ
กวนจวเอ๋อร์ไม่เคยใช้เงินก้อนนี้เลย จนถึงตอนนี้มีอยู่มากกว่าสี่หมื่นหยวนแล้ว
“ติ๊งต่อง”
จู่ ๆ โทรศัพท์ของกูจือโจวก็ดังขึ้น เขารู้สึกแปลกใจ เพราะแอปทั้งหมดในโทรศัพท์ตั้งค่าไม่ให้แจ้งเตือน ส่วนเพื่อนในวีแชตของเขาก็มีแค่เธอคนเดียว
กูจือโจวหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู เป็นเธอจริง ๆ ด้วย
พอเห็นข้อความ รูม่านตาของกูจือโจวก็ขยายกว้างขึ้น
ผู้หญิงโง่คนนั้นใจดีเกินไปจริง ๆ ถึงกับโอนเงินห้าหมื่นหยวนมาให้เขาจริง ๆ
กูจือโจวมองไปรอบ ๆ ถ้าเป็นแบบนี้ เขาก็ไม่ต้องเช่าห้องใต้ดินอีกแล้ว
กูจือโจวเช่าสิทธิ์ใช้ห้องใต้ดินในช่วงกลางคืน เดือนละ 200 หยวน ทำให้เขามีที่ซุกหัวนอนในมู่ตู เมืองที่ทุกตารางนิ้วมีราคาแพง
ตอนกลางวัน กูจือโจวจะนั่งรถไฟใต้ดินไปหอสมุดมู่ตู ที่นั่นมีน้ำร้อนกับเครื่องปรับอากาศให้ใช้ฟรี แถมยังมีขนมปังชิ้นเล็ก ๆ กินด้วย
พอตกกลางคืน เขาก็นั่งรถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายกลับมายังห้องใต้ดินแคบ ๆ มืด ๆ แห่งนี้
เช้าวันถัดมา เขาตื่นตอนหกโมง เก็บข้าวของแล้วออกไป เพราะตอนหกโมงครึ่งผู้เช่ากลางวันจะมา
กูจือโจวยิ้มเยาะตัวเอง คนที่ทะลุมิติมาแล้วใช้ชีวิตได้ถึงขนาดนี้ ช่างน่าอายจริง ๆ
......