ทะลุมิติไปโลกดาบสะท้านฟ้า เปิดฉากมาพร้อมเงิน 10 หยวน คุณจะเลือกอย่างไร?
1 หยวน: อาหารกระป๋อง เนื้อหมู และแป้งสาลีรวมหนึ่งหมื่นตัน
2 หยวน: หญิงญี่ปุ่นหนึ่งหมื่นคน
3 หยวน: ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติหนึ่งหมื่นกระบอก พร้อมกระสุนหนึ่งล้านนัด
4 หยวน: ปืนจรวด 107 มิลลิเมตรหนึ่งพันกระบอก พร้อมกระสุนหนึ่งแสนนัด
5 หยวน: ปืนไรเฟิลจู่โจมแบบ 56 หนึ่งร้อยกระบอก พร้อมกระสุนไม่จำกัด
6 หยวน: แพร่เชื้อไวรัสได้ไม่จำกัด มีผลเฉพาะกับทหารญี่ปุ่น
7 หยวน: สมุดมรณะ เขียนชื่อใคร คนนั้นก็ตาย
8 หยวน: เครื่องรางสิบสองดวง
9 หยวน: ทหารญี่ปุ่นในจิ้นซีเป่ยระเบิดตายอยู่กับที่
10 หยวน: ระเบิดนิวเคลียร์ถล่มโตเกียว
(ไม่พูดพร่ำทำเพลง เข้าเรื่องกันเลย)
“ให้ตายสิ เพื่อเจ้าปัญญาหน้าขาวคนเดียว ทำเอาทหารของฉันต้องสละชีวิตไปตั้งหลายคน”
เสียงด่าดังเข้าหู จางซวี่ได้สติกลับคืนมา
เมื่อครู่หลังจากความทรงจำหลั่งไหลเข้ามาจนหมด เขาถึงได้รู้ว่าตัวเองทะลุมิติมาอยู่ในปี 1940
จากวิศวกรอาวุธระดับแนวหน้า จู่ ๆ ก็กลายเป็นนักศึกษาคณะวิศวกรรมเครื่องกลของมหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติ
ระหว่างเดินทางขึ้นเหนือเพื่อเก็บข้อมูล เขากับเพื่อนร่วมชั้นเจอทหารญี่ปุ่น จึงแตกกระเจิงกันไปคนละทิศละทาง
กองทหารในเครื่องแบบสีเทาเป็นผู้ช่วยชีวิตเขาไว้ เพื่อช่วยเขา พวกเขาต้องเสียทหารไปกว่าสิบนาย
จางซวี่ขอบตาแดงก่ำ กำหมัดแน่น
ในบรรดาทหารที่สละชีวิตไปกว่าสิบนายนั้น บางคนดูแล้วอายุเพียงสิบห้าสิบหกปี
ถ้าเป็นยุคหลัง พวกเขาคงได้นั่งเรียนหนังสืออย่างสงบสุขอยู่ในห้องเรียน แต่ตอนนี้พวกเขากลับเสียชีวิตกันหมดแล้ว
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเขา พวกเขาสละชีวิตเพื่อช่วยเขา
“เจ้าปัญญาหน้าขาวคนนั้นน่ะ มานี่!”
เสียงเดิมดังขึ้นอีกครั้ง เจ้าของเสียงเป็นชายร่างกำยำ ไหล่กว้างหลังหนา
จางซวี่เดินเข้าไปหาอย่างว่าง่าย
ชายร่างกำยำชี้ไปยังชายอีกคนแล้วพูดว่า “นี่คือผู้บังคับกองพันหนึ่งของฉัน จางต้าเปียว แกไปกับเขา เขาจะดูแลความปลอดภัยของแกเอง”
จางซวี่ชะงักค้างอยู่กับที่ทันที
ใครนะ?
ผู้บังคับกองพันหนึ่ง จางต้าเปียว?
เพิ่งเสียทหารไปกว่าสิบนาย หลี่อวิ๋นหลงก็อารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว พอเห็นจางซวี่ยืนเหม่อ อารมณ์ก็ยิ่งแย่ลง เขาตบเข้าที่ท้ายทอยจางซวี่ฉาดหนึ่ง
“แกโดนผีเข้าแล้วหรือไง?”
จางซวี่ได้สติ พอสบตาหลี่อวิ๋นหลงก็ถามอย่างลองเชิงว่า “คุณคือหลี่อวิ๋นหลงใช่ไหม?”
หลี่อวิ๋นหลงหัวเราะเยาะ “แม้แต่พวกเจ้าปัญญาหน้าขาวอย่างพวกแกก็รู้จักฉัน หลี่อวิ๋นหลงแล้วหรือ?”
“ถูกต้อง ฉันไม่เปลี่ยนชื่อ ไม่เปลี่ยนแซ่ ฉันคือหลี่อวิ๋นหลง ผู้บังคับการกรมทหารอิสระ”
แววตาจางซวี่พลันแน่วแน่ “ฉันไม่ไป ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อสู้กับทหารญี่ปุ่น
ทหารพวกนั้นสละชีวิตเพื่อช่วยฉัน ฉันติดค้างชีวิตพวกเขา ฉันจะชดใช้ด้วยการสู้กับทหารญี่ปุ่น”
“เฮ้ แกยังจะดื้อกับฉันอีกหรือ?” หลี่อวิ๋นหลงโบกมือ เสียงดังสนั่น “จางต้าเปียว มัดเขาแล้วส่งไปกองบัญชาการกองพล!”
จางต้าเปียวคว้าจางซวี่พาดบ่าแล้วเดินออกไปทันที
หลี่อวิ๋นหลงทำหน้าเหยียดหยาม “เจ้าปัญญาหน้าขาวคนเดียวจะไปสู้กับทหารญี่ปุ่น พูดจาเหลวไหลอะไรของแก”
จางซวี่พยายามดิ้นให้หลุดจากการจับกุมของจางต้าเปียว แต่จางต้าเปียวเป็นใครกัน เขาคือนายทหารมือฉมังอันดับหนึ่งใต้บังคับบัญชาของหลี่อวิ๋นหลง นักศึกษาอย่างเขาจะดิ้นหลุดได้อย่างไร
ดิ้นอยู่หลายครั้งก็ไม่สำเร็จ จางซวี่จึงตะโกนขึ้นมา
“ผู้บังคับการหลี่ เรามาพนันกันเถอะ พนันกันด้วยเงินหนึ่งร้อยหยวนกับยาปฏิชีวนะสองหลอด”
“เดี๋ยวก่อน!” หลี่อวิ๋นหลงสนใจขึ้นมาทันที ไม่ใช่เพราะเงิน แต่เป็นยาปฏิชีวนะสองหลอดนั้น
ในปี 1940 ยาปฏิชีวนะสองหลอดมีความหมายอย่างไร?
พูดง่าย ๆ ก็คือ ต่อให้ผู้บังคับบัญชาป่วยหรือบาดเจ็บ ก็ยังไม่กล้าใช้ยาปฏิชีวนะช่วยชีวิต หากฝืนทนไหวก็ต้องฝืนทน
มันเป็นของมีค่าเหนือกว่าทองคำแท่งเสียอีก
“จางต้าเปียว แบกเขากลับมานี่”
จางซวี่ถูกแบกกลับมายืนตรงหน้าหลี่อวิ๋นหลง
หลี่อวิ๋นหลงจ้องจางซวี่ “เมื่อกี้แกพูดว่าอะไรนะ?”
จางซวี่ตอบว่า “ผมบอกว่าเรามาพนันกัน ถ้าผมแพ้ ผมจะให้ยาปฏิชีวนะคุณสองหลอด แถมเงินอีกหนึ่งร้อยหยวน แต่ถ้าผมชนะ คุณต้องให้ผมอยู่สู้กับทหารญี่ปุ่น”
จากนั้นเขาก็เสริมว่า “ผมเป็นนักศึกษาคณะวิศวกรรมเครื่องกลของมหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติ พ่อผมทำธุรกิจยาอยู่ที่เมืองซานเฉิง”
เรื่องพวกนี้จางซวี่แต่งขึ้นสด ๆ แต่ก็ไม่ได้แต่งทั้งหมด พ่อของเขาทำธุรกิจยาอยู่จริง เพียงแต่ไม่ใช่ยาฝรั่ง หากเปิดร้านขายยาจีนอยู่ที่เมืองซานเฉิง
ยาปฏิชีวนะเขาเอามาให้ไม่ได้แน่ แต่เขามั่นใจในตัวเอง แค่ป้อมค่ายทหารญี่ปุ่นแห่งเดียวเท่านั้น
คำโกหกที่จริงบ้างเท็จบ้าง แบบนี้เรียกว่าคำโกหกแบบตัดต่อ ยากจะจับผิดได้
หลี่อวิ๋นหลงกลับไม่ได้สงสัย เขารู้จักมหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติ ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองซานเฉิง
เมืองซานเฉิงเป็นที่ไหนน่ะหรือ? เป็นฐานที่มั่นของเจ้าหัวเกรียน
จะหายาปฏิชีวนะสองหลอดมาจากที่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องยาก
เขามองจางซวี่ตั้งแต่หัวจรดเท้า “ว่ามาสิ จะพนันกันอย่างไร?”
จางซวี่เชิดหน้าขึ้น สบตาหลี่อวิ๋นหลงแล้วพูดหนักแน่นว่า “สามวัน ขอเวลาผมสามวัน ผมจะทำลายป้อมค่ายทหารญี่ปุ่นให้ได้ โดยไม่ต้องใช้ทหารของคุณแม้แต่นายเดียว”
“ถ้าทำไม่สำเร็จ ผมจะรีบเขียนจดหมายให้พ่อส่งยาปฏิชีวนะสองหลอดกับเงินหนึ่งร้อยหยวนมาให้”
“ถ้าผมทำสำเร็จภายในสามวัน คุณต้องให้ผมอยู่สู้กับทหารญี่ปุ่น”
หลี่อวิ๋นหลงทำหน้าเหยียดหยาม “เจ้าปัญญาหน้าขาวอย่างแกจะคุยโวอะไรนักหนา”
“ผู้บังคับการหลี่ คุณแค่บอกมาว่าตกลงหรือไม่ตกลงก็พอ”
หลี่อวิ๋นหลงคิดดูแล้ว ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ไม่เสียเปรียบ จึงพยักหน้า “ได้ ฉันจะพนันกับแก ถ้าภายในสามวันแกยึดป้อมค่ายไม่ได้ ก็ไสหัวไปจากที่นี่ซะ!”
“จางต้าเปียว ปล่อยเขาลง”
ระหว่างทางไปฐานที่มั่น จางซวี่เดินอยู่ข้างจางต้าเปียวตลอด
เขาเป็นแฟนตัวยงของชายคนนี้อยู่แล้ว
ตลอดทางเขาคอยถามโน่นถามนี่ แต่ถามเฉพาะเรื่องที่ควรถาม ส่วนเรื่องที่ไม่ควรถาม เขาไม่ถาม
อย่างเช่นผลงานการรบในอดีตของจางต้าเปียว และหน่วยดาบใหญ่แห่งกองทัพภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
รวมถึงผลงานการรบของหลี่อวิ๋นหลงด้วย
จางต้าเปียวเองก็เต็มใจเล่าเรื่องพวกนั้นให้จางซวี่ฟัง
ลูกผู้ชายห้าว ๆ เวลาว่างก็ชอบคุยโวกันเป็นธรรมดา
ยิ่งจางซวี่เอาใจเก่งเสียด้วย
ไม่ว่าจางต้าเปียวจะพูดอะไร เขาก็ทำท่าชื่นชม ราวกับแทบอยากเขียนคำว่า “พี่ใหญ่ คุณสุดยอดจริง ๆ” ไว้บนหน้า
ยุคนี้สถานะของคนมีการศึกษายังสูงอยู่ พอมีคนมีการศึกษามาชื่นชมตัวเอง จางต้าเปียวก็รู้สึกปลื้มไม่น้อย
เดินทางไปด้วยกัน พวกเขาก็ค่อย ๆ สนิทสนมกันมากขึ้น
จางต้าเปียวใช้มือข้างหนึ่งประคองปืนกลเชโกสโลวาเกียที่พาดอยู่บนไหล่ ส่วนอีกข้างตบไหล่จางซวี่
“ฉันถูกใจแกนะ ไอ้หนู วางใจเถอะ ต่อให้แกยึดป้อมค่ายไม่ได้ ถึงตอนนั้นฉันก็จะไปขอร้องผู้บังคับการให้แกอยู่เป็นเสมียนในกองพันหนึ่งของฉัน”
จางซวี่ยิ้ม แต่ไม่ได้พูดอะไร
ในใจเขาลอบทบทวนข่าวที่เพิ่งเค้นถามจากปากจางต้าเปียวมาได้
ที่แท้ตอนนี้หลี่อวิ๋นหลงเพิ่งออกจากโรงงานตัดเย็บเครื่องแบบ และกำลังเดินทางไปรับตำแหน่งที่กรมทหารอิสระ
กรมทหารอิสระเพิ่งถูกหน่วยพิเศษยามาโมโตะบุกโจมตีอย่างกะทันหันจนสูญเสียหนัก ข่งเจี๋ยถูกปลดจากตำแหน่ง ส่วนหลี่อวิ๋นหลงกำลังจะไปรับช่วงต่อที่หมู่บ้านหยางชุน
ขณะเดียวกันเขาก็เข้าใจแล้วว่าทำไมหลี่อวิ๋นหลงถึงยอมพนันกับเขา
เหตุผลหนึ่งคือยาปฏิชีวนะ อีกเหตุผลคือขวัญกำลังใจของกรมทหารอิสระกำลังตกต่ำ หากยึดป้อมค่ายทหารญี่ปุ่นได้สักแห่ง ก็จะช่วยปลุกขวัญกำลังใจฝ่ายตนได้อย่างมาก
จางซวี่ลอบไล่นึกชื่อคนแต่ละคน
หลวงพรหมิน ซุนเต๋อเซิ่ง ซานเป่า หวังสี่ขุย สิ่วฉิน เสิ่นเฉวียน หวังเกินเซิง...
พวกเขายังมีชีวิตอยู่ ยังอยู่กันครบ
ตอนนี้เขามาอยู่ที่นี่แล้ว จะปล่อยให้คนเหล่านี้ต้องสละชีวิตอีกไม่ได้
กองทหารมาถึงหมู่บ้านหยางชุนตอนบ่าย
จางซวี่มองเห็นชายหน้าดำคนหนึ่งนั่งสูบกล้องยาสูบอยู่ตรงทางเข้าหมู่บ้านตั้งแต่ไกล กล้องส่องทางไกลห้อยอยู่ที่คอ
เปลหามหลายเปลถูกหามผ่านหน้าเขาไป
ทุกครั้งที่มีเปลหามผ่าน คิ้วของเขาก็ขมวดแน่นขึ้นอีกนิด
คนผู้นั้นคือข่งเจี๋ย ข่งกัวอิน
หลี่อวิ๋นหลงเดินเข้าไปทักอีกฝ่าย
จางซวี่ไม่ได้เข้าไปใกล้ เขารู้ว่าตอนนี้ทั้งสองคนกำลังอัดอั้นโทสะอยู่ ถ้าพรวดพราดเข้าไปใกล้ มีหวังโดนตบหัวอีกแน่
เขาจึงเดินตามจางต้าเปียวเข้าไปในหมู่บ้าน
ตอนเดินผ่านหลี่อวิ๋นหลงกับข่งเจี๋ย
ชุดนักศึกษาบนตัวจางซวี่ดึงดูดความสนใจของข่งเจี๋ยทันที “หลี่อวิ๋นหลง แกไปเอานักศึกษามาจากไหน?”
“เฮ้อ อย่าพูดถึงเลย” หลี่อวิ๋นหลงโบกมือ “เพื่อช่วยเจ้าปัญญาหน้าขาวคนนี้ ฉันเสียทหารไปกว่าสิบนาย”
“ตอนนี้ช่วยเขาไว้ได้แล้ว จะส่งเขาไป เขากลับอยากอยู่กินฟรีที่นี่เสียอย่างนั้น”
เสียงไม่ดังนัก แต่จางซวี่ได้ยินชัดแจ๋ว
เขาไม่ได้พูดอะไร ตอนนี้พูดไปก็ไม่มีประโยชน์ ต้องแสดงฝีมือให้เห็นก่อน