ยุคสามก๊ก——
จ๊กฮั่น:
จูกัดเหลียงจ้องมองตัวอักษรบนม่านฟ้าอย่างเหม่อลอย ปลายนิ้วสั่นระริกโดยไม่รู้ตัว เล่าปั๋วคว้ามือเขาไว้แน่น ดวงตาแดงก่ำในพริบตา: “ขงเบ้ง เจ้าลำบากแล้ว เป็นกษัตริย์ที่ผิดต่อเจ้า”
จูกัดเหลียงค่อยๆ ประสานมือตอบกลับ เล่าปั๋ว ในนัยน์ตาไร้ซึ่งความแค้นเคืองแม้แต่น้อย น้ำเสียงแผ่วเบาแต่ทุกคำหนักอึ้ง: “ฝ่าบาทตรัสเช่นนี้ทำไม? กระหม่อมได้รับพระมหากรุณาธิคุณสามครั้งที่ฝ่าบาทเสด็จมาเชิญ รับปากจะทุ่มเทรับใช้ ถวายชีวิตจนตัวตาย ก็เป็นหน้าที่อันสมควรอยู่แล้ว”
[เสียงบรรยาย: จูกัดเหลียงตรากตรำจนหมดแรงที่สะพานห้าจ้าง จากนั้นก็จากไป จ๊กฮั่นเสียเสาหลัก กดปุ่มหยุดแผนการปราบเหนือ
ไม่นานซุนกวนก็สิ้นพระชนม์ตามวัย แต่เกิดศึกชิงบัลลังก์ ทิ้งให้ลูกหลานสู้กันจนหัวแตกเลือดอาบ ทำให้กังตั๋งวุ่นวายไปหมด]
ปลายยุคฮั่นตะวันออก——
ค่ายโจโฉ:
มุมปากโจโฉค่อยๆ กระดกขึ้น จูกัดเหลียงตายแล้ว เล่าเสี้ยนคนหนึ่งทำอะไรใหญ่โตไม่ได้ ตงอู๋ยังแตกร้าวภายใน เหลือเพียงวุยก๊กของพวกเขามิใช่หรือ?
[เสียงบรรยาย: แล้ววุยก๊กล่ะ? โจยอยสืบทอดธรรมเนียมของบิดา ถึงจะเป็นฮ่องเต้ที่ทรงปรีชา แต่อายุเพียง 35 ปีก็สิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควร แต่คิดไม่ถึงเลย สุมาอี้ตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่ โจโฉเองก็คงคิดไม่ถึงว่าสุมาอี้จะอายุยืนได้ขนาดนี้]
ค่ายโจโฉ:
สายตาทุกคนถูกดึงไปที่สุมาอี้ โจโฉสีหน้าไม่สู้ดี: “จงต๋า เจ้าดูแลสุขภาพเก่งไม่เบานี่นา”
คนคนนี้จิตใจลึกซึ้งเกินไป หากพัฒนาไปไกล คงเกิดความทะเยอทะยานขึ้นแน่
สุมาอี้ได้ยินก็รีบคุกเข่าลงสาบานแสดงความภักดีทันที
โจโฉเพียงหัวเราะเย็น ถ้าการสาบานมีประโยชน์จริง ก็ไม่ต้องรบกันแล้ว ต่างคนต่างสาบานก็จบ
[เสียงบรรยาย: สุมาสามชั่วคนนั่งซุ่มรออยู่ใต้บัลลังก์นานแล้ว ฉวยจังหวะที่ฮ่องเต้วุยก๊กยังเยาว์วัย เกิดกบฏเกาพิงลิ่ง ยึดอำนาจทหารของวุยก๊กไว้ในกำมือ
เริ่มจากกุมอำนาจ แล้วก็กวาดล้าง สุมาหูผู้เป็นบุตรถึงกับสังหารฮ่องเต้กลางถนน สุดท้ายสุมาอั้นก้าวขึ้นครองบัลลังก์ ตั้งประเทศว่า จิ้น สำเร็จปฏิบัติการ “ยึดรังนกขมิ้น” อย่างสมบูรณ์]
สุมาอี้ที่เพิ่งสาบานเสร็จ: “……” ถูกตบหน้ากลางอากาศเร็วเกินไป
โจโฉโกรธจนกัดฟันกรอด: “ดี ดี ดี คิดไม่ถึงว่าภายใต้ร่มเงาของข้า จะมีฮ่องเต้เกิดขึ้นได้ด้วย รู้สึกเป็นเกียรติจริงๆ นะ”
สุมาอี้เหงื่อเย็นชุ่มไปทั้งตัว เขารู้ดีว่าคนผู้นี้ระแวงที่สุด น้ำเสียงสั่นเทา: “ท่านอ๋อง กระหม่อม……กระหม่อมไม่มีใจคิดคดอย่างแน่นอน!”
โจโฉเสียงเย็น: “ไม่มีใจคิดคด? แล้วลูกหลานเจ้าแย่งบัลลังก์วุยก๊กของข้า มันเรื่องอะไรกัน?”
เขาก้าวไปข้างหน้า ปลายรองเท้าแทบจะจรดหน้าอกสุมาอี้: “ส่งคำสั่งข้า นำตัวครอบครัวสุมาอี้ทั้งหมด เข้าเมืองเย่ ไป ‘ดูแล’ ให้ดีๆ”
สุมาอี้ตัวแข็งทื่อ ใบหน้าซีดเผือดราวกระดาษ ส่งเสียงแก้ตัวไม่ออกแม้แต่คำเดียว
[เสียงบรรยายตอนนี้แฝงความเสียดาย:
แผ่นดินสามส่วน รวมเป็นของสุมา
ท่านอ๋องจูกัดตลอดชีวิตไม่สามารถฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่นได้ หลังจากเขาตาย เล่าเสี้ยนอาศัยบทจดหมายออกศึกหนึ่งฉบับ ประคับประคองมาได้ 30 ปี สุดท้ายพ่ายแพ้แก่สุมาหู ยอมจำนน จ๊กฮั่นสิ้นสุดลง
สุมาอั้นขึ้นครองราชย์แล้ว ส่งทัพไปปราบง่อ อ๋องสุดท้ายง่อก๊กซุนโฮยอมจำนน ง่อก๊กล่มสลาย ถึงตอนนี้ ราชวงศ์จิ้นตะวันตกรวมชาติสำเร็จ ยุติยุคสามก๊กที่แตกแยก
สามก๊กแม้สั้น แต่วีรบุรุษมากมาย ความสัมพันธ์ระหว่างกษัตริย์กับขุนนางของจูกัดเหลียงและเล่าปั๋ว ถูกเล่าขานสืบต่อจนถึงทุกวันนี้
ภาพตัดไปก่อนการปราบเหนือครั้งสุดท้ายของท่านอ๋องจูกัด:
เล่าเสี้ยนกุมมือจูกัดเหลียง น้ำเสียงปนเสียงสะอื้น: “ท่านพ่ออุปถัมภ์ ลูกไม่ต้องการแผ่นดินอะไรทั้งนั้น ท่านอย่าไปได้ไหม”
จูกัดเหลียงยกมือเช็ดน้ำตาให้เขา เสียงแหบพร่าแต่ยังอ่อนโยน: “ฝ่าบาท กระหม่อมสัญญากับเสด็จปู่ไว้แล้ว ต้องฟื้นฟูราชวงศ์ฮั่น คืนสู่เมืองหลวงเก่า เส้นทางนี้ กระหม่อมต้องเดินต่อไป”
เขาหยุดชั่วครู่ สายตาจับอยู่ที่เล่าเสี้ยน แฝงน้ำหนักแห่งการฝากฝัง: “เมื่อกระหม่อมไม่อยู่ ฝ่าบาทต้องดูแลดินแดนจ๊กนี้ให้ดี ดูแลแผ่นดินของเสด็จปู่”
เสียงบรรยาย: ครั้งนี้ท่านพ่ออุปถัมภ์ของเขาไม่ได้กลับมา คนรุ่นหลังว่าอาโต๊ะที่เอาไม่อยู่ แต่ในสายตาท่านอ๋อง เขาคือเด็กที่เชื่อฟังที่สุดเสมอ]
เล่าปั๋วในทุกห้วงเวลาร้องไห้จนตัวสั่น กอดจูกัดเหลียงแล้วบอกว่าขอโทษเขา
โดยเฉพาะยุคสามก๊กจ๊กฮั่น:
เล่าปั๋วร้องไห้ยังไม่ลืมตีเล่าเสี้ยนทีหนึ่ง ไอ้เด็กบ้า ยังกล้ายอมจำนนอีก ท่านขงเบ้งต้องผิดหวังแค่ไหน?
[เสียงบรรยาย:
สุดท้าย ขอให้เราสัมผัสบทจดหมายออกศึกที่ท่านอ๋องเขียนให้เล่าเสี้ยนก่อนออกศึก:
เสด็จปู่ตั้งราชวงศ์ได้เพียงครึ่งทางก็สิ้นพระชนม์กลางคัน บัดนี้แผ่นดินแบ่งสาม ส่วนเอ๊กจิ๋วอ่อนแอลง นี่คือช่วงวิกฤตความเป็นความตายจริงๆ……
……บัดนี้จะจากไกล เขียนจดหมายทั้งน้ำตา ไม่รู้จะพูดอะไร]
ราชวงศ์ฉิน อิ๋งเจิ้ง——
หลี่ซือถอนหายใจ: “ดูเหมือนจดหมายจากพ่อถึงลูกมากกว่า”
อิ๋งเจิ้งได้ยินก็ยิ้ม: “ข้าเชื่อว่าอัครเสนาบดีของข้า จงรักภักดีไม่แพ้จูกัดเหลียงคนนี้”
หลี่ซือได้ยินก็ตื่นเต้น: “ได้ทำงานรับใช้ฝ่าบาท คือบุญวาสนาของกระหม่อม”
ข้างๆ จ้าวเการอตั้งนานไม่เห็นฝ่าบาทเอ่ยถึงตัวเอง ทำหน้าเซื่องซึม
ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก เล่าปังจักรพรรดิเกาจู่——
เล่าปังอิจฉาจนฟันแทบกร่อน อยากได้ขุนนางแบบนี้บ้าง จะเอาหานซิ่นมาแลกได้ไหม?
ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เจียนอู่——
ในที่สุดก็ได้ยินข่าวการล่มสลายของราชวงศ์ฮั่น หลิวซิ่วกลับไม่เจ็บปวดโกรธแค้นอย่างที่คิด เก็บอารมณ์แล้วเอ่ย: “ใต้หล้าไม่มีราชวงศ์ไหนอมตะ เพียงแต่……น่าเสียดายขงเบ้ง ก็เสียดายเซวียนเต๋อ”
กล่าวจบก็พูดต่อ: “บัดนี้เราเห็นต้นจนปลายของการล่มสลายของชาติแล้ว ยิ่งต้องถือเป็นบทเรียน อย่าให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย”
เติ้งอวี่ก้าวขึ้นหน้า กล่าวเสียงกังวาน: “ฝ่าบาททรงปรีชาญาณ พวกกระหม่อมจะยึดอดีตเป็นอุทาหรณ์ คุ้มครองแผ่นดินฮั่นของเรา”
ยุคปัจจุบัน——
เวินเจ๋อดูอย่างพอใจ คลิปนี้มีสไตล์ดี ตรงกับรสนิยมเขา จากนั้นก็เปิดคอมเมนต์ดู
ทุกคนเห็นภาพบนม่านฟ้าเปลี่ยนไป จากภาพเป็นตัวอักษรเรียงเป็นบรรทัด ตัวอักษรพวกนี้พวกเขาไม่เคยเห็นแต่กลับอ่านรู้เรื่อง แม้แต่ปู่ที่ไม่รู้หนังสือก็อ่านเข้าใจ จึงสรุปว่าเป็นปาฏิหาริย์จากฟ้า:
(ใครจะสงสารหลิวเสียหน่อย เขียนจดหมายผ้าคาดเอวอย่างลำบาก สุดท้ายก็ถูกเปิดโปง)
(ถ้าสามก๊กไม่มีเล่าปั๋ว ประวัติศาสตร์ช่วงนี้จะมืดมน คือศึกสามขุนศึกเละเทะ เล่าปั๋วเติมความโรแมนติกให้ยุคอลวนนี้)
(แม่เหล็กรักแห่งราชวงศ์ฮั่น ทักษะประจำตระกูลหลิว)
(ทักษะประจำตระกูลหลิว: แม่เหล็กรักและเครื่องจักรการเมืองเลือดเย็น โชคดีที่เล่าปั๋วได้เพียงแม่เหล็กรัก ไม่ได้เรียนความโหดร้ายจากเล่าปังหลิวเช่อ)
สองคนที่ถูกเอ่ยถึง: เขินจนหน้าแดง⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
(เล่าปั๋วตอนเชิญจูกัดเหลียงออกมานั้นยังไม่มีแผ่นดินเป็นของตัวเอง จูกัดเหลียงกล้าบอกว่าคิดยิ่งใหญ่สำเร็จได้)
(งานนี้มีเพียงมังกรหลับและหงส์รุ่น ที่กล้ารับ)
ปลายยุคฮั่นตะวันออก——
เกาจิ๋ว:
ตั้งแต่ม่านฟ้าเปิดเผยอนาคต เล่าปั๋วยิ่งไว้ใจจูกัดเหลียงมากขึ้น ตอนนี้เขากำลังมองจูกัดเหลียงด้วยดวงตาคลอหน่วย ยิ่งมองยิ่งพอใจ
จูกัดเหลียงถูกมองจนไม่สบายตัว อย่างน้อยตอนนี้เขาก็ยังเป็นหนุ่มอายุเพียงยี่สิบกว่าๆ เท่านั้น!
(ทวนฟางเทียนชอบเสียบพ่อบุญธรรม)
(ต่อ: สงสัยพ่อบุญธรรมลิโป้ได้ แต่ห้ามสงสัยพลังสู้ของลิโป้)
(ต่อ: ซานกั๋วเหยี่ยนอี้แต่งประวัติศาสตร์เท่าไหร่ก็ตาม แต่เรื่องยิงทวนที่ประตูค่าย ที่ดูเหลือเชื่อที่สุด กลับเป็นเรื่องจริง)
(ต่อ: ถอดแว่นร้อยเมตรข้างหน้าฉันแยกคนกับสัตว์ไม่ออก ลิโป้ไม่เพียงมองเห็น ยังยิงแม่น เขาใช่คนจริงๆ)
สีหน้าลิโป้สุดจะบรรยาย ม่านฟ้านี่ทั้งชมทั้งด่า เขาไม่รู้ว่าจะโกรธหรือภูมิใจดี
(จื่อหวนเอ๋ย ระหว่างเจ้าพี่จื่อเจี้ยน เจ้ารักมากกว่าหรือเกลียดมากกว่ากันนะ?)
(ต่อ: ไม่รู้สิ ยังไงโจโฉก็ยังจำดวงตาหม่นหมองของซุนฮกไม่ได้)
(โจโฉ ข้าจะฟ้อง จื่อหวนกับจื่อเจี้ยนของเจ้าแอบจีบกัน!)
(ต่อ: โจโฉกอดซุนฮก อุ้มเฉินกง มองกวนอู: หืม? พูดอะไรนะ?)
ปลายยุคฮั่นตะวันออก——
ค่ายโจโฉ:
“ปัง!” โจโฉโยนแก้วเหล้าข้างมือลงพื้นอย่างแรง คำราม: “เหลวไหลสิ้นดี! ข้าจะ……” โจโฉโกรธจนพูดต่อไม่ออก
หันไปเห็นโจผีหน้าร้อนยิ่งโมโห: “เจ้าหนอยังยิ้มได้อีก? เจ้านั่นแหละที่ชิงบัลลังก์ฮั่นใช่ไหม? ซู่ชู่ เจ้าจับมันไว้ ข้าจะจัดการมันแทนฮ่องเต้เอง!”
โจผีงง จะตีก็ตี จะเอาข้ออ้างชิงบัลลังก์มาทำไม ไหนเจ้าคิดว่าตัวเองเป็นขุนนางผู้ภักดีรึไง?
ยุคสามก๊ก——
วุยก๊ก:
ในห้องโถงสีหน้าโจผีค่อนข้างเคอะเขิน ส่วนโจจื่อเจี้ยนหัวเราะเบาๆ: “พี่ใหญ่ ท่านควรดูแลสุขภาพตัวเองบ้าง อย่าทำงานหนักเกินไป”
“……ข้ารู้แล้ว”
ทุกคน: ยิ่งดูยิ่งเหมือนจีบกันชัดๆ!
(กวนอูที่รักไม่ได้ เฉินกงดั่งจันทราขาว ซุนฮกดั่งจุดแดงกลางใจ ซู่ชู่เตียนอุยผู้ภักดี สวี่ซู่ที่รักแบบบังคับ หลิวเสียที่ถูกกักขัง กุยแกภรรยาน้อย อ้วนเสี้ยวเพื่อนรักวัยเด็ก และเตียวซิ่วที่ต้องตามง้อทีหลัง)
(ต่อ: ให้เจ้านายเฉาพวกเราได้เล่นเกมรักสามก๊กพอดี)
(ต่อ: อย่าโทษจื่อเจี้ยนเลย ต้องโทษโจโฉเองที่ไปยุ่งกับคนอื่นวันเว้นวัน)
โจโฉที่กำลังตีอยู่หยุดมือ เขารู้สึกหายใจไม่ออก เพราะตามความหมายที่ม่านฟ้าอธิบาย เขาคิดว่าม่านฟ้าพูดก็มีเหตุผลอยู่บ้าง
คนที่ถูกเอ่ยถึงต่างรู้สึกหนาวเย็นไปทั้งตัว แม้แต่คนรอบข้างโจโฉก็ถอยห่างโดยไม่รู้ตัว
โจโฉรู้สึกว่าไม่ต้องหายใจแล้ว ตาคล้ำทรุดลงกับพื้น
ทุกคนรีบเข้าไปดู แต่ก็ยังรักษาระยะห่างไว้
โจโฉที่แกล้งสลบ: “……” ไม่จำเป็น
ทันใดนั้นรู้สึกมือนึงถูกใครจับไว้ ตื่นเต้นลืมตาขึ้นดู เป็นสุมาอี้
“……” อันนี้ก็ไม่จำเป็นเหมือนกัน
สองฝ่ายอื่นหัวเราะกันท้องแข็ง มีคำกล่าวว่า ดีใจที่น่าสังเวช ตอนนี้ไม่หัวเราะเยาะไว้ก่อน เผื่อวันหน้าตัวเองต้องอับอาย จะไม่ขาดทุนหรือไง?
