ท่าเรือเหนือเกาะเชจู
เพลิงที่เผาทะเลเดือดปุด ๆ นั้น ลุกโชนจนถึงฟ้าสางจึงค่อย ๆ ดับมอด
ด้วยน้ำมันเชื้อเพลิงคอยหล่อเลี้ยงและลมทะเลพัดกระโชก เรือรบน้อยใหญ่พันลำทั่วท่าเหนือไม่มีลำใดรอดชีวิต ถูกชนอัปปางก็มี โดนก้อนหินยักษ์เจาะทะลุก็มี ที่มากกว่าโดนเปลวเพลิงเผาเป็นโครงกระดูกดำเกรียมและเศษซากลอยคว้าง ก่อนค่อย ๆ จมดิ่งสู่ห้วงน้ำลึก
อรุณรางริบหรี่ ผืนทะเลรกเรื้อ
เถ้าถ่านลอยเต็มทะเลกินอาณาบริเวณหลายลี้ มองดี ๆ จะเห็นในเถ้าดำทะมึนปนเปื้อนด้วยซากศพถูกเผาเป็นตอตะโกจนจำรูปพรรณสัณฐานเดิมมิได้นับไม่ถ้วน ลอยขึ้นลงตามระลอกคลื่นดุจพุทธกาลในนรกภูมิ
หลิงชวนไม่เปลืองกำลังพลแม้แต่คนเดียว กวาดล้างทหารหัวกะทิโทโอยะมะคาเงะโมะโตะสองหมื่นก่อนแล้ว เผาผลาญทัพสามหมื่นของยางิว อินเซ อีก สองวันสั้น ๆ พลิกสถานการณ์กองทัพเรือยามาโตะลงได้ครึ่งหนึ่ง
อาศัยผลงานศึกครั้งนี้ก็เพียงพอเขย่าแผ่นดิน จารึกลงประวัติศาสตร์
ต่อให้อีกหลายร้อยหลายพันปี ผู้คนย้อนมองดาวนายทัพที่เปล่งประกายเจิดจรัสท่ามกลางห้วงธารแห่งประวัติศาสตร์ นามของหลิงชวนก็ต้องครอบครองที่ทางตระการตาอย่างไม่ต้องสงสัย
แม้แต่ขุนพลทหารโจวอย่างถังขุยหราน จี้เทียนลู่ หลานเส้าถังที่เคยเห็นปาฏิหาริย์มากมายของหลิงชวนมาก่อนเผชิญหน้ากับผลงานศึกอันเจิดจรัสราวเทพนิยายนี้ก็ยากจะกลั้นความหวาดสะเทือนในใจได้
ส่วนพวกขุนพลชิลลาและโครยออย่างเซวียเฮ่อ ซีซื่อเจิน อินเสวียนนั้น ใจยิ่งตื่นตะลึงเกินจะเพิ่มพูน
บัดนี้พวกเขาถึงเพิ่งเข้าใจถ่องแท้ว่า เหตุใดหลิงชวนถึงฝ่าฟันดั่งฟ้าผ่า ทำลายสามก๊กต่อเนื่องกัน การต่อต้านบุคคลใกล้ปีศาจเช่นนี้ก็เหมือนตั๊กแตนขวางล้อรถ
เห็นกองทัพเรือยามาโตะได้รับความเสียหายหนักหน่วงอย่างไม่เคยมีมาก่อน ใจที่ระทึงตึงเครียดของพวกเขาก็ผ่อนคลายลงบ้าง สายตาในยามนี้ เดิมกองทัพรวมห้าหมื่นของยามะโตะถอยร่นอย่างปลอดภัย ในระยะสั้นก็ไม่มีทางข่มขู่ประเทศของพวกเขาได้แล้ว