ซูหลินก้าวออกมาจากประตูเรืองแสงสีทอง แสงด้านหลังก็สลายไปในพริบตา
เขาหันกลับไปมอง—ประตูบานนั้นหายไปแล้ว เหลือเพียงกำแพงเก่าทรุดโทรม รอยแยกสีเลือดบนกำแพงกำลังหดเล็กลงด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
“แคร็ก—ครืด—”
ก้อนหินตรงขอบรอยแยกเริ่มหลุดร่วง ช่องแยกสีเลือดที่มีอยู่มานาน 23 ปีนั้นดูคล้ายดวงตาที่กำลังปิดลง
สามวินาทีต่อมา
มันหายไปอย่างสิ้นเชิง
เหลือเพียงกำแพงที่สมบูรณ์ไร้รอยขีดข่วนแม้แต่รอยเดียว
ซูหลินยืนอยู่กับที่ สีหน้าไร้อารมณ์
แต่ในใจเขารู้ดี—
รอยแยกนี้ปิดลงแล้ว
ตลอด 23 ปี มีคนบุกผ่านด่านกว่า 620 คน และตายกันหมด
ตอนนี้มันหายไปแล้ว
เขาก้มมองมือตัวเอง มันยังเป็นมือของผู้หญิงวัยสี่สิบกว่า หยาบกร้าน มีหนังด้าน เล็บตัดสั้น
ตอนนี้เขายังคงเป็น “เธอ”
“บ้าเอ๊ย!!!”
เสียงกรีดร้องดังสนั่นมาจากด้านหลัง
ซูหลินหันกลับไป เห็นคนของแก๊งขวานเลือดสิบกว่าคนลุกขึ้นยืนกันหมด อาวุธในมือร่วงกราวลงพื้น หัวหน้าแก๊งหัวโล้นร่างใหญ่ที่ก่อนหน้านี้ยังเกี้ยวพาเขาอยู่ ตอนนี้ยืนตาค้าง อ้าปากชี้มาที่เขา ตัวสั่นเป็นเจ้าเข้า
“รอยแยก... หะ... หายไปแล้วเหรอ?!”
ชายผอมที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ขาอ่อนทรุดลงคุกเข่ากับพื้นทันที
“ยี่สิบสามปี... ยี่สิบสามปีแล้ว... ไอ้นี่... มีคนผ่านด่านมันได้แล้วเหรอ?!”
ชายอีกคนที่หน้าตาเต็มไปด้วยมัดกล้ามเนื้อขยี้ตาอย่างบ้าคลั่ง ขยี้เสร็จก็มอง พอมองเสร็จก็ขยี้อีก
“ฉันดื่มหนักจนเห็นภาพหลอนหรือไงวะ?”
หัวหน้าแก๊งหัวโล้นกลืนน้ำลาย เดินไปข้างหน้าสองก้าวแล้วถอยกลับมา จากนั้นเดินไปอีกสองก้าวแล้วถอยกลับอีก สุดท้ายก็ยืนนิ่งอยู่กับที่ ชี้นิ้วสั่น ๆ ไปทางซูหลิน
“นะ... นาย... นายเป็นคนทำเหรอ?”
ซูหลินมองเขา ไม่พูดอะไร
แววตาคู่นั้นสงบนิ่งราวกับแอ่งน้ำนิ่งตาย
หัวหน้าแก๊งหัวโล้นใจหล่นวูบ
เขานึกขึ้นได้ว่าก่อนหน้านี้ตัวเองพูดอะไรไว้—“ดูท่าทางคุณก็น่ามองดีนะ มากับพี่นี่สิ รับรองว่ามีอยู่มีกิน”
เขานึกถึงเสียงหัวเราะลั่นของตัวเองในตอนนั้น
เขายังนึกถึงคนกว่าหกร้อยคนในรอยแยก ที่ก่อนเข้าไปต่างก็มีสีหน้าสงบนิ่งแบบนี้เหมือนกัน
แล้วก็ไม่มีใครได้ออกมาอีกเลย
แต่ตอนนี้คนคนนี้ออกมาแล้ว
รอยแยกก็หายไปแล้ว