ฉากของด่านที่สามคือพระราชวังใต้ดินขนาดมหึมา
ใหญ่กว่าสองด่านแรกที่รวมกันเสียอีก
พระราชวังสูงอย่างน้อยสองร้อยเมตร กว้างจนมองไม่เห็นขอบ เสาหินต้นมหึมาค้ำยันเพดานโค้งไว้ บนเสาเต็มไปด้วยอักขระบิดเบี้ยว พื้นปูด้วยแผ่นหินขนาดใหญ่ แต่ละแผ่นมีพื้นที่สิบตารางเมตร บนแผ่นหินสลักชื่อเรียงแน่นขนัด—เป็นชื่อของผู้ที่ตายในที่แห่งนี้
ซูหลินกวาดตามองคร่าว ๆ มีชื่ออย่างน้อยหลายหมื่นชื่อ อาจมากกว่าจำนวนคนจากโลกของเขาที่ตายในที่แห่งนี้เสียอีก
ใจกลางพระราชวังมีแท่นสูงตระหง่าน บนแท่นวางเก้าอี้หินตัวหนึ่ง และบนเก้าอี้หินนั้นมีโครงกระดูกขนาดยักษ์นั่งอยู่
โครงกระดูกตัวนั้นสูงสิบเมตร สวมเกราะขาดรุ่งริ่ง สวมมงกุฎ และถือดาบยักษ์ขึ้นสนิมไว้ในมือ เบ้าตามีเปลวไฟสีแดงฉานลุกโชน จ้องมองซูหลินอยู่
โดยรอบมีทหารโครงกระดูกยืนอยู่มากมายนับไม่ถ้วน
อัดแน่นเป็นระเบียบ ราวกับกองทัพกองหนึ่ง
ทหารโครงกระดูกเหล่านั้นสวมเกราะสารพัดแบบ มือถืออาวุธหลากชนิด—ดาบ หอก กระบี่ ขวาน ธนู โล่ บ้างขี่ม้าโครงกระดูก บ้างยืนอยู่บนรถศึก บ้างชูธง พวกมันเรียงแถวเป็นกองทัพ ยืนนิ่งไม่ไหวติง เปลวไฟสีน้ำเงินเรืองรองเต้นระริกอยู่ในเบ้าตาทุกคู่
มีจำนวนเท่าไร?
อย่างน้อยหนึ่งแสนนาย
เสียงนั้นดังขึ้นอีกครั้ง—
“ด่านที่สาม: กองทัพวิญญาณมรณะ”
“กฎ: เอาชนะจอมราชันวิญญาณมรณะ หรือไอ้ตัวใหญ่บนเก้าอี้นั่นนั่นแหละ”
“แต่นายต้องฝ่ากองทัพของมันไปให้ได้ก่อน”
“ทหารโครงกระดูกหนึ่งแสนนาย แต่ละนายมีพลังโจมตีตั้งแต่หนึ่งหมื่นถึงห้าหมื่น พวกมันจะบุกเข้ามาพร้อมกัน และไม่มีวันหยุด”
“นายมีโอกาสแค่ครั้งเดียว ถ้าตายที่นี่ ก็จะต้องอยู่ที่นี่ไปตลอดกาล”
“ขอเตือนอีกอย่าง จอมราชันวิญญาณมรณะมีความสามารถอัญเชิญ ทุกสิบนาที มันจะอัญเชิญทหารโครงกระดูกชุดใหม่ออกมา จำนวนตั้งแต่ห้าพันถึงหนึ่งหมื่นนาย”
“คิดจะค่อย ๆ กัดกร่อนพวกมันไปเรื่อย ๆ หรือ? ไม่มีทางเสียหรอก”
เสียงนั้นเงียบหายไป
ซูหลินยืนนิ่ง มองทะเลโครงกระดูกเบื้องหน้า
หนึ่งแสนนาย
แต่ละนายมีพลังโจมตีตั้งแต่หนึ่งหมื่นถึงห้าหมื่น