พระราชกฤษฎีกาเรียกเก็บภาษีสามเท่าของราชสำนัก แผ่ปกคลุมหมู่บ้านรอบข้างทั้งหมด หมู่บ้านจางชุนที่หลี่ซิ่วแต่งงานไป ก็มิอาจหนีพ้นภัยพิบัติครั้งนี้
ฟ้าสางเพียงเล็กน้อย เจ้าหน้าที่ประจำอำเภอกับเจ้าพนักงานเก็บภาษีก็บุกเข้าหมู่บ้านจางชุนอย่างดุดัน
เสียงโซ่เหล็กลากพื้นดังกราว ๆ เสียงตวาดหยาบคาย ทำลายความสงบของหมู่บ้านในพริบตา
เหมือนกับหมู่บ้านชิงซีทุกประการ กลุ่มเจ้าหน้าที่ตรวจตราเหล่านี้ พอเข้าหมู่บ้านก็ไล่เก็บภาษีอย่างทารุณตามบ้านเรือน หน้าตาดุร้ายไร้ความปราณีแม้แต่น้อย
"รีบชำระภาษีให้ครบ ขาดแม้แต่วินหนึ่งก็ไม่ได้"
"จ่ายไม่ได้ก็เอาของมาหัก ใครไม่มีคนไม่มีของก็จับชายฉกรรจ์ไปเป็นทหาร"
"ราชสำนักกำลังต้องการคนขุดคลอง จ่ายเงินไม่ได้ก็ส่งคนมา"
"..."
เสียงตะโกนก้องไปทั่วทุกมุมหมู่บ้าน ชาวบ้านหมู่บ้านจางชุนหน้าซีดเผือด เมฆหมอกแห่งความทุกข์หนาทึบ
ผลผลิตน้อยอยู่แล้ว ปกติยังพอประทังชีวิต ครั้นจู่ ๆ ภาษีเพิ่มสามเท่าเช่นนี้ ก็ไร้กำลังจะแบกรับ ทั้งหมู่บ้านตกอยู่ในความสิ้นหวัง
เสบียงสุดท้าย เครื่องมือทำนาถูกยึดไปหมด คนแก่เด็กหญิงม่ายหม้ายหมอบกราบวิงวอน สิ่งที่ได้กลับมาคือไม้เรียวกับคำด่าของเจ้าหน้าที่
บางคนจนจ่ายภาษีไม่ได้ ชายฉกรรจ์ในบ้านถูกจับตัวไปเกณฑ์แรงงาน เกณฑ์ทหาร
เสียงร่ำไห้สามีภรรยาพลัดพรากดังระงมไปทั่ว ทุกครัวเรือนหวาดกลัวเหลือจะทานทน สายตาเต็มไปด้วยความกลัวและความจนใจต่อภาษีอากรที่โหดร้าย
ทั้งหมู่บ้านจางชุน เสียงคร่ำครวญระงมไปทั่ว ราษฎรอยู่กันแทบไม่ได้
เหล่าเจ้าหน้าที่วางท่าอหังการ เห็นชีวิตชาวบ้านเป็นดั่งเศษหญ้า วิธีปฏิบัติโหดร้ายสุดขีด
กลุ่มเจ้าหน้าที่หน้าตาดุร้ายเหล่านี้ พอเดินมาถึงบ้านจางเอ้อจู้กลางหมู่บ้าน ก็หดความดุร้ายลงทันที