“เบาเสียงหน่อย ฟ้ายังไม่สว่างเลยนะ ทุกวันเธอซนเหมือนลิง วิ่งขึ้นวิ่งลงจนคุณย่าเสิ่นชั้นล่างมาหาฉันตั้งกี่ครั้งแล้ว!”
“แม่ คนอื่นยิ่งแก่ยิ่งหูตึงไม่ใช่เหรอ ทำไมคุณย่าเสิ่นถึงยิ่งแก่หูยิ่งดีล่ะ?”
“อย่ามาพูดจาเหลวไหล ถ้ายังมีใครมาหาฉันอีก ต่อให้มือฉันเปื้อนยาแดงอยู่ก็จะตีเธอให้ดู!”
“...แม่โหดจริง ๆ”
“รีบไปได้แล้ว เดี๋ยวจะต่อแถวไม่ทัน”
เสียงเงียบกริบลงทันที ตามด้วยเสียงปิดประตูที่ดังชัดเข้าหูเซี่ยงเถียน เธอกะพริบตาปริบ ๆ
เธอมองกรอบหน้าต่างเก่าคร่ำคร่า กระจกเก่าเหลืองหม่น แต่ภายในห้องกลับอบอวลไปด้วยกลิ่นแดดอุ่น ๆ
เชือกโคมไฟสีดำสนิทแกว่งไกวอยู่เหนือศีรษะ เซี่ยงเถียนยื่นมือไปแตะเบา ๆ มันก็ยิ่งแกว่งแรงขึ้น แสงจันทร์ที่ส่องผ่านกระจกหน้าต่างเข้ามาทอดเงาเชือกไฟบนผนังให้บิดเบี้ยวชวนขนลุก
ปฏิกิริยาแรกของเซี่ยงเถียนคือยื่นมือออกไป แล้วซาลาเปาไส้เนื้อก้อนใหญ่ก็ปรากฏขึ้นบนมือ เธอถอนหายใจอย่างโล่งอก
ยังดีที่มิติติดตามมาด้วย!
เซี่ยงเถียนลุกขึ้นนั่ง เก็บซาลาเปากลับเข้าไป แล้วนี่เธอทะลุมิติมาจริง ๆ เหรอ?
ก่อนนอนเธอก็แค่รำพึงว่า ตัวเองมีคุณสมบัติตรงกับนางเอกในนิยายหลายเรื่องที่เคยอ่านไม่ใช่หรือไง?
ไม่มีพ่อแม่ ไม่มีสิ่งผูกพัน แถมยังได้จี้ห้อยชิ้นเล็ก ๆ มาตอนเที่ยวหลังเรียนจบมหาวิทยาลัย จนมีมิติเป็นของตัวเอง
ที่สำคัญที่สุดคือมิติของเธอเอื้อเฟื้อกับคนจนอย่างเธอมาก ไม่ต้องเหน็ดเหนื่อยกักตุนสินค้า เพราะมิติของเธอเป็นห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่!
มีทั้งหมดห้าชั้น ชั้นแรกเป็นโซนอาหาร มีทั้งขนม อาหารทะเล ผักและเนื้อสัตว์ครบครัน ชั้นสองเป็นของใช้ประจำวันกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ ชั้นสามเป็นเสื้อผ้า รองเท้าและถุงเท้า ชั้นสี่เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ มีโต๊ะบิลเลียด ตู้คีบตุ๊กตา เครื่องเต้น โรงภาพยนตร์ ร้านหนังสือ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ส่วนชั้นห้าเป็นโซนอาหารปรุงสำเร็จ มีอาหารทำเสร็จพร้อมกินสารพัดอย่าง
แต่มิตินี้เหมือนจะเป็นโรคย้ำคิดย้ำทำ ของแต่ละอย่างหยิบออกไปได้วันละครั้งเท่านั้น แต่ก็เอากลับไปเก็บได้ พอวันถัดไปของที่หยิบออกไปก็จะเติมกลับมาเอง จึงไม่ต้องกลัวว่าจะใช้หมดเลย
เซี่ยงเถียนได้มิติมาสองปีแล้ว แต่ก็ไม่กล้าใช้ตามใจ ตอนใช้ที่บ้าน เธอยังไม่กล้าหยิบโทรศัพท์มาใช้ในมิติด้วยซ้ำ กลัวว่าจะมีคนแอบจับตาดูอยู่!
เซี่ยงเถียนเป็นนักอ่านนิยายตัวยง และมักจินตนาการอยู่บ่อย ๆ ว่าถ้าตัวเองทะลุมิติจะเป็นยังไง
พอได้มิติจริง ๆ เซี่ยงเถียนก็ตื่นเต้นเสียมากกว่า เฝ้ารอแล้วรอเล่า!
เธอยังจินตนาการด้วยว่า ถ้าโลกถึงกาลอวสาน เธอจะร่วมมือกับรัฐบาล! ยกมิติให้ประเทศชาติ!
แต่ที่ดีที่สุดคือได้ทะลุมิติไปอยู่ในนิยายยุคสมัยเก่า แบบนั้นเธอจะคว้าโอกาสทอง กลายเป็นหมูที่ทะยานขึ้นฟ้าเพราะลมส่ง
เซี่ยงเถียนอดสงสัยไม่ได้ว่า หรือเพราะความตั้งใจของเธอจริงใจเกินไป!
จิตใจจริงแท้จึงดลบันดาลให้เป็นจริง!
เธอทะลุมิติมาอยู่ในยุคเจ็ดศูนย์จริง ๆ!
ในหัวของเธอยังมีความทรงจำของเจ้าของร่างนี้ผุดขึ้นมาด้วย
ตอนนี้เป็นปี 1972 เจ้าของร่างนี้ชื่อเซี่ยงเถียนเหมือนกัน ปีนี้อายุสิบแปด
ครอบครัวมีพ่อชื่อเซี่ยงอิ๋น อายุสี่สิบปี ปัจจุบันเป็นหัวหน้าแผนกการเงินของสหกรณ์ขายสินค้า เงินเดือน 88.5 หยวน
แม่ชื่อหยางหวยฮวา อายุสามสิบเก้าปี ทำงานหน้าเคาน์เตอร์ไปรษณีย์ เงินเดือน 39.5 หยวน
พี่ชายคนโตเซี่ยงเป่ย อายุยี่สิบปี ปัจจุบันเป็นผู้บังคับกองร้อยเล็ก ๆ ในกองทัพชายแดน แต่งงานกับจางเสี่ยวหนาน ซึ่งเป็นหมอศัลยกรรมที่โรงพยาบาลทหาร ตอนนี้ทั้งคู่ยังไม่มีลูก
น้องชายคนเล็กเซี่ยงหนาน อายุสิบสามปี ปีนี้เตรียมสอบเข้าโรงเรียนมัธยมต้น
เซี่ยงเถียนพยายามนึกอย่างละเอียดว่าเคยอ่านนิยายที่มีชื่อตัวละครเหล่านี้หรือไม่ แต่ก็คิดไม่ออก
เธอจำอะไรไม่ได้เลย บางทีเธออาจไม่ได้ทะลุเข้าไปในหนังสือ แต่อาจทะลุมิติมาจริง ๆ ก็ได้!
แต่ทำไมเธอถึงทะลุมิติมาล่ะ?
เซี่ยงเถียนคิดเท่าไรก็ไม่เข้าใจ เธอก็แค่นอนหลับไปอย่างสงบจริง ๆ นะ!
แล้วเจ้าของร่างเดิมล่ะ?
ก็ไม่ได้เจอปัญหาอะไรนี่นา?
หวังว่าจะเป็นการสลับร่างกันนะ!
ไม่อย่างนั้นเธอคงรู้สึกผิดอยู่ไม่น้อย ที่อยู่ ๆ ก็ได้ครอบครัวที่เฝ้าฝันหาไปครอบครอง
แถมยังเป็นครอบครัวที่ดีมากในยุคเจ็ดศูนย์อีกด้วย!
เซี่ยงเถียนเอนตัวลงนอนอีกครั้ง มองเงาตะคุ่มที่ไหววูบอยู่นอกหน้าต่างแล้วรู้สึกใจหายอยู่บ้าง
ถึงเธอจะเคยจินตนาการถึงการทะลุมิติอยู่ตลอด แต่พอทะลุมิติขึ้นมาจริง ๆ ก็ทำตัวไม่ถูกอยู่เหมือนกัน!
เซี่ยงเถียนยังไม่ทันได้เศร้า ประตูก็ถูกผลักเปิด มีแรงหนึ่งดึงเธอลุกขึ้น “ทำไมยังนอนอยู่อีกล่ะ! เมื่อวานไม่ได้ตกลงกันแล้วเหรอว่าวันนี้จะตื่นแต่เช้าไปดูตัว?”
เซี่ยงเถียนถูกคุณหยางหวยฮวาลากแขนสวมเสื้อให้ ราวกับหุ่นยนต์ตัวหนึ่ง
เธอยังอยู่ในสภาพมึนงงสุดขีด!
ดูตัว?
เพิ่งมาถึงได้ชั่วโมงเดียวก็ต้องไปดูตัวแล้วเหรอ?
มันสมเหตุสมผลตรงไหน?
“นอนจนเพี้ยนไปแล้วหรือไง?” หยางหวยฮวาตบท้ายทอยเซี่ยงเถียนทีหนึ่ง “ลุกขึ้นมาแต่งตัวให้เรียบร้อย วันนี้ซื้อหมูสามชั้นได้ด้วย เย็นนี้เรามาห่อเกี๊ยวกินกัน!”
“ได้ค่ะ หนูรู้แล้ว แม่!” เซี่ยงเถียนตอบโดยเลียนน้ำเสียงของเจ้าของร่างเดิม
ความทรงจำเรื่องดูตัวก็ผุดขึ้นมาด้วย!
เจ้าของร่างเดิมได้รับใบจบมัธยมปลายแล้ว
ถ้าภายในหนึ่งเดือนหลังได้ใบจบยังหางานไม่ได้ ก็จะถูกบังคับให้ลงชนบท!
งานชั่วคราวพอจะหาซื้อได้อยู่ แต่ล้วนเป็นงานใช้แรง เจ้าของร่างเดิมเป็นที่รักของทั้งครอบครัว จะให้ไปทำงานหนักได้อย่างไร
เธอจึงคิดถึงอีกทางเลือกหนึ่ง
แต่งงาน!
พอแต่งงานและย้ายทะเบียนบ้านออกไป ก็ไม่ต้องลงชนบทแล้ว
คุณหยางหวยฮวาคัดเลือกจนแทบตาลายกว่าจะตกลงใจให้ดูตัวครั้งนี้
ได้ยินว่าฝ่ายชายทำงานอยู่แผนกวิศวกรรมของโรงงานเหล็ก เป็นวิศวกรระดับแปด เงินเดือน 115 หยวน
เสียอย่างเดียวคืออายุมากไปหน่อย อายุยี่สิบสี่แล้วยังไม่แต่งงาน เพราะมีลูกชายอยู่คนหนึ่ง!
พ่อของเขาเป็นทหารผ่านศึก ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานความมั่นคงสาธารณะประจำเมือง ส่วนแม่เดิมทำงานที่สำนักงานเขต แต่ลาออกก่อนกำหนดเพื่อดูแลเด็ก ถึงเงินเดือนจะลดลงครึ่งหนึ่ง แต่ก็ยังมีรายได้ประจำเดือนละ 19.5 หยวน ที่บ้านยังมีพี่สาวคนโตซึ่งแต่งงานแล้ว เขาเป็นน้องคนสุดท้องและเป็นคนที่ทุกคนรักที่สุด
คุณหยางหวยฮวายังบอกด้วยว่า มีลูกชายอยู่แล้วก็ไม่ต้องกดดัน! จะลูกชายหรือลูกสาวก็เหมือนกัน! แถมย่าของเด็กยังช่วยเลี้ยงด้วย!
ขอแค่เราไม่ใจดำ ยังไงก็ไม่ต้องเลี้ยงเด็กเอง!
หลังล้างหน้าบ้วนปากเสร็จ เซี่ยงเถียนก็ทบทวนความทรงจำจนเรียบร้อย
มุมปากเธอกระตุกเล็กน้อย เหตุผลของแม่ทรงพลังเกินไปแล้ว!
แต่ในเมื่อรับปากไปแล้ว ยังไงก็ต้องไปดูสักหน่อย
เซี่ยงเถียนอดสงสัยไม่ได้ว่า เจ้าของร่างเดิมจะคิดมากจนหลับไม่ตื่นเพราะเรื่องนี้หรือเปล่านะ!
“ยืนเหม่ออะไรอยู่ รีบมากินข้าว!” อยู่บ้านแล้วคุณหยางหวยฮวาเป็นคนพูดคำไหนคำนั้น! ต่อให้ทะเลาะกันในตึกพักรวม เธอก็ไม่เคยกลัวใคร!
เซี่ยงเถียนหดคอเล็กน้อย ในที่สุดเธอก็ได้สัมผัสกับความรักอันหนักหน่วงของแม่แล้ว!
“พี่ พาผมไปด้วยสิ!” เซี่ยงหนานกินข้าวยังนั่งไม่ติด เหมือนมีกระดุมตะปูอยู่ใต้ก้น
“พี่สาวแกไปดูตัว แล้วแกจะไปทำไม?” เซี่ยงอิ๋นมองลูกชายคนเล็กอย่างไม่เข้าใจ เขารู้สึกมาตลอดว่า เพราะยีนดี ๆ ของบ้านนี้ถูกใช้กับลูกสองคนแรกไปหมดแล้ว พอมาถึงเจ้าคนนี้เลยไม่เหลืออะไร ถึงได้ซื่อบื้อแบบนี้!
ทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนี้ เซี่ยงอิ๋นก็ยิ่งใจดีกับเซี่ยงหนานเป็นพิเศษ!
“ผมจะไปข่มขวัญพี่เขยในอนาคตไง!” ท่าทางของเซี่ยงหนานราวกับคิดว่าตัวเองต้องไปช่วยพิจารณา ทำเอาเซี่ยงเถียนหัวเราะออกมา
“ตัวเล็กยังสูงไม่ถึงฟักทองสามลูกเรียงซ้อนกัน จะไปข่มขวัญใครได้?”
“ผม...ผมโกรธแล้วนะ! ผมจะกินข้าวให้หมดเลย!”
“ต่อให้กินหม้อเข้าไปทั้งใบ วันนี้แกก็ต้องไปโรงเรียนดี ๆ!” คุณหยางหวยฮวาเอ่ยปาก เซี่ยงหนานก็เงียบกริบลงทันที