รวมมิตรหนังจีน: ลูกชายข้าล้วนเป็นเซียนกลับชาติมาเกิด

บทที่ 2 ก่อนออกเรือน (2)

3 นาที· 792 คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

หลังจากฝอหลาน่าลืมตาดูโลก สิ่งแรกที่คนในจวนสกุลซูมู่ลู่สังเกตได้คือความ 'แข็งแรง' ของเด็กคนนี้

ในวันครบร้อยวัน จวนได้จัดงานเลี้ยงเล็ก ๆ เชิญญาติผู้ใหญ่ในตระกูลและมิตรสหายใกล้ชิด

ฝอหลาน่าถูกอุ้มออกมา 'เปิดตัว' สวมเสื้อกั๊กผ้าแพรสีแดงทับทิมปักดิ้นทอง คู่กับกำไลข้อเท้าทองคำเล็กที่ท่านย่ามอบให้ หน้าตางดงามราวกับหยกขาว นัยน์ตาดำขลับดุจหมึก พอเห็นคนก็หัวเราะคิกคัก เอื้อมมือไปคว้าแอปเปิ้ลบนโต๊ะ

ระหว่างงาน หมอประจำจวนมาตรวจชีพจรให้คุณหนูน้อยตามธรรมเนียม

เขาจับมือน้อยของฝอหลาน่า ปลายนิ้วสัมผัสแล้วเลิกคิ้ว จากนั้นเปลี่ยนมืออีกข้าง ตรวจซ้ำสองรอบ จึงลุกขึ้นยืนประสานมือยิ้มให้อหลินกับฮูหยินสกุลหนิวฮู่ลู่

"ท่านเจ้ากรม ฮูหยิน คุณหนูมีชีพจรหนักแน่นทรงพลัง ลมหายใจสม่ำเสมอ กระดูกแข็งแรง สุขภาพดีกว่าเด็กผู้ชายอายุห้าหกขวบในจวนเสียอีก

ข้าน้อยว่า แม้แต่ม้าพันธุ์ดีในสนามนอกด่าน ยังไม่แข็งแกร่งเท่าคุณหนูเลย"

คำพูดนี้เรียกเสียงหัวเราะทั้งโต๊ะ

ท่านย่ายิ่งยิ้มจนปิดไม่มิด ตบมือน้อยของฝอหลาน่าพลางว่า

"นี่แหละบุญวาสนา! ฝอหลาน่าของเราถือกำเนิดมาพร้อมบุญ โรคภัยทั้งหลายจึงไม่แผ้วพาน"

อหลินกับฮูหยินสกุลหนิวฮู่ลู่ก็คิดเพียงว่าบุตรสาวโชคดี ประกอบกับจวนดูแลอย่างดี ไม่เคยคิดไปทางอื่น

เวลาผ่านไปรวดเร็ว ฝอหลาน่าอายุครบหนึ่งขวบเต็ม

จวนจัดงานเลี้ยงรับรองแขก จัดพิธีจับป้ายเสี่ยงทายอย่างคึกคัก

บนโต๊ะแปดหลาในห้องโถงใหญ่วางพู่กัน หมึก กระดาษ จานฝนหมึก คันธนู ลูกธนู อานบังเหียน เข็มปัก ผ้า หีบหอม ลูกคิด สมุดบัญชี และสร้อยประคำเล็ก ๆ อีกหนึ่งเส้น

ฝอหลาน่าถูกวางหน้าโต๊ะ ทุกคนกลั้นหายใจมอง แต่นางกลับไม่รีบร้อน

หยิบพู่กันขนหมาป่าก่อน กำไว้ในมือเขย่าเล่น แล้ววางลง เอื้อมมือไปหยิบสร้อยประคำขึ้นมาเล่นสักครู่ สุดท้ายกลับคว้าคันธนูเล็กไว้แน่น หัวเราะคิกคักกอดไว้กับอก

"ดี! ดี!" ท่านย่าตบเข่าหัวเราะ

"สาวน้อยตระกูลซูมู่ลู่ของเรา มีทั้งความรู้และกำลัง วันหน้าต้องได้ดีแน่!"

หลังจากพิธีจับป้าย การศึกษาของฝอหลาน่าก็ถูกจัดเข้าวาระอย่างเป็นทางการ

ทุกเช้า ฟ้ายังไม่ทันสาง หมิ่นจูก็มาตรงเวลา ช่วยฝอหลาน่าอาบน้ำแต่งตัว

หลังอาหารเช้า คือการ 'ฝึกมารยาท' ครึ่งชั่วยาม

โดยแม่นมสกุลสั่วฉั่วหลัวสอนมารยาทพื้นฐาน:

เมื่อพบผู้ใหญ่ต้องทำความเคารพแบบ 'ย่อตัว' วางมือทั้งสองข้างประสานกันที่ข้างเอว ย่อเข่าลงเล็กน้อย

รับของต้องใช้สองมือ ห้ามส่งหรือรับด้วยมือเดียว

พูดจาต้องเบาเสียงนุ่มนวล ห้ามเอะอะโวยวาย และห้ามพูดแทรกตามอำเภอใจ

ฝอหลาน่าแม้จะอายุยังน้อย แต่เรียนรู้ได้รวดเร็ว

นอกจากการฝึกมารยาทแล้ว แม่นมสกุลสั่วฉั่วหลัวยังสอนให้รู้จักตัวอักษรแมนจูง่าย ๆ ทุกวัน

ยามว่าง พี่ชายทั้งสามก็จะมาเล่นกับนาง

โป๋ตุนสอนนางท่องบทเพลงกล่อมเด็กภาษาแมนจู อาขานพานางเตะลูกขนไก่ในลานบ้าน จาลาฟงอายกม้าโยกของเล่นของตนให้นางขี่

ฝอหลาน่าขี่ม้าโยก โบกแส้ม้าอันน้อยในมือ หัวเราะคิกคักไปทั่ว ลานบ้านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะร่าเริงของพี่น้อง

พออายุสามขวบ การอบรมบ่มนิสัยของฝอหลาน่าก็ยกระดับขึ้นอีกขั้น

ท่านย่าทูลขอพระมเหสีหม้ายเป็นการเฉพาะ ทูลขอแม่นมที่เกษียณจากวังหลังมา—คุณนายแม่นมสกุลกัวเอ่อร์หลัวซือ สอนมารยาทในวังให้นางโดยเฉพาะ

ทุกวันยังมีวิชาหนังสืออีกสองชั่วยาม

เชิญอาจารย์ใหญ่ชาวฮั่นผู้หนึ่ง มาสอนอักษรจีนเรื่อง 'คัมภีร์อักษรพันตัว' 'นามสกุลร้อยตระกูล' และ 'พจนานุกรมแมนจู-มองโกลฉบับราชสำนัก' ภาษาแมนจู

งานเย็บปักถักร้อย สอนโดยช่างปักฝีมือดีที่สุดในจวน

ส่วนแม่นมสกุลสั่วฉั่วหลัวก็อาศัยข้ออ้าง 'ปรับสมดุลร่างกาย' แอบสอนนางให้รู้จักแยกแยะสมุนไพร

หมิ่นจูก็แอบสอนนาง 'รู้จักสังเกตสีหน้า' ในชีวิตประจำวัน

เมื่อมีแขกมาเยือนจวน หมิ่นจูจะคอยกระซิบบอกสถานะและความชอบของแขกคนนั้นให้อย่างเงียบ ๆ

ฝอหลาน่าเข้าใจได้โดยไม่ต้องอธิบาย อายุยังน้อยก็เรียนรู้ที่จะอ่านสีหน้าผู้คน ปฏิบัติต่อผู้คนได้เหมาะสมสง่างาม เป็นที่รักของบรรดาผู้ใหญ่อย่างยิ่ง

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com