ตัวเอกผู้ชาชิน+หัวหน้าห้องซาดิสต์+เทวดาอ่อนโยน+โลลิจอมซื่อ
(อ่านแบบไม่ต้องคิดมากได้นะ ถ้าตรงไหนไม่ถูกใจ เชิญออกเลย อย่าด่าคนเขียนเลย เดี๋ยวคนเขียนร้องไห้เหมียว ๆ แน่)
(อาจมีข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในรายละเอียด อย่าด่าฉันนะ~)
(เกร็ดความรู้: อ่านเรื่องนี้ไปฟังเพลง When She's Gone ไปด้วยจะได้อรรถรสยิ่งขึ้น)
อา... รำคาญจัง เหนื่อยจัง เจ็บปวดจัง ทรมานจัง สิ้นหวังจัง อยากจะ...
ตาย
ถ้าตายไป ทุกสิ่งทุกอย่างคงค่อย ๆ ดีขึ้นเองใช่ไหม
ถ้าตายไป ก็ไม่ต้องคิดมากมายแบบนี้แล้ว
ถ้าฉันตายไป คงไม่ต้องเจ็บปวดแตกสลายแบบนี้อีกต่อไปใช่ไหม?
ใช่ไหม ใช่ไหม?
เธอก็คิดแบบนั้นเหมือนกันใช่ไหม?
ฉันเป็นเหมือนกระจกบานหนึ่ง ที่ถูกทุบจนแตกกระจายบนพื้นเย็นเฉียบ แตกเป็นเสี่ยง ๆ ไม่มีทางประกอบกลับคืนได้อีก
ฉันเป็นเหมือนปุยหลิวที่ปลิวไปตามลม ถ้าลมแรงขึ้นอีกหน่อย พัดแรงขึ้นอีกนิด ฉันก็จะหายไปอย่างไร้ร่องรอย แม้แต่ตัวเองก็ยังหาตัวเองไม่เจอ
ไม่มีใครหาฉันพบ
ไม่มีใครประกอบฉันกลับคืนได้
ไม่มีใครต้องการกระจกที่แตกแล้ว
นี่... ถ้าบนโลกนี้มีท่านเทพเจ้าอยู่จริง ๆ...
ขอร้องล่ะ ท่านเทพเจ้า ได้โปรดเมตตา
ลงมือ... จบชีวิตฉันที...
ให้ฉัน... ไม่ต้องตื่นขึ้นมาอีกเลย...
แบบนั้น ฉันจะต้องขอบคุณท่านเทพเจ้ามากแน่ ๆ!
………………
แม่เป็นบ้าไปแล้ว
ตั้งแต่ปีที่ฉันอายุสิบขวบ หลังจากพวกเราสองแม่ลูกถูกผู้ชายคนนั้นทอดทิ้ง แม่ก็เป็นบ้า
ฉันผลักประตูห้องออก
"อันอัน พ่อของลูกไม่ได้ทอดทิ้งเรา เขาต้องกลับมาแน่ ต้องกลับมาแน่นอน!"
อีกแล้ว
พื้นมีฝุ่นบาง ๆ จับ กองข้าวของระเกะระกะเต็มไปหมด
ผ้าปูที่นอนยับยู่ยี่ ถ้วยจานวางเกะกะบนโต๊ะ ทั้งห้องเงียบสงัดจนเหลือเพียงความรกรุงรัง
ม่านถูกปิดสนิท แสงสลัว เสื้อผ้า หนังสือ สิ่งของกองปนกันมั่วซั่ว อากาศเต็มไปด้วยกลิ่นอับทึบ
ทั้งห้องยุ่งเหยิงจน... แทบหายใจไม่ออก
ฉันมองดูความรกรุงรังในห้องด้วยสีหน้าเย็นชา แล้วเลื่อนสายตาไปที่แม่
เบ้าตาแม่ลึกโบ๋ ริมฝีปากแห้งแตกลอก ผมขาวทั้งศีรษะกับเสื้อผ้าเก่า ๆ ที่ไม่รู้ไม่ได้เปลี่ยนมานานแค่ไหนแล้ว สีซีดจนแทบไม่มีสี
ทั้งร่างผอมจนเสียรูปทรง ใต้ตาคล้ำดำ แม้แต่แววตาก็หม่นหมองไร้ประกาย
"เขาไม่กลับมาแล้ว" ฉันเก็บกระป๋องเบียร์ที่ตกอยู่ข้างเท้าขึ้นมาอย่างเงียบ ๆ แล้วโยนลงถังขยะ "เขาทอดทิ้งเราแล้ว ไม่กลับมาแล้ว"
"เผียะ——"
เสียงนี้ดังกังวานเป็นพิเศษในบ้านที่เงียบงัน
นกพิราบขาวที่เกาะพักอยู่นอกหน้าต่างก็ตกใจ กระพือปีกบินหนีไป
ฉันลูบตรงที่เพิ่งถูกตีบนใบหน้า ร้อนผ่าวและแสบแปลบ
ความโกรธของแม่ไม่ได้หายไป แค่เปลี่ยนทิศทางก็เท่านั้น
"เป็นเพราะแก! ต้องเป็นเพราะแกแน่ ๆ ฉันถึงถูกทอดทิ้ง!"
แม่ชี้นิ้วมาที่จมูกฉัน ตาเบิกโพลง ราวกับปีศาจร้ายที่มาทวงชีวิต "แกมันตัวซวย! ฉันเกลียดแก! ฉันเกลียดแก! ทำไมฉันถึงต้องคลอดแกออกมา!"
ครั้งแล้วครั้งเล่า
วันแล้ววันเล่า
มองดูแม่ทรุดตัวลงนอนกับพื้น ทุบพื้นซ้ำไปซ้ำมาเหมือนเครื่องจักรที่พัง
ทุกวันเมื่อกลับถึงบ้าน ฉากนี้จะแสดงตรงเวลาเสมอ ราวกับละครที่ไม่เคยมาสาย
ฉันเหนื่อยแล้ว
ฉันรู้ ตอนนี้บทของฉันคือการรับบทเป็นลูกสาวที่เอาใจใส่ เป็นเด็กที่เข้าใจผู้ใหญ่
ฉันย่อตัวลงเล็กน้อย เอ่ยประโยคที่เคยพูดมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน อย่างน่าขยะแขยง:
"ขอโทษค่ะแม่ เป็นความผิดของหนูเอง เป็นเพราะหนู พ่อถึงไป"
อา
น่าขยะแขยงจริง ๆ น่าขยะแขยง น่าขยะแขยง
ฉันเหมือนนักแสดงคนหนึ่ง ที่ต้องแสดงละครห่วย ๆ แบบนี้ทุกวัน พูดบทสนทนาที่น่าเบื่อและน่าขยะแขยงพวกนี้
หกปีแล้ว
ไม่มีข่าวคราวแม้แต่น้อย ไม่มีการตอบรับใด ๆ
ก็ถูกทอดทิ้งอย่างชัดเจน ทำไมแม่ถึงไม่เข้าใจนะ?
ไม่ว่าแม่จะร้องไห้ปานจะขาดใจ ร้องไห้จนฟ้าดินสะเทือน
ต่อให้เอาของทุกอย่างในบ้านนี้ทุบทำลายจนหมดสิ้น ไม่เหลือสักชิ้น
ผู้ชายคนนั้นก็ไม่สนใจ ไม่มีทางกลับมา
ความจริงมันง่ายแค่นี้เอง
แต่ทำไมแม่ถึงไม่เข้าใจล่ะ
ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
อา เหนื่อยจัง
แม่ร้องไห้อีกแล้ว
ตามบทละคร ตอนนี้คงถึงขั้นตอนขอโทษแล้วสินะ
"ขอโทษนะลูก... อันอัน แม่ไม่ควรด่าลูก ไม่ควรตีลูก..."
สมแล้ว
ฉันมองไปที่นาฬิกาบนผนังด้วยสีหน้าเรียบเฉย เข็มชี้ค้างอยู่ที่เลข "8"
แปดโมงแล้ว เวลาผ่านไปเร็วจังนะ...
เดี๋ยวกินอะไรง่าย ๆ แล้วนอนดีกว่า พรุ่งนี้เช้าคาบแรกเป็นคณิตศาสตร์
คำสารภาพผิดของแม่ยังดำเนินต่อไป:
"แม่ก็แค่กลัวว่าพ่อของลูกจะไม่เอาเราแล้วจริง ๆ... แค่กลัวว่าสองแม่ลูกจะถูกคนอื่นรังแก..."
"อันอัน ตอนแม่ตีลูกเมื่อกี้ หัวใจแม่ก็เลือดตกยางออกนะ!"
ในฐานะนักแสดงมืออาชีพ ต้องทำได้ทั้งบทพูด สีหน้า และท่าทางให้ออกมาพอเหมาะพอดี
"ไม่เป็นไรค่ะแม่ หนูเข้าใจความรู้สึกของคุณแม่ หนูก็คิดถึงพ่อมาก หนูก็หวังให้พ่อน่ะรีบกลับมาเหมือนกัน..."
น้ำตาไหลลงมาจากแก้ม
ฉันเอามือสองข้างกุมศีรษะ แทรกน้ำเสียงสะอื้นอย่างเหมาะเจาะ พยายามเล่นบท "เด็กดี" ให้สมบทบาท
การแสดงครั้งนี้เหนื่อยจังนะ
ต่อให้เป็นนักแสดงที่สุดยอดแค่ไหน ถ้าต้องเล่นบทเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า พูดบทพูดเดิมทุกวัน ก็คงรำคาญใจใช่ไหม
อา... เมื่อไหร่จะจบลงสักที...
เหนื่อยจัง...
ฉันชื่อเย่เนี่ยนอัน
ก่อนอายุสิบขวบ ฉันมีครอบครัวที่มีความสุข
พ่อกับแม่รักกันมาก เป็นคู่สามีภรรยาตัวอย่างที่เพื่อนบ้านใกล้เคียงต่างพากันชื่นชม
และบ้านของฉัน เป็นบ้านที่มีความสุขที่สุดในโลก
ส่วนฉัน เป็นเด็กที่มีความสุขที่สุดในโลก
ก่อนอายุสิบขวบ ฉันเคยคิดแบบนั้นอย่างซื่อ ๆ
จนกระทั่งปีที่ฉันอายุสิบขวบ
ทุกอย่างก็พังทลาย
"พ่อของลูก ได้โปรดเถอะ อย่าไปเลยนะ?"
วันนั้น พ่อถือกระเป๋าเดินทางมาใบหนึ่ง ท่าทางเหมือนจะออกไป
แม่ยืนขวางประตู จับมือพ่อไว้แน่น แววตาเต็มไปด้วยความเหลือเชื่อและวิงวอน
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นพ่อทำสีหน้าไม่พอใจ และก็เป็นครั้งแรกที่เห็นแม่พูดอ้อมค้อมอ่อนน้อมขนาดนั้น
"ถอยไป! ฉันจะไปไหนไม่ต้องให้แกมาสั่ง!"
พ่อสะบัดมือแม่อย่างหยาบคาย
เปิดประตู
ปิดประตู
วินาทีที่ประตูปิด ทุกอย่างก็เงียบลง ราวกับเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นเพียงแค่ความฝัน
น่าเสียดายที่ไม่ใช่
เหลือเพียงแม่ที่ยืนเหม่อลอยอยู่หน้าประตูคนเดียว ยังคงอยู่ในท่าทีที่น่าสมเพชนั้น
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นอีกด้านของพ่อ ต่างจากพ่อที่อ่อนโยนในความทรงจำอย่างสิ้นเชิง
ฉันพยายามซ้อนภาพพ่อสองคนที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน อยากจะค้นหาอะไรบางอย่าง
แต่ก็หาไม่พบเลย
บางที พ่อที่จากไปในวันนั้น อาจจะเป็นตัวตนที่แท้จริงของเขาก็ได้
แต่ไม่ว่าจะอย่างไร นับจากวันนั้น ฉันก็ไม่มีพ่อแล้ว
ภายหลัง ได้ยินป้าหวังข้างบ้านคุยกับคนอื่น ฉันถึงได้รู้
พ่อ... ไปหาแสงเงินแสงทองของเขา ถึงได้ทิ้งแม่กับฉันไป
โอ้
อย่างนี้นี่เอง
ที่แท้เขาก็ไม่ได้จากไปโดยไม่มีสาเหตุ
ฉันได้คำตอบแล้ว
ส่วนคำตอบนั้นจะดีหรือร้าย ถูกหรือผิด ก็ไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว
สิบเอ็ดขวบ ฉันถูกเด็กร้ายกาจซุกซนในห้องด่าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ ถูกปาก้อนหินใส่
สิบสองขวบ ฉันถูกคนที่เคยอิจฉาครอบครัวเราด่าเป็นตัวซวย ด่าว่าสมน้ำหน้า
สิบสามขวบ สายตาที่ผู้คนมองฉันเจือไปด้วยความเห็นใจและสงสาร
"เฮ้อ... เด็กอย่างอันอันน่าสงสารนะ... แต่ก่อนครอบครัวมีความสุขแท้ ๆ เวรกรรมแท้ ๆ..."
สิบสี่ขวบ แม่เป็นบ้า
แม่ขังตัวเองอยู่ในบ้านทั้งวัน ผมเผ้ายุ่งเหยิง หน้าซีดเผือดและสิ้นหวัง แตกต่างจากแม่ที่เคยมีใบหน้าเปี่ยมสุขราวกับคนละคน
ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ไม่สามารถทำตัวอ้อนเหมือนเด็กคนอื่น ๆ ได้อีกต่อไป ไม่สามารถหลบไปอยู่หลังพ่อแม่เพื่อขอความปกป้อง ไม่สามารถกลับบ้านมาแล้วได้รับการปลอบโยนในยามที่เหนื่อยล้าหรือเสียใจ
ฉันต้องดูแลแม่
และต้องดูแลเย่เนี่ยนอันที่แตกสลายคนนั้นด้วย
สิบห้าขวบ เป็นปีที่สองที่แม่ซ่อนตัวอยู่ในบ้าน
ฉันเคยชินกับทุกอย่างนี้แล้ว
มีบางครั้งที่กลับบ้าน เห็นหน้าประตูถูกคนพ่นข้อความหยาบคายที่ไม่กล้ามอง
ฉันมองผ่าน ๆ ครั้งหนึ่ง ก็ไม่สนใจอีก
สิบหกขวบ อาศัยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านใจดีไม่กี่คน ฉันก็ประคับประคองบ้านที่ใกล้จะพังทลายนี้ไว้ได้อย่างทุลักทุเล
ไปโรงเรียน เลิกเรียน กลับบ้าน
เส้นทางสองจุด
วันแล้ววันเล่า
"ดูเด็กบ้านนั้นสิ อายุสิบห้าก็ช่วยที่บ้านทำงานแล้ว แกเอาแต่เล่นทุกวัน ไม่ทำอะไรเลย!"
ฉันกลายเป็นเครื่องมือที่ผู้ใหญ่ใช้ดุด่าลูกตัวเอง
เหนื่อยจัง
เมื่อไหร่จะจบลงสักที?
นั่นเป็นฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ
ถนนหนทางถูกปกคลุมด้วยหิมะโปรยปรายราวขนห่าน
ความหนาวเย็นเหมือนตาข่ายที่มองไม่เห็น แผ่คลุมไปทั่วทุกทิศ
ลมไม่พัดโชยแผ่วเบาอีกต่อไป แต่พัดมาเป็นเหลี่ยมเป็นสันแข็ง ๆ ปะทะกิ่งไม้เปลือยเปล่า ส่งเสียงหอบต่ำคราง
ฉันเดินกลับบ้านตามปกติ
ลมหนาวเหมือนมีดกรีดบนใบหน้า เจ็บแปลบ
ฉันดึงเสื้อผ้าไว้แน่น นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันพึ่งพาได้ ถ้าหากมันถูกพัดปลิวไป...
คงลำบากมากแน่
ใกล้ถึงบ้าน ฉันเห็นผู้คนกลุ่มใหญ่ยืนอออยู่หน้าตึกของฉัน พูดคุยกันจอแจ เสียงดังเซ็งแซ่ ราวกับกำลังวิจารณ์อะไรบางอย่าง
ฉันเพียงชำเลืองมองแวบหนึ่ง ก็เบือนสายตากลับมา
ในใจยังคงคิดคำนวณอยู่ว่า วันนี้จะลองพูดบทพูดใหม่ ๆ ดีไหม? พูดแต่อันเดิม ๆ มันน่าเบื่อชอบกล
แต่ความคิดของฉัน จะไม่มีวันเป็นจริงอีกแล้ว
"หลีกทางเร็ว! รถพยาบาลมาแล้ว!"
ไม่รู้ว่าใครตะโกนขึ้นเสียงหนึ่ง ผู้คนที่แน่นขนัดจึงค่อย ๆ แยกออก
ฉันเห็นชัดแล้ว
มีคนนอนจมกองเลือดอยู่คนหนึ่ง
เป็นแม่เอง
พอรถพยาบาลเคลื่อนออกไป ผู้คนถึงได้สังเกตเห็นฉันที่ยืนเหม่ออยู่ข้าง ๆ
"เฮ้อ... เนี่ยนอัน เธอต้องทำใจไว้ให้ดีนะ..."
"เฮ้อ... ช่างเป็นเด็กที่น่าสงสาร... พ่อก็ไปแล้ว ตอนนี้แม่ก็..."
สุดท้ายแม่ก็ไม่ฟื้นขึ้นมา
หมอบอกว่า ศีรษะกระแทกพื้น เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ
สิบเจ็ดปี
ฉันสวมผ้าโพกหัวขาว ใส่ชุดไว้ทุกข์ คุกเข่าต่อหน้าหลุมศพแม่ โขกศีรษะสามครั้ง
ข้าง ๆ มีเพื่อนสองสามคนที่สมัยแม่ยังมีชีวิตอยู่คบหากันไม่เลว ตอนนี้ร้องไห้สะอึกสะอื้นจนแทบขาดใจ
ส่วนฉันเพียงมองดูทุกอย่างด้วยท่าทีไร้ความรู้สึก แววตาว่างเปล่า
ฉันรู้ ฉันควรร้องไห้
เพราะนี่คือแม่ของฉัน
ต่อให้หลังจากนั้นแม่จะเปลี่ยนไป แม่ก็คือแม่ของฉัน
แต่ฉันพยายามจะเสียใจ พยายามจะร้องไห้
ทำไม่ได้
ทำไม่ได้
ทำไม่ได้ ทำไม่ได้ ทำไม่ได้ ทำไม่ได้ ทำไม่ได้ ทำไม่ได้!!!
ฉันร้องไห้ไม่ออกเลย...
บางที ฉันคงไม่มีหัวใจ
พวกคนพวกนั้นพูดถูก
ฉันเป็นตัวซวยจริง ๆ
ซวยจนพ่อจากไป
ซวยจนแม่ตาย
เสียงร้องไห้ดังสลับกันไปมา
ฉันพยายามจะเข้าร่วมกับพวกเขา ทำตัวเหมือนเด็กปกติที่สูญเสียทุกอย่าง ควรจะร้องไห้
"อยากร้องไห้ก็ร้องออกมาเถอะ ไม่ต้องกลั้นไว้... ต่อไป... เฮ้อ..."
"เนี่ยนอัน ขอแสดงความเสียใจด้วย แม่ของเธอต้องอยากให้เธอมีชีวิตอยู่ต่อไปดี ๆ แน่..."
ในสายตาพวกเขา ฉันเป็นเพราะได้รับการกระทบกระเทือนอย่างหนักติดต่อกัน ถึงได้กลายเป็นคนชาชินและเหม่อลอยแบบนี้
มีเพียงฉันที่รู้
ภายในใจของฉัน ไม่มีแม้แต่ระลอกคลื่น
เหมือนหินอ่อนแข็งแกร่งก้อนหนึ่ง เอาไข่ไปขว้าง สุดท้ายสิ่งที่แตกก็มีเพียงไข่
นักแสดงคนหนึ่ง เมื่อคู่แสดงจากเวทีไปแล้ว จะแสดงละครได้ดีอย่างไร?
เหนื่อยจังนะ
ช่างเถอะ รอกลับบ้าน อาบน้ำ แล้วก็นอน
ฉันคิด