"รอจนถึงฤดูใบไม้ร่วง วันที่แปดเดือนเก้า ดอกไม้ของข้าบานแล้วร้อยดอกไม้ล้วนร่วงโรย กลิ่นหอมทะลวงฟ้าซ่านเสียนหยาง ทั่วทั้งเมืองสวมเกราะทองคำ" บทกวีนี้หยินซวี่ท่องอย่างหนักแน่นและทรงพลัง ลี่อี้จีและคนอื่นๆ ตกตะลึงอ้าปากค้าง หยินซวี่ขำในใจ ท่านไม่ใช่ต้องการฟังความองอาจของบุรุษหรือ? บทนี้คงจะองอาจทะลุฟ้าสินะ! ทำให้ท่านสมใจ
นี่คือบทกวีที่หวงเฉากวีแต่งขึ้นหลังจากสอบตกในสนามสอบที่ฉางอาน ชื่อว่า 'ถวายดอกเบญจมาศหลังสอบไม่ติด' ต้นฉบับเป็น 'กลิ่นหอมทะลวงฟ้าซ่านฉางอาน' แต่ตอนนี้ฉางอานยังไม่มีชื่อเสียง จึงเปลี่ยนเป็น 'เสียนหยาง' ซึ่งพอดีเป็นเมืองหลวงของแคว้นฉิน ขณะนั้นการก่อกบฏต่อต้านราชวงศ์ฉินกำลังลุกโชน บุรุษถือดาบบุกตรงสู่เสียนหยาง คือความฝันและปณิธานของชายชาติทหารถ้วนหน้า สมกับเวลาและสถานที่
แตกต่างจากบท 'ดอกเบญจมาศ' ของหยวนเจิ้นโดยสิ้นเชิงทั้งลีลาและบรรยากาศ ดอกเบญจมาศแต่เดิมเป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่ง แต่ตอนนี้ถูกมอบความหมายที่แตกต่าง อาวุธและม้าศึก กลิ่นอายสังหารแผ่กระจาย
ตอนที่เขียนบทกวีนี้ หวงเฉาเป็นเพียงนักเรียนที่สอบตก สองสามประโยคนี้อาจสื่อถึงความไม่พอใจในใจ แต่หลายปีต่อมา เขายกทัพบุกเข้าเมืองฉางอาน เคยได้เป็นกษัตริย์ สมความปรารถนาที่จะให้วิหารเต็มไปด้วยเกราะทอง อย่างไรก็ตาม หวงเฉาโหดร้ายเกินไป ฆ่าคนดั่งตัดป่าน เคยฆ่าคนทั้งเมืองในฉางอานจนเลือดไหลเป็นแม่น้ำ
แน่นอนว่าเรื่องเหล่านี้หลิวปัง ลี่อี้จีและคนอื่นๆ ไม่รู้ พวกเขาคิดไม่ถึงว่าหยินซวี่กำลังขโมยลิขสิทธิ์ของคนอื่น สี่ประโยคของหยินซวี่เมื่อเปล่งออกมา รู้สึกได้ถึงกลิ่นสังหารที่โหมกระหน่ำมา 'ดอกไม้ของข้าบานแล้วร้อยดอกไม้ล้วนร่วงโรย' ความโอหังจากภายในแผ่กระจายในอากาศ 'กลิ่นหอมทะลวงฟ้าซ่านเสียนหยาง' เผยความทะเยอทะยานของหยินซวี่ เขาจะยึดเสียนหยาง ทำลายแคว้นฉิน 'ทั่วทั้งเมืองสวมเกราะทองคำ' จะเป็นภาพเช่นไร? ไม่มีใครจินตนาการได้