“ไอ้เวร!”
“ลุกขึ้นมา! ฝึกต่อ!”
หลินซิ่วเฉิงเพิ่งลืมตาขึ้นมา ก็ถูกกระบองฟาดเข้าที่หลังสองทีอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
เขากลั้นความเจ็บแล้วลุกขึ้นยืน ก่อนกวาดตามองไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็ว
‘ฉันยังไม่ตายเหรอ?’
‘ที่นี่ที่ไหน?’
ก่อนหน้านี้ ขณะปฏิบัติภารกิจ เขาถูกยิงอย่างน่าเสียดาย
แต่เพียงชั่วพริบตาต่อมา เขากลับมาโผล่อยู่ที่นี่เสียแล้ว
หรือว่า...เขาทะลุมิติมา?
“เฮ้ย! พลทหารหลินซิ่วเฉิง!”
“เมื่อกี้นอนแผ่อยู่กับพื้นทำอะไร แกล้งตายหรือไง?”
“ไอ้เวร! อย่าให้ฉันเห็นแกอู้อีก ไม่อย่างนั้นฉันจะหักขาแก!”
ชายตรงหน้าถือกระบองสั้นไว้ในมือ วางท่าอวดเบ่งอย่างได้ใจ
ดูจากเครื่องแบบก็รู้ไม่ยากว่าหมอนี่เป็นนายทหารชั้นประทวน บนบ่ามีเครื่องหมายบั้งหนึ่งขีด มียศสิบตรี
บนตราที่แขนของเขามีอักษรเกาหลีเขียนเด่นชัดว่า
「กองพลรบพิเศษพลร่มที่หนึ่ง」
พลร่มที่หนึ่ง?
หน่วยรบพิเศษเกาหลีใต้เหรอ?
นี่มันกองทัพไม่ธรรมดาแล้ว!
จู่ ๆ สมองของหลินซิ่วเฉิงก็ปวดแปลบ ความทรงจำนับไม่ถ้วนที่ไม่ใช่ของเขาถาโถมเข้ามาราวกับคลื่นยักษ์...
ที่นี่คือโลกคู่ขนาน ตอนนี้เป็นปี 2024 เจ้าของร่างเดิมก็ชื่อหลินซิ่วเฉิง มีสถานะเป็นสมาชิกหน่วยรบพิเศษพลร่มที่หนึ่ง
หน่วยพลร่มที่หนึ่งเป็นกำลังรบชั้นยอดของสาธารณรัฐเกาหลี เคยทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในเหตุการณ์ “ซิบีซิบีกูเตตา” จนสร้างสถิติอันน่าภาคภูมิใจ
และโด่งดังขึ้นมาในศึกเดียว
นับแต่นั้น ชื่อเสียงของหน่วยพลร่มที่หนึ่งในระดับนานาชาติก็ไม่ด้อยไปกว่าเอสเอเอสและหน่วยซีล
น่าเสียดายที่เป็นชื่อเสียงฉาวโฉ่
หลังรับราชการทหาร เจ้าของร่างเดิมก็เข้ารับการฝึกต่อในหน่วยพลร่มที่หนึ่ง
ใครจะคิดว่าหน่วยนี้จะเสื่อมทรามและผู้บังคับบัญชาทุจริตกันถ้วนหน้า
ภายนอกขูดรีดประชาชน ภายในก่อเรื่องชั่วช้า!
โดยเฉพาะเหตุการณ์กลั่นแกล้งในค่ายทหารที่เกิดขึ้นไม่ขาดสาย!
และเจ้าของร่างเดิมก็คือผู้โชคร้ายที่ถูกกลั่นแกล้ง
ระหว่างฝึกต่อสู้เมื่อครู่นี้ เขาถูกสามคนรุมทำร้ายอย่างจงใจ
คนกลั่นแกล้งทั้งสามซ้อมเขาจนเกือบตาย!
จากนั้นหลินซิ่วเฉิงก็ทะลุมิติมาเข้าครอบครองร่างนี้แทน
“ซี๊ด...”
บาดแผลทั่วร่างพลันปวดแปลบขึ้นมา หลินซิ่วเฉิงสูดปากด้วยความเจ็บ
ไอ้พวกสารเลวลงมือหนักจริง ๆ! สมกับเป็นทหารแท้แห่งสาธารณรัฐเกาหลี ชอบกลั่นแกล้ง เก่งแต่รังแกพวกเดียวกัน แถมต่อยคนเจ็บชะมัด
หลินซิ่วเฉิงกัดฟันแน่น ก่อนเหลือบมองตัวต้นเหตุที่อยู่ไกลออกไปอย่างเย็นชา “แกนี่มันรนหาที่ตายชัด ๆ!”
พอตัวต้นเหตุเห็นว่าหลินซิ่วเฉิงยังไม่ตาย ก็ยิ่งได้ใจและทำตัวหนักข้อกว่าเดิม
“ไอ้เวร! แกพึมพำอะไรอยู่ตรงนั้น?”
“ทำไม มองแบบนั้นหมายความว่าไม่พอใจหรือไง?”
ชายที่พูดชื่อจินซ่างขุย เป็นอันธพาลในเครื่องแบบตัวจริง
เขาเข้าหน่วยก่อนหลินซิ่วเฉิงสองปี ตอนนี้จึงเป็นทหารเก่าที่อยู่มานานจนเจนจัด
ครอบครัวของจินซ่างขุยมีฐานะดี พ่อของเขาซึ่งเป็นประธานบริษัทมักส่งเงินมาให้กองทัพเพื่อวิ่งเต้นจัดการเรื่องต่าง ๆ อยู่บ่อยครั้ง
ทำให้เหล่านายทหารเอ็นดูจินซ่างขุยเป็นพิเศษ ยิ่งส่งเสริมให้เขากำเริบเสิบสาน
จินซ่างขุยวางอำนาจบาตรใหญ่ในกองทัพ ไม่สนใจกฎระเบียบ ท่าทางราวกับจอมมารผู้ก่อความวุ่นวาย
เขาไม่พอใจใครก็กลั่นแกล้งคนนั้น เบาหน่อยก็ใช้คำพูดด่าทอ หนักหน่อยก็ลงไม้ลงมือทั้งหมัดทั้งเท้า!
วันนี้เขายังอาศัยข้ออ้างเรื่องการฝึก ซ้อมหลินซิ่วเฉิงจนหมดสติต่อหน้าทุกคน!
“ก็แค่ปลาทองตัวจ้อยตัวหนึ่ง”
หลินซิ่วเฉิงไม่เห็นจินซ่างขุยอยู่ในสายตาเลยแม้แต่น้อย
เขาเดินไปหาอาจารย์ฝึก “ผู้บังคับบัญชา เมื่อครู่ผมได้รับบาดเจ็บระหว่างฝึกต่อสู้ ขออนุญาตกลับค่ายไปพักฟื้นครับ!”
อาจารย์ฝึกมองหลินซิ่วเฉิงแวบหนึ่ง ก่อนพูดเสียงเข้มว่า
“ห้ามพัก! ตอนฝึกไม่ตั้งใจ แล้วขึ้นสนามรบจะทำยังไง?”
“ถ้าศัตรูบุกมาถึงตรงหน้า นายจะขอพักกับมันด้วยหรือไง?”
“ไป วิ่งอีกสิบกิโลเมตร!”
ทั้งตัวเต็มไปด้วยบาดแผล ยังจะให้วิ่งรวดเดียวสิบกิโลเมตรอีกเหรอ?
หลินซิ่วเฉิงรู้ว่าอาจารย์ฝึกผู่สมรู้ร่วมคิดกับจินซ่างขุย ทั้งคู่ไม่ใช่คนดีอะไร!
คนที่จินซ่างขุยอยากรังแก ก็คือคนที่อาจารย์ฝึกผู่หมายหัวไว้กดขี่
คนหนึ่งกลั่นแกล้งกันต่อหน้า อีกคนกดดันอยู่เบื้องหลัง ทั้งสองรวมหัวกันทำชั่ว ราวกับสวมกางเกงตัวเดียวกัน
เพราะมีอาจารย์ฝึกคอยปกป้อง จินซ่างขุยถึงได้ทำตัวไร้กฎเกณฑ์เช่นนี้
พวกกลั่นแกล้งทำตามอำเภอใจ ส่วนผู้บริหารก็โง่เขลาและทุจริต กองทัพนี้เน่าเฟะไปหมดแล้ว!
ในค่ายทหารมืดมนโสมมเช่นนี้ หากอยากเอาตัวรอด ก็มีแต่ต้องมีกำปั้นที่แข็งแกร่ง!
ต้องลงมือให้หนัก!!
เมื่อนึกถึงตรงนี้ โทสะที่อัดแน่นอยู่ในอกของหลินซิ่วเฉิงก็ปะทุขึ้น “ผู้บังคับบัญชา วิ่งสิบกิโลเมตรมันเบาเกินไป ผมขอฝึกต่อสู้ต่อครับ!”
พอได้ยินเช่นนั้น อาจารย์ฝึกก็ชะงักไป “นายพูดว่าอะไรนะ?!”
“ผู้บังคับบัญชา! ผมขอฝึกต่อสู้ต่อครับ!”
“ถ้าได้ยินไม่ชัด ผมก็จะพูดซ้ำ!”
“ฟังไม่ชัดก็พูดใหม่ พูดจนกว่าจะได้ยินชัด!”
อาจารย์ฝึกมองหลินซิ่วเฉิงอย่างตะลึงงัน
เขามั่นใจว่าหลินซิ่วเฉิงคงโดนซ้อมจนสมองเพี้ยนไปแล้ว
ไม่อย่างนั้นจะมีใครที่ไหนเรียกร้องให้คนอื่นซ้อมตัวเอง?
ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยจริง ๆ!
ขณะที่อาจารย์ฝึกกำลังลังเล จินซ่างขุยซึ่งอยู่ไม่ไกลก็ทนไม่ไหว
“ไอ้เวร! ไอ้ลูกหมานี่ได้คืบจะเอาศอกหรือไง?”
“วันนี้ฉันต้องสั่งสอนมันให้หนักอีกสักรอบ ให้มันรู้ว่าใครใหญ่สุดในหน่วยพลร่มที่หนึ่ง!”
พูดจบ เขาก็บี้ก้นบุหรี่กับพื้น ก่อนโบกมือเรียกลูกน้องสองคนให้เดินเข้ามา
“เฮ้ย! ไอ้เด็กเมื่อวานซืนยังอยากฝึกต่ออีกเหรอ? งั้นพวกเราจะฝึกเป็นเพื่อนเอง แต่ขอบอกไว้ก่อนนะ ถ้าระหว่างฝึกเกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้นมา...”
ได้ยินดังนั้น หลินซิ่วเฉิงก็ยิ้มเยาะ “ในเมื่อรู้ว่าจะเกิดอุบัติเหตุ งั้นรีบซื้อโลงศพให้ตัวเองไว้ก่อนดีกว่า”
จินซ่างขุยโกรธขึ้นมาทันที
ในหน่วยพลร่มที่หนึ่ง ไม่เคยมีใครกล้าพูดกับเขาด้วยน้ำเสียงแบบนี้มาก่อน!
เขากางแขนออก แล้วตะโกนบอกผู้คนที่ยืนมุงดู
“พวกนายได้ยินกันหมดแล้วนะ เขาเป็นฝ่ายขอฝึกต่อสู้เอง พวกเราทหารเก่าก็แค่หวังดี ช่วยฝึกให้ทหารใหม่!”
คำพูดของจินซ่างขุยฟังคล้ายเป็นการข่มขู่เสียมากกว่า
ทุกถ้อยคำล้วนบอกเป็นนัยว่า คราวนี้เขาจะลงมือเอาให้ถึงตาย!
ทหารใหม่ที่ยืนดูอยู่ต่างเงียบกริบ ไม่กล้าปริปากสักคน ได้แต่มองหน้ากันไปมา
ส่วนพวกทหารเก่าที่เจนจัดกลับดูสนุกสนาน พวกเขากระซิบกระซาบวิพากษ์วิจารณ์กัน
“คราวนี้สนุกแล้ว มีเรื่องให้ดูแน่”
“ไอ้หลินซิ่วเฉิงนี่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงจริง ๆ ไปหาเรื่องใครไม่หา ดันไปหาเรื่องคุณชายจิน คราวนี้ถึงไม่ตายก็ต้องพิการ”
“คงโดนซ้อมน้อยไป เลยไม่รู้ว่าคุณชายจินมีวิธีจัดการคนเก่งแค่ไหน!”
...
หลินซิ่วเฉิงฟังเสียงวิจารณ์รอบข้างแล้วก็แค่นหัวเราะ เขาหันไปพูดกับอาจารย์ฝึกว่า
“ผู้บังคับบัญชา ผมพร้อมแล้ว เริ่มฝึกได้ทุกเมื่อครับ!”
อาจารย์ฝึกผู่ซ่างหย่งครุ่นคิดเล็กน้อย แล้วโบกมืออย่างรำคาญ “ก็ได้ ในเมื่อนายเป็นฝ่ายขอเอง งั้นเริ่มได้!”
พูดจบ เขาก็หันไปทางจินซ่างขุยอีกครั้ง
“แต่ฉันขอเตือนไว้ก่อนนะซ่างขุย ตอนฝึกก็เบามือกันหน่อย อย่าก่อเรื่องให้ฉันได้ยินไหม!”
จินซ่างขุยยิ้มเย็น ใบหน้าเต็มไปด้วยความอำมหิตอย่างไม่คิดปิดบัง
“วางใจเถอะครับผู้บังคับบัญชา! คราวนี้ผมจะซ้อมมันจนพูดไม่ออกไปครึ่งเดือนเลย!”