หากห้องสมุดมีนักแปลเป็นของตัวเอง ต่อไปคงสะดวกขึ้นมาก แต่ปัญหาคือห้องสมุดไม่มีโควตารับพนักงาน ยากที่จะเจอคนเก่งขนาดนี้ แล้วให้ปล่อยไปแบบนี้ เอี๋ยนไห่ก็เสียดาย
คิดถึงตรงนี้ เอี๋ยนไห่กัดฟัน "เธอบอกว่าเธอชื่อกู้เจาเจาใช่ไหม? เธออยากหางานแปลใช่ไหม?"
กู้เจาเจาพยักหน้า "ใช่ เพิ่งจบมัธยมปลาย ยังหางานไม่ได้"
"กู้เจาเจา พูดตรงๆ ฉันชื่นชมความสามารถของเธอมาก แต่ตอนนี้ที่นี่ไม่มีโควตารับพนักงาน อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถรับเธอเป็นกรณีพิเศษได้ แต่ต้องลำบากเธอเป็นพนักงานชั่วคราว" เอี๋ยนไห่อยากให้กู้เจาเจาอยู่ที่ห้องสมุดจริงๆ เขาไม่อยากต้องไปขอร้องใครต่อใครเพื่อแปลเอกสารอีก
"พนักงานชั่วคราว? แล้วทำงานพาร์ตไทม์ได้ไหม?" กู้เจาเจาไม่ค่อยพอใจนักกับตำแหน่งพนักงานชั่วคราว
"กู้เจาเจา สมัยนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน พาร์ตไทม์แปลไม่มีค่าตอบแทน ถ้าเธอพาร์ตไทม์ เราให้ได้แค่ของกับคูปอง" เอี๋ยนไห่พูดตามจริง
กู้เจาเจาได้ยินก็อึ้ง เธอไม่รู้เรื่องนี้จริงๆ ตั้งใจว่าจะหางานไม่ได้ ก็รับงานกลับมาทำ คงเลี้ยงตัวเองได้ แต่ปรากฏว่าได้ยินว่าแปลงานไม่ได้เงิน ไม่ได้เงิน ไม่ได้เงิน ถึงจะมีคูปอง แต่มีแต่คูปองไม่มีเงินก็ไม่ได้เหมือนกัน
เอี๋ยนไห่ก็รู้ว่าการให้เป็นพนักงานชั่วคราวนั้นลำบากเธอ เมื่อก่อนนักแปลได้เงินดี ตอนนี้เงินน้อยแล้วยังเป็นพนักงานชั่วคราวอีก ตัวเขาเองก็รู้สึกเหมือนรังแกคน