ซากหมาป่ากว่ายี่สิบตัวกระจัดกระจายอยู่รอบห้องเก็บของ ลากยาวจากถนนหน้าประตูไปจนถึงที่ไกลลิบ
เลือดหมาป่าสีแดงฉานสะท้อนแสงคบเพลิงสีเหลืองสลัวจนดูสะดุดตาเป็นพิเศษ
หิมะรอบบ้านเต็มไปด้วยร่องรอยที่ฝูงหมาป่าทิ้งไว้ ยับเยินเป็นด่างดวง
บนหลังคาก็รกเละเทะไม่แพ้กัน
โดยเฉพาะบริเวณใกล้ชายคา หิมะเต็มไปด้วยรอยกลิ้งเกลือก กระเบื้องหลายแผ่นถูกเหยียบจนร่วงลงมาจากที่สูง แตกกระจายอยู่บนพื้นหน้าประตูใหญ่
ทุกอย่างล้วนบอกเล่าอย่างเงียบงันว่า การต่อสู้เมื่อครู่ดุเดือดและอันตรายเพียงใด
ชาวบ้านที่ก่อนหน้านี้ส่งเสียงอื้ออึงต่างมองภาพตรงหน้า ใบหน้าซีดเผือดด้วยความตกใจ ยืนนิ่งอย่างอกสั่นขวัญแขวน
หลี่ซู่เกินหอบหายใจแรง ดวงตาเต็มไปด้วยความประหลาดใจและหวาดหวั่น เขาพึมพำว่า “โธ่เอ๊ย หมาป่ามากมายขนาดนี้ ต้าซานต้องลำบากขนาดไหนกว่าจะจัดการพวกมันได้หมด!”
“ยังดีที่ต้าซานมีฝีมือ ไม่อย่างนั้นถึงพวกเราจะหลบอยู่ในบ้านไม่ออกมา สัตว์เลี้ยงที่เลี้ยงไว้ก็คงถูกหมาป่ากินหมด ต่อไปยังต้องคอยระวังเจ้าพวกเดรัจฉานนี่ทุกวันอีก...”
สองพี่น้องหลี่ต้าจู้กับหลี่เอ้อร์จู้ตื่นเต้นจนหน้าแดง มองเฉินต้าซานด้วยแววตาชื่นชม
หลี่เอ้อร์จู้ทนไม่ไหว ตะโกนเสียงดังว่า “แค่นี้นับเป็นอะไร! พี่ต้าซานเก่งกว่านี้อีก!”
“เรื่องที่เขาพาพวกฉันสองคนไปล่าหมูป่าคราวก่อน พวกคุณลืมกันเร็วขนาดนี้เลยหรือ?”
“ไม่มีแม้แต่ปืน อาศัยแค่ไม้ไผ่สองลำ ก็ยังแทงหมูป่าตัวใหญ่ขนาดนั้นตายได้!”
ชาวบ้านคนอื่น ๆ ก็พากันเข้ามาล้อมเฉินต้าซาน พูดขอบคุณและชมเชยกันเซ็งแซ่
ป้าหวังที่หลบอยู่หลังฝูงชนมองเฉินต้าซานจากไกล ๆ เขาปลอดภัยดี ทั้งยังถูกทุกคนห้อมล้อมราวกับเป็นดาวเด่น ใจของนางเต็มไปด้วยความริษยาและผิดหวัง สีหน้าบิดเบี้ยวจนถึงขีดสุด
ตั้งแต่ตอนที่เฉินต้าซานตะโกนให้จ้าวฮุ่ยหลานปิดประตู ป้าหวังก็ลงบันไดอย่างคล่องแคล่ว แล้วหมอบอยู่ตรงหน้าต่างหลังครัวบ้านตัวเองแล้ว