ตอนที่ 2 มีแม่เลี้ยงแล้ว ก็กลายเป็นผักกาดขาวที่ไม่มีใครต้องการสินะ
หลี่เสี่ยวเหลียนวิ่งไล่ตามมา พยายามจะหยุดเธอ
ใต้ต้นหยางข้างนอก พวกยายแก่หลายคนรอมานานแล้ว อยากจะดูเรื่องตลกของบ้านตัวเอง
“ซูหลี แกหยุดเดี๋ยวนี้นะ ฉันตีแกตั้งแต่เมื่อไหร่ ไอ้เด็กเวร...”
พูดพลางยกมือขึ้นจะปิดปากเธอ อย่าให้เธอพล่ามเอะอะ
ซูหลีวิ่งไปถึงหน้าประตูก็หยุดกึก ประตูดังเอี๊ยดเปิดออก
ยายแก่กลุ่มหนึ่งยืนอยู่หน้าประตูมองเข้าไปข้างใน มือของหลี่เสี่ยวเหลียนตกลงบนหัวของซูหลีพอดี
แบบนี้ ต่อให้หลี่เสี่ยวเหลียนมีกี่ปากก็อธิบายไม่ชัดแล้ว
พวกยายแก่เห็นรอยฟกช้ำสีม่วงบนใบหน้าและแขนของซูหลี แล้วจะยังไม่เข้าใจอะไรอีก?
สายตาที่มองไปที่หลี่เสี่ยวเหลียนเปลี่ยนไปทันที
ยายหวังที่เป็นหัวแถวสีหน้าไม่พอใจ พ่นใส่หลี่เสี่ยวเหลียนทันที
“บ้านตระกูลซู ปกติเห็นเงียบ ๆ เชื่อง ๆ อ่อนโยนดี ไม่นึกเลยว่าถึงคราวร้ายขึ้นมาขนาดทำร้ายเด็ก...”
ซูหลีร้องโอ้โฮกระโจนเข้าไปในอ้อมอกยายหวัง: “ยายหวัง หนูไม่มีแม่แท้ ๆ คุ้มครองแล้วนะคะ นางแกล้งหนู”
พูดพลางจงใจโชว์หน้าเล็ก ๆ และแขนของตัวเองเล็กน้อย ภาพช่างน่าสงสารยิ่งกว่าอะไร
“แม่หนูลงไปใช้แรงงานที่ชนบท พ่อรับหนูกลับมา นางไม่ยินดี อยากข่มหนูให้กลัว
ให้หนูอยู่บ้านที่แย่ที่สุด ใส่เสื้อผ้าเก่าที่สุด กินข้าวบูดที่สุด...
โอ้โฮ—โอ้โฮ—โอ้โฮ—หนูจะอยู่ยังไงล่ะ?”
ซูหลีร้องไห้พลางพล่ามไปเรื่อย
ต้นขาของยายหวังนี่มีหรือจะไม่เกาะ ก็ยายนี่แม่ของผู้ช่วยผู้บัญชาการหวังเชียวนะ
หน้าของหลี่เสี่ยวเหลียนแดงก่ำขึ้นมา ในใจเกลียดแทบตาย!
ไอ้เด็กแสบ นี่มันจงใจ รู้แก่ใจดีว่าไม่ใช่คนจัดการง่าย
ปากได้แต่อธิบายแหะ ๆ: “ฉันไม่ได้ตีเธอ... ไม่ได้ตีจริง ๆ...”
ยายซุนที่มาด้วยกันเดินออกมาจากห้องข้าง ๆ ที่ซูหลีอยู่:
“นี่คือห้องที่เด็กผู้หญิงอยู่เหรอ? นอกจากสีขาวก็สีเทา ยายแก่อย่างฉันยังอยู่ดีกว่านี้เลย”
ยายอีกหลายคนได้ยิน ก็พากันเดินเข้าไปดูรอบ ๆ ห้อง เดินออกมาส่ายหัวไม่หยุด:
“นี่มันมีแม่เลี้ยงแล้ว ก็กลายเป็นผักกาดขาวที่ไม่มีใครต้องการจริง ๆ สินะ...”
หน้าของหลี่เสี่ยวเหลียนเขียวไปแล้ว
ปิดประตู จะทำยังไงกับเด็กนี่ก็ได้ แต่ถ้าข่าวแพร่ออกไป ลุงซูจะไม่กินเธอเหรอ?
ถึงแม้ปกติจะตามใจเธอทุกอย่าง แต่ถ้าทำลายอนาคตของเขาเมื่อไหร่ เขาไม่มีทางยกโทษให้เธอหรอก
หลี่โม่วิ่งออกมาจากบ้านในจังหวะเหมาะ มองคนมากมายชี้นิ้วสั่งสอนแม่ของตนก็อดโกรธไม่ได้:
“แม่ฉันบอกว่าไม่ได้ตีก็คือไม่ได้ตี ไอ้เด็กเลวเศษทุนนิยมนั่น มีที่อยู่ก็ดีแล้ว อยากได้บ้านดี ๆ อะไร
พวกยายแก่จอมเสือกนี่ ไสหัวไปซะ”
หน้าของพวกยายแก่ซีดขาว ถูกเด็กสิบกว่าขวบชี้นิ้วด่าแบบนี้ ใครจะทนได้?
ยายหลิวที่อายุมากที่สุดโกรธจนมือเท้าสั่น ใช้นิ้วชี้หลี่เสี่ยวเหลียนสั่งสอน:
“นี่คือวิธีที่เธออบรมลูกเหรอ มิน่า... มิน่าเล่า พอพ่อแม่ซูหลีหย่ากัน ไม่นานเธอก็ไปเกาะลุงซูซะแล้ว...”
ลูกตาของหลี่เสี่ยวเหลียนแดงก่ำ แทบจะอยากให้พื้นแยกเป็นร่องมุดหนี
ขายหน้า ขายหน้าสุด ๆ
ซูหลีดีใจแทบอยากกระโดด ลูกสาวนี่เป็นตัวช่วยชั้นยอดจริง ๆ!
พวกยายแก่เหล่านี้ เป็นกระบอกเสียงประจำลานบ้านใหญ่เลยนะ
ไปทำพวกนางขุ่นเคือง คาดว่าอีกไม่ถึงครึ่งวัน ทั้งลานใหญ่คงรู้กันทั่วว่าหลี่เสี่ยวเหลียนกับหลี่โม่รังแกลูกสาวของภรรยาเก่า หลี่เสี่ยวเหลียนคงโกรธตายแน่
“เป็นอะไรกันนี่?”
ซูจิ่งเหอเลิกงานกลับบ้าน มองไกล ๆ ก็เห็นหน้าบ้านตัวเองมีพวกยายแก่กลุ่มหนึ่ง
นึกขึ้นได้ว่าวันนี้เป็นวันรับลูกสาวคนเล็กกลับบ้าน ใจก็เริ่มกระวนกระวาย
เด็กคนนี้ตั้งแต่เล็กก็แสน เป็นไปได้ว่าไปหาเรื่องอะไรมาแล้ว
พวกยายแก่เห็นซูจิ่งเหอกลับบ้าน ก็หลีกทางให้เอง
ยายหวังยังผลักซูหลีไปข้างหน้าด้วย
“จิ่งเหอ พวกเราคบหากันมาสิบกว่าปี คนอื่นบอกว่ามีแม่เลี้ยงก็ต้องมีพ่อเลี้ยง ข้าว่านายไม่ใช่คนแบบนั้น
แต่นายดูสิ เด็กคนนี้ถูกแกล้งจนสภาพเป็นยังไง?”
ซูจิ่งเหอมองดูซูหลี นี่คือลูกสาวขาลุยตั้งแต่เล็กจนโตของเขาเหรอ?
เด็กคนนี้มีแต่ไปรังแกคนอื่น เมื่อไหร่จะน่าสมเพชแบบนี้?
ในใจตรงที่อ่อนโยนซึ่งมีไม่มากนัก เกิดอาการเจ็บแปลบขึ้นมาอย่างรุนแรง ทันใดนั้นสายตาที่มองไปที่หลี่เสี่ยวเหลียนก็ไม่น่ามอง
หลี่เสี่ยวเหลียน “...”
นางก็รู้ว่าจะต้องเป็นแบบนี้แน่
ลุงซูปากว่าไม่ชอบลูกสาวคนนี้ แต่ในใจก็ยังมีที่ให้อยู่บ้าง
เพื่อนร่วมงานที่กลับมาลานบ้านใหญ่พร้อมซูจิ่งเหอก็ดูละครดูจนจบแล้ว ต่างก็พายายแก่บ้านตัวเองกลับไป
แววตาที่ชายตามองตอนกลับไป ทำให้เขารู้สึกอับอายจนแทบไม่มีที่ยืน
แต่เขาจะมีทางทำยังไงได้?
อยู่กับฟางหลันมายี่สิบกว่าปี จะไม่มี感情ได้ยังไง?
แต่สถานการณ์สังคมเป็นแบบนี้ ถ้าไม่หย่า ตัวเองก็ได้แต่ลงไปใช้แรงงานที่ชนบทกับฟางหลัน
ความพยายามครึ่งชีวิตพังพินาศในวันเดียว แล้วลูกสองคนจะเอายังไง?
จำต้องตัดขาดกับตระกูลฟาง
ทำไมไม่มีใครเข้าใจตัวเองเลย?
ส่วนที่แต่งกับหลี่เสี่ยวเหลียน ไม่ใช่ความตั้งใจของตัวเอง
ก็ใครใช้ให้พี่ชายของหลี่เสี่ยวเหลียน หลี่เฉิงลี่ มีหลักฐานมัดตัวเองไว้ล่ะ?
จำต้องทนสายตาผิดปกติของคนอื่นแต่งงานกับหลี่เสี่ยวเหลียน
หลี่เสี่ยวเหลียนอารมณ์อ่อนโยน แต่ว่าแผลเต็มตัวของซูหลีนี่มันเรื่องอะไร?
ซูจิ่งเหอขมับปวดตุบ ๆ เขาอยากมีชีวิตที่สงบสุข ทำไมมันยากขนาดนี้นะ?
หน้าบ้านตระกูลซู ฝูงชนซากระจายกันไปหมดแล้ว
ด้านหลังฝูงชน ชายหนุ่มทหารคนหนึ่งใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวกางเกงทหารสีเขียวกำลังเดินตามคนอื่นจากไป
ในหูเต็มไปด้วยความสงสารของพวกยายแก่ที่มีต่อตัวตนของซูหลี และการกล่าวโทษต่อแม่เลี้ยงหลี่เสี่ยวเหลียน
แต่เขากลับเห็นว่าเด็กผู้หญิงแม้จะดูมอมแมม แต่แววตาเหมือนลูกจิ้งจอกน้อย...
สัญชาตญาณบอกเขาว่า เด็กผู้หญิงคนนี้ก็ไม่ธรรมดา อย่างน้อยก็ไม่ใช่พวกโดนรังแกง่าย ๆ
นี่คือซูหลี?
ตอนเด็กเคยเจอกันครั้งหนึ่ง ตัวเล็ก ๆ ขาว ๆ ก้อนหนึ่ง ไม่กี่ปีไม่เจอ โตใหญ่ขนาดนี้แล้ว
เมื่อก่อนเคยเจอฟางหลันครั้งหนึ่ง คุณปู่บอกว่าเธอมีความสำเร็จอย่างมากในด้านการวิจัยข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ แต่ไม่คิดว่า...
ฟู่จิ่งหนานคิดถึงชะตาชีวิตที่น่าสะเทือนใจของฟางหลันไปพลาง เดินกลับบ้านไปพลาง
บ้านตระกูลฟู่อยู่ลึกเข้าไปในลานบ้านพักของครอบครัวทหารเขตทหาร เป็นตึกฝรั่งเล็กหลังหนึ่งเดี่ยว ๆ
ที่บอกว่าตึกฝรั่งเล็ก จริง ๆ ก็คือตึกสองชั้นที่ก่อด้วยอิฐ
อิฐสีแดงโจ่งแจ้งด้านนอก ฉาบด้วยปูนขาวอุดรอยต่อ ถึงจะไม่ประณีตเท่าตึกฝรั่งเล็กในเซี่ยงไฮ้ แต่ในตอนนี้ก็เป็นบ้านที่ดีมากแล้ว
คุณยายฟู่ หานเฉี่ยว เห็นฟู่จิ่งหนานกลับมาก็รีบบอกให้ป้าเตียวยกข้าวมา
“ไอ้หนูเอ๊ย สามปีไม่กลับบ้าน พอกลับมาก็ไม่เห็นหัว เดี๋ยวนี้ออกไปเตร่ที่ไหนมา?”
“ไปรวมตัวกับโจวจี้ไห่พวกนั้นน่ะครับ” ฟู่จิ่งหนานตอบเรียบ ๆ
“เด็ก ๆ ด้วยกันซนด้วยกัน เติบใหญ่ไปคนละทางแล้ว เจ้าไปเป็นทหารที่ซีเป่ย ได้ยินว่าเขาทำดีอยู่ในหน่วยงานความปลอดภัยสาธารณะ”
เห็นหลาน ๆ ต่างมีความก้าวหน้า คุณยายฟู่ดีใจมาก
แล้วเปลี่ยนเรื่องพูด: “เมื่อเช้านี้... แม่เจ้าต่อโทรศัพท์มา ได้ยินว่าเจ้ากลับมาแล้ว อยากเจอเจ้า”
“ไม่เจอ” สีหน้าฟู่จิ่งหนานเย็นลงทันที วางตะเกียบดังเพี้ยะ เดินกลับไปที่ห้องของตัวเอง
คุณยายฟู่ถอนหายใจเบา ๆ นางก็เกลียดผู้หญิงใจดำคนนั้นเหมือนกัน ปีนั้นทิ้งฟู่จิ่งหนานในวัยหกขวบหนีไปกับชายอื่น
ทำให้ฟู่เหิงต้องหนีไปอยู่ตงเป่ย ทำให้บ้านตระกูลฟู่กลายเป็นเรื่องขบขันของทั้งเมืองหลวง
ตอนนี้กลับมานึกถึงบ้านสามี จะมา认ลูก ในโลกนี้ที่ไหนจะมีเรื่องดี ๆ อย่างนั้น อย่าหวังเลย!