ถ่ายทำ “จดหมายแห่งวันฤดูใบไม้ผลิ” มาถึงช่วงครึ่งหลัง ในที่สุดเหวินเย่ก็พบจุดพิเศษของหยวนเจียว
นางไม่ใช่นักแสดงสายเข้าถึงบทบาท และไม่เคยผ่านการฝึกฝนอย่างเป็นระบบ นางไม่มีทางขังตัวเองไว้ในห้องมืดสามวันเพื่อฉากเดียว และยิ่งไม่สานต่ออารมณ์ของตัวละครนอกกองถ่าย
แต่เรื่อง “การถูกรักเป็นพิเศษ” นางคุ้นเคยเกินไป
ในเรื่อง พ่อจุดตะเกียงทิ้งไว้ให้ลูกสาวดวงหนึ่ง เพียงนางหันกลับไปมอง ความมั่นใจในแววตาก็ชัดเจนยิ่งกว่าบทพูดใด ๆ ส่วนฉากที่แม่ต้มบะหมี่ให้ชามหนึ่งหลังนางอกหัก นางกินคำแรกแล้วปลายจมูกก็แดงระเรื่อขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะยิ้มออกมาอย่างรวดเร็ว ราวกับเด็กที่รู้ว่าตัวเองมีทางถอยเสมอ
เหวินเย่ถ่ายผ่านตั้งแต่เทกแรกอยู่บ่อยครั้ง
พระเอกของเรื่องรู้สึกว่าไม่ยุติธรรม “นางไม่เคยลิ้มรสความทุกข์ของตัวละครเลยสักนิด ที่แสดงออกมาก็เป็นตัวเองทั้งนั้น มีอะไรน่าภูมิใจกัน?”
เหวินเย่ย้อนถาม “ใครกำหนดว่านักแสดงต้องผ่านความทุกข์แบบเดียวกันก่อน ถึงจะแสดงบทบาทคนคนหนึ่งให้เข้าใจได้?”
หยวนเจียวเดินผ่านมาพอดี จึงโผล่หน้ามาชมประโยคหนึ่ง “ผู้กำกับพูดได้ดีจริง ๆ ค่ะ”
เหวินเย่ที่เมื่อครู่ยังทำหน้าบึ้ง พลันกระแอมขึ้นมาทันที “เตรียมฉากต่อไป”