เสี่ยวชัวเอ๋อลังเล บาดแผลที่แขนเจ็บแสบร้อน เลือดยังซึมออกมาอย่างต่อเนื่อง เขารู้ดีว่าต้องจัดการเดี๋ยวนี้ เพื่อนร่วมรบหลายคนก็เพราะแผลเล็กๆปล่อยทิ้งไว้นาน ก็เสียชีวิตไปแล้ว
คิดมาถึงตรงนี้ เสี่ยวชัวเอ๋อก็วางปืนฮั่นหยางโจวไว้ข้างขา ใช้มือขวาที่ถนัดน้อยกว่าแก้แขนเสื้ออย่างงุ่มง่าม เสื้อผ้าเหนียวติดกับบาดแผลไปแล้ว พอจะดึงออกนิดหน่อยก็เจ็บจนต้องสูดลมหายใจ
“ข้าช่วยเอง” เจียงหยางเห็นเขาหัวเหงื่อท่วม ริมฝีปากกัดจนขาว อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเวทนา
เสี่ยวชัวเอ๋อมองเขา ครั้งนี้ไม่ได้ปฏิเสธ
เจียงหยางค่อยๆเดินเข้าไป นั่งยองๆลง ใช้กรรไกรค่อยๆกรีดแขนเสื้อออก พอบาดแผลโผล่ออกมา ก็อดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจเย็นๆ
เนื้อหนังรอบแขนพลิกกลับออกมา เขาเห็นสภาพแบบนี้เป็นครั้งแรก ใจสั่นไปหมด
ใช้โพวิโดนไอโอดีนฆ่าเชื้อที่บาดแผลอย่างระมัดระวัง เสี่ยวชัวเอ๋อเจ็บจนตัวสั่น กัดฟันแน่นไม่ร้องแม้แต่เสียงเดียว
ความแข็งแกร่งแบบนี้ ทำให้เจียงหยางรู้สึกจุกที่อก
เขาต้องผ่านความยากลำบากมามากแค่ไหน ถึงได้อายุเท่านี้ ทั้งที่เจ็บปวดขนาดนี้ กลับไม่บ่นแม้แต่คำเดียว!
เจียงหยางวุ่นวายใจทายาให้เขา แล้วพันผ้าพันแผลให้
บางทีสายใยทางจิตใจที่ตึงเครียดอาจจะผ่อนคลายลง ในที่สุดเสี่ยวชัวเอ๋อก็เริ่มร้องไห้
ตอนแรกแค่ร้องเงียบๆ ต่อมากลายเป็นเสียงสะอื้นเบาๆ และสุดท้ายก็กลั้นไม่อยู่ กอดปืนนั้นไว้แล้วร้องไห้โฮออกมาอย่างสุดเสียง
“ผู้บังคับกองร้อย ข้าน้อยขอโทษท่าน ข้าน้อยฆ่าพวกญี่ปุ่นไม่ตาย...หลี่เอ้อหนิวกับจางเสี่ยวกุยตายแล้ว...ที่นี่มันที่บ้าที่ไหนกัน ข้าน้อยอยากกลับบ้าน...”
เสียงร้องไห้ของเด็กเหมือนมีดทื่อๆกรีดลงบนหัวใจของเจียงหยาง เขาไม่รู้จะปลอบอย่างไรดี ทำได้แค่ยื่นทิชชู่ให้อย่างเงียบๆ แล้วนั่งลงบนพื้นคอยอยู่ข้างๆเขาอย่างสงบ
จนเสี่ยวชัวเอ๋อร้องไห้เหนื่อย เจียงหยางถึงเอ่ยปากถาม：“เจ้าเป็นหน่วยไหน? ชื่ออะไร?”
เสี่ยวชัวเอ๋อเงยหน้าขึ้น สะอึกสะอื้นตอบ：“ข้าน้อยเป็นกองทัพที่แปด กองพลที่สามร้อยแปดสิบหก กองทหารใหม่ที่หนึ่ง ข้าน้อยชื่อเสี่ยวชัวเอ๋อ ผู้บังคับกองร้อยของพวกข้าน้อยชื่อหลี่หยุนหลง”
“อะไรนะ?” เจียงหยางถึงกับงงไปหมด
หลี่หยุนหลง กองทหารใหม่ที่หนึ่งเขาชางหยุนหลิ่ง (Place) ชื่อที่คุ้นเคยเหล่านี้ กลับดังออกมาจากปากเด็กที่มาจากยุคนั้นจริงๆ? อย่างมีชีวิตชีวา?
ทั้งสองคนไม่ได้สังเกตว่า นาฬิกาพกในมือของเสี่ยวชัวเอ๋อหายไปแล้ว
ในเวลาเดียวกัน ในหัวของเขาก็มีเสียงกลไกดังขึ้น
【ผูกพิกัดกาลอวกาศสองทาง】
【จุดยึดที่หนึ่ง：ปี 1939】
【จุดยึดที่สอง：ปี 2026】
ข้อมูลมากมายหลั่งไหลเข้ามาในสมอง เสี่ยวชัวเอ๋อทั้งคนถึงกับงง
เขาฟังไม่เข้าใจเรื่องพิกัดและจุดยึด แต่เสียงนั้นบอกเขาว่าสามารถกลับไปได้ ซึ่งทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นขึ้นมา
“สหายน้อย เจ้าไม่เป็นไรนะ?”
เสี่ยวชัวเอ๋อเงยหน้าขึ้น：“นาฬิกาพกของข้าน้อยหายไป แต่ในหัวมีเสียง บอกว่าข้าน้อยกลับไปได้”
เจียงหยางตาเป็นประกาย นี่มันไม่ใช่พรสวรรค์มาตรฐานของคนข้ามเวลาหรอกหรือ?
“กลับไปยังไง?”
เสี่ยวชัวเอ๋อก็พูดสิ่งที่ได้ยินออกมาอย่างตะกุกตะกัก
เจียงหยางหัวใจเต้นแรง ไม่เพียงสามารถข้ามเวลากลับไปมาได้ แต่ยังมีมิติไร้ขีดจำกัด นั่นหมายความว่าสามารถขนของจากยุคปัจจุบันกลับไปได้เลยใช่ไหม?
เพียงแต่ว่า เขาแต่ละครั้งจะข้ามไปได้แค่ที่บ้านของตัวเองในหมู่บ้านซิ่งฝู จุดนี้แหละที่แปลกประหลาด
“สหายน้อย เรื่องนี้เด็ดขาดห้ามบอกใคร ถ้าเปิดเผยขึ้นมา ผลที่ตามมานั้นคาดไม่ถึงเลย!”
เจียงหยางสีหน้าจริงจัง ผู้ไร้ความผิดแต่มีทรัพย์สมบัติไว้ครอบครอง ก็ถือเป็นความผิด สัจธรรมข้อนี้เขารู้ดี
“ข้าน้อยเข้าใจ”
“เจ้าเรียกว่าเสี่ยวชัวเอ๋อใช่ไหม? มีชื่อจริงไหม?”
เจียงหยางคิดว่าอย่างไรเขาก็เป็นรุ่นปู่ทวด เรียกชื่อเล่นตลอดก็ดูไม่สุภาพ
“ข้าน้อยไม่มีชื่อจริง ทุกคนเรียกแบบนี้”
“งั้น... ต่อไปเจ้าเรียกว่าเจียงชัวดีไหม นามสกุลเดียวกับข้า”
เจียงหยางพูดติดตลกครึ่งๆ เด็กคนนี้น่าสงสาร ถึงขนาดไม่มีชื่อจริงเป็นทางการเลย
“เจียงชัว?” เสี่ยวชัวเอ๋อท่องสองรอบ แล้วพยักหน้าอย่างหนักแน่น：“ดี ต่อไปข้าน้อยจะเรียกว่าเจียงชัว ชื่อนี้ฟังเพราะดี”
เจียงหยางตอนแรกยังมีรอยยิ้มอยู่ แต่จู่ๆก็นึกอะไรขึ้นได้ รอยยิ้มบนใบหน้าก็แข็งค้าง
เพราะว่าทวดของตัวเองชื่อเจียงชัว เกิดเมื่อปี 1927 เดือนที่แล้วเพิ่งเสียชีวิต อายุเก้าสิบเก้าปี
ถ้านับแบบนี้ ก็พอดีอายุเท่าเสี่ยวชัวเอ๋อพอดี
จำได้ว่าทวดเคยบอก เขาเป็นวีรบุรุษที่ต่อสู้กับพวกญี่ปุ่น เคยมีผู้บังคับกองร้อยคนหนึ่งช่วยชีวิตเขาไว้ และมอบนาฬิกาพกให้เรือนหนึ่ง ต่อมาส่งต่อให้ตัวเอง
และที่บังเอิญสุดๆ ระบบของเขาข้ามไปได้แค่ที่บ้านของตัวเองเท่านั้น!
นาฬิกาพก!
เมื่อกี้เสี่ยวชัวเอ๋อบอกว่านาฬิกาพกของเขาหายไป?
ในใจเจียงหยางเกิดความคิดที่ไร้สาระขึ้นมา วิ่งเซไปเซมาเข้าไปในห้องนอน พอออกมาก็มีนาฬิกาพกอยู่ในมืออีกเรือนหนึ่ง
เสี่ยวชัวเอ๋อทำหน้าประหลาดใจ：“เอ๊ะ? นาฬิกาพกของข้าน้อยไปอยู่ในมือเจ้าได้ยังไง?”
เจียงหยางอ้าปาก แต่ไม่รู้จะตอบยังไง
เขาอ่านนิยายแนวคิดสร้างสรรค์มาเยอะ สุดท้ายก็ตัดสินใจลองทำพิธีหยดเลือดรับรู้เจ้าของ รีบหาหมุดเข็มจากกล่องปฐมพยาบาล แทงนิ้วตัวเองอย่างแรง หยดเลือดหนึ่งหยดลงบนนาฬิกาพก
วินาทีถัดมา นาฬิกาพกก็หายไป ในสมองปรากฏมิติไร้ขีดจำกัดขึ้นมา
บ้าจริง! มันใช้ได้จริงๆ ด้วย!
เจียงหยางตื่นเต้นขึ้นมา เลยลองดู ก็พบว่าตัวเองข้ามเวลาไม่ได้ แต่สามารถย้ายสิ่งของได้
ตราบใดที่เสี่ยวชัวเอ๋ออยู่ที่ปี 2026 ไม่ว่าจะอยู่ห่างกันแค่ไหน ก็สามารถย้ายสิ่งของในมิติไปหาเขาได้ทันที กลับกันก็เหมือนกัน
“บ้าจริง!”
เจียงหยางทั้งคนชาไปหมด สถานการณ์ตอนนี้ดูแล้ว เสี่ยวชัวเอ๋อน่าจะเป็นทวดของตัวเองจริงๆ!
ถึงขั้นที่ว่าชื่อก็เป็นฝีมือของตัวเองตั้งให้!
ไม่รู้ว่าพ่อแม่กับปู่ย่าตายายที่ไปเที่ยวต่างประเทศกลับมา รู้เรื่องนี้เข้า จะตีตัวเองตายไหมเนี่ย!
เพื่อจะยืนยัน เจียงหยางขอตรวจดูที่น่องของเขา ที่นั่นมีไฝอยู่จริงๆ แล้วเขาก็ยังไม่ยอมแพ้ ถามอีกว่าชื่อเขาเขียนยังไง
เสี่ยวชัวเอ๋ออ่านหนังสือไม่ค่อยเป็น แต่ก่อนเพื่อนร่วมรบเคยสอนให้เขาเขียนชื่อ พอเขาเขียนคำว่าเสี่ยวชัวเอ๋อออกมา ก็ไม่ต้องสงสัยอะไรอีกแล้ว เป็นตัวชัวตัวนั้นแน่นอน!
“ท...ทวด!”
เจียงหยางกระพริบตา มองเสี่ยวชัวเอ๋อด้วยสายตาแปลกๆ
คิดดูสิ เมื่อสองวันก่อนยังคุยกับทวดที่แก่เฒ่าอยู่เลย ตอนท่านเสียชีวิตตัวเองร้องไห้เละเทะไปเลย
วันนี้ทวดอายุสิบสองขวบ กลับยืนอยู่ตรงหน้าอย่างมีชีวิตชีวา!
“อะไร?” เสี่ยวชัวเอ๋อทำหน้างุนงง
“ตามรุ่นชนรุ่น ข้าต้องเรียกเจ้าว่าทวด!”
เจียงหยางหายใจเข้าลึกๆ เล่าเรื่องจริงให้เขาฟัง และบอกว่าตัวเองก็มีมิติเหมือนกัน
ใบหน้าของเสี่ยวชัวเอ๋อย่นเป็นลูกพลู ใช้มือนับนิ้วอยู่ตั้งนาน แล้วพยักหน้าอย่างเอาจริงเอาจัง พูดด้วยน้ำเสียงแบบผู้ใหญ่
“อืม ข้าดูเจ้า ageมากกว่าเจ้าหลายปี แต่ตามเหตุผลที่เจ้าว่า ข้าเป็นรุ่นทวดของเจ้าจริงๆ ด้วย”
พูดจบยังทำเป็นผู้ใหญ่ตบแขนเจียงหยาง ท่าทางแบบ‘หลานรัก ต่อไปทวดจะดูแลเจ้าเอง’
เจียงหยางกลั้นไม่ไหวอีกต่อไป นั่งกองกับพื้น ตัวเองอยู่มา 24 ปี เพิ่งเคยเจอเรื่องที่เหลือเชื่อขนาดนี้เป็นครั้งแรก
ทวดข้ามเวลามาได้ ยังเป็นฝีมือของตัวเองที่ตั้งชื่อให้อีกต่างหาก
นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย
เขายกหน้าขึ้น ยิ้มทั้งที่ทั้งขำทั้งเศร้า：“ทวด ท่านดี!”