ปี 2015 ประเทศหลง เผิงเฉิง
ดอกตู้เจวียนบานสะพรั่งทั่วเมือง แต่งแต้มบรรยากาศแห่งฤดูใบไม้ผลิให้สดใส
ภายในห้องทำงานหมายเลขหนึ่งของอาคารศาลาว่าการ ฉินเฟิง เลขาธิการพรรคประจำเผิงเฉิงวัย 42 ปี นั่งอยู่หลังโต๊ะไม้เนื้อแข็ง พลางตรวจเอกสารเกี่ยวกับการพัฒนาเขตใหม่ต้าเผิงอย่างละเอียด
กริ๊ง ๆ~
โทรศัพท์สีแดงบนโต๊ะทำงานดังขึ้น
ฉินเฟิงนวดสันจมูก ก่อนยกหูโทรศัพท์ขึ้น ทันใดนั้นเสียงห้าวสดใสก็ดังมาตามสาย
“เสี่ยวเฟิง ช่วงนี้ยุ่งอะไรอยู่?”
ฉินเฟิงชะงักเล็กน้อย ก่อนยิ้มแล้วตอบว่า “อารอง ทำไมจู่ ๆ ถึงโทรหาผมล่ะครับ?”
อารองที่ฉินเฟิงพูดถึงชื่อฉินกั๋วอวี่ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ มีอำนาจและสถานะสูงส่ง ปกติงานยุ่งมาก ติดต่อได้ยาก
แต่คราวนี้กลับเป็นฝ่ายโทรมาหาฉินเฟิงเอง
“ฉันมาถึงเผิงเฉิงแล้ว ถ้าว่าง ตอนเย็นมาร่วมงานกับฉันหน่อยสิ อีกอย่าง คุณปู่ฝากข้อความมาให้ด้วย!”
ฉินกั๋วอวี่พูดอย่างมีลับลมคมใน
“คุณปู่ฝากข้อความมาเหรอครับ?” ฉินเฟิงหัวเราะเบา ๆ แล้วตอบว่า “ได้ครับอารอง งั้นเจอกันตอนเย็น!”
คุณปู่ของตระกูลฉินชื่อฉินเว่ยตง เป็นหนึ่งในผู้เล่นยุคเปิดเซิร์ฟเวอร์เพียงไม่กี่คนที่ถือหุ้นตั้งต้น แม้ตอนนี้จะวางมือแล้ว แต่ยังได้รับสิทธิประโยชน์ในระดับพลเอก อีกทั้งยังเป็นที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ให้หลายกระทรวง
ตามปกติแล้ว เวลานี้คุณปู่น่าจะกำลังจิบชาเล่นหมากรุกกับสหายเก่า แล้วจะเรียกเขาไปทำไม?
แถมยังต้องให้อารองเอาข้อความมาฝากอีก?
ฉินเฟิงนึกไม่ออก
หลังวางสาย เขาลุกขึ้นยืดเส้นยืดสาย
เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่างบานใหญ่ เห็นเมืองที่กำลังพัฒนาเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน ใจก็อดเกิดความภาคภูมิใจขึ้นมาไม่ได้
เขาเป็นผู้ทะลุมิติมาโลกนี้ได้กว่าสามสิบปีแล้ว ด้วยความรู้จากชาติก่อน ตอนอายุ 16 ก็สอบติดภาควิชาคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยชิงมู่
หลังจากนั้นยังศึกษาต่อด้านเศรษฐศาสตร์ จนได้ปริญญาเอกสองใบเมื่ออายุ 24 ปี
หลังเรียนจบ เขาปฏิเสธคำเชิญจากกระทรวงส่วนกลางแห่งหนึ่ง แล้วเลือกไปปักหลักทำงานในพื้นที่ระดับรากหญ้าของส่านกาน ผ่านการฝึกฝนมากว่าสิบปี พออายุสี่สิบต้น ๆ ก็ได้เป็นผู้บริหารสูงสุดของเมืองระดับรองรัฐมนตรีแล้ว
เมื่ออยู่ในตำแหน่งนี้ ฉินเฟิงยิ่งมองการณ์ไกล อาศัยกระแสการปฏิรูปและเปิดประเทศสร้างธุรกิจจริงขึ้นมามากมาย เป็นประโยชน์ต่อประชาชนหลายสิบล้านคน…
เมื่อจัดการงานราชการเสร็จ เข็มนาฬิกาบนผนังก็ชี้ไปที่หนึ่งทุ่มแล้ว
ฉินเฟิงนั่งรถประจำตำแหน่งไปยังฟาร์มแห่งหนึ่งแถบชานเมืองเขตพัฒนาเศรษฐกิจ อารองฉินกั๋วอวี่ส่งพิกัดมาให้ก่อนหน้านี้แล้ว
เมื่อเดินเข้าไปในห้องรับรองที่ตกแต่งอย่างมีรสนิยม ก็เห็นคนนั่งอยู่ไม่น้อย
ส่วนใหญ่เป็นผู้มีอำนาจในเมืองและอำเภอแถบกวางตุ้งตะวันออก อารองเรียกทุกคนมาร่วมโต๊ะ คงเป็นเพราะเรื่องความร่วมมือเพื่อพัฒนามณฑลกวางตุ้ง
พอเห็นฉินเฟิงเดินเข้ามา ทุกคนก็ลุกขึ้นทักทายอย่างสุภาพ แต่มีไม่กี่คนที่กล้าเข้ามาคุยกับเขา
เพราะฉินเฟิงมีฉายาว่า ‘ฉินจอมสวน’ ครั้งหนึ่งในการประชุมคณะกรรมการประจำ เขาเคยสวนจนเจ้าหน้าที่หญิงคนหนึ่งหน้ามืด หลังจากหล่อนยักยอกเงินช่วยเหลือคนงานที่ถูกเลิกจ้างไปส่งลูกสาวเรียนต่อต่างประเทศ
ฉินเฟิงโด่งดังจากเหตุการณ์นั้น ตั้งแต่นั้นมาเพื่อนร่วมงานก็พากันหลบหน้าเขา หากทำผิดจริง บางคนยอมมอบตัวเสียยังดีกว่าต้องเข้าประชุมร่วมกับเขา
ปากหวานราวกับเคลือบน้ำผึ้ง แต่คำพูดแต่ละคำฟังแล้วแสบไปถึงใจ ใครจะทนไหว?
แถมไม่ใช่แค่ชอบสวนคนเท่านั้น ภูมิหลังของฉินเฟิงยังใหญ่โตจนน่ากลัว ฉินเว่ยตงเป็นปู่ของเขา แม้คุณปู่จะดูอารมณ์ดี แต่แค่พูดสักคำก็ไม่รู้ว่าจะกดคนตายไปได้กี่คน!
ลุงใหญ่ อารอง และพ่อของเขาได้รับการขนานนามว่าเป็นสามยอดฝีมือแห่งตระกูลฉิน แต่ละคนล้วนมีอิทธิพลแข็งแกร่ง…
เฝ่ยอี้หงแห่งมณฑลหานเจียงไม่รู้ไปทำบุญด้วยอะไร ถึงได้ลูกเขยแบบนี้มา น่าอิจฉาจนคนอื่นตาร้อน!
……
แต่ถึงอย่างนั้น ฉินเฟิงก็ยังเป็นพวกลงมือทำจริง!
ผลงานทางการเมืองของเขายิ่งทำให้คนตะลึง!
ตลอดห้าปีที่ดำรงตำแหน่ง ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของเผิงเฉิงพุ่งขึ้นหลายสิบเท่า!
รายได้ที่ประชาชนใช้จ่ายได้ต่อหัวเพิ่มขึ้น 300 เปอร์เซ็นต์!
จำนวนสิทธิบัตรและบริษัทเทคโนโลยีขั้นสูงก็มีมากมายนับไม่ถ้วน…
หลังชนแก้วกันสามรอบและจิบชาไปหลายถ้วย ทุกคนก็ทยอยหาข้ออ้างขอตัวกลับ ในที่สุดฉินเฟิงก็มีโอกาสคุยกับอารองตามลำพัง
“เสี่ยวเฟิง ดื่มเก่งขึ้นนะ?”
ฉินกั๋วอวี่เดินเข้ามานั่งข้าง ๆ แล้วบีบแขนฉินเฟิงเบา ๆ
“เข้าสังคมบ่อยเข้าก็เก่งขึ้นเองครับ อารองบอกว่าคุณปู่ฝากข้อความมาให้ผม เรื่องอะไรเหรอครับ?”
ฉินเฟิงถามเข้าประเด็น
“หึ ๆ คราวนี้คุณปู่จะมอบภาระหนักให้เธอน่ะสิ!”
ฉินกั๋วอวี่ไม่ได้ตอบตรง ๆ แต่พูดพลางยิ้ม
มอบภาระหนัก?
เผิงเฉิงเป็นแนวหน้าของการปฏิรูปและเปิดประเทศ หลายปีมานี้ฉินเฟิงก็ทำได้ไม่เลว แต่ถ้าจะพูดถึงความสำเร็จที่แท้จริง ยังมีระยะห่างอยู่อีกมาก
อีกอย่าง เขาเพิ่งครบวาระหนึ่งสมัย ตัวเขาเองก็อยากทำต่ออีกสมัย
ถ้าจะเพิ่มภาระให้ตอนนี้ จะเพิ่มตรงไหนกัน?
“เสี่ยวเฟิง รู้จักหานตงมากแค่ไหน?”
จู่ ๆ ฉินกั๋วอวี่ก็ถามขึ้น
“อารอง ทำไมถึงถามแบบนั้นครับ?”
ฉินเฟิงเริ่มระแวงขึ้นมาทันที
ภาระที่คุณปู่บอกว่าจะเพิ่มให้ คงไม่ใช่ส่งเขาไปหานตงหรอกนะ?
ถ้าเป็นอย่างนั้น ภาระนี้หนักเกินไปแล้ว!
พอนึกถึงซารุ่ยจิน เกาอวี้เหลียง ฉีถงเหว่ย หลี่ต๋าคัง…
แค่นึกถึงบุคคลเหล่านี้ ฉินเฟิงก็อดส่ายหน้าไม่ได้
พาไม่ไหวจริง ๆ พาไม่ไหวหรอก!
ที่จริงหลังทะลุมิติมาได้ไม่กี่ปี ฉินเฟิงก็พบว่าโลกนี้เป็นโลกที่มีซีรีส์และภาพยนตร์หลายเรื่องผสมกัน โดยมี ‘ในนามของประชาชน’ เป็นแกนหลัก เขาเกิดที่เมืองหลวง ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเส้นทางชีวิตราบรื่นสุด ๆ ไม่เคยนึกเลยว่าจะไปเกี่ยวข้องกับตัวละครในเรื่องนั้น
แล้วทำไมสุดท้ายยังหนีพวกเขาไม่พ้นอีกล่ะ?
หรือว่านี่คือคำสาปของคนทะลุมิติกันนะ?
รู้อย่างนี้ ชาติก่อนน่าจะอ่านนิยายแฟนฟิกของฟานเชี่ยนให้น้อยลงหน่อย!
“เสี่ยวเฟิง แกเป็นนักเศรษฐศาสตร์ระดับแถวหน้า วิชาเศรษฐศาสตร์การเมืองก็ได้คะแนนติดอันดับมาตลอด หัวข้อวิจัยปริญญาเอกของแกก็เกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจระดับภูมิภาค มณฑลหานตงมีข้อได้เปรียบเหนือใครในประเทศเรา มีเมืองระดับจังหวัด 13 เมือง ทุกเมืองแยกบัญชีเศรษฐกิจเป็นเอกเทศ ฉันไม่เชื่อหรอกว่าแกไม่เคยศึกษามันเป็นพิเศษ!”
“ว่าไง รู้ว่าหานตงน้ำลึก ขั้วอำนาจต่าง ๆ หยั่งรากโยงใยกันซับซ้อน ก็เลยกลัวหรือไง?”
ฉินกั๋วอวี่เหลือบมองเขา พลางใช้วิธียุให้ฮึดสู้
เขารู้ว่าหลานชายคนนี้เหมือนคุณปู่ที่สุด ทั้งหยิ่งในศักดิ์ศรี และทนไม่ได้ถ้ามีใครมายุให้ทำอะไร
“ใช่ครับอารอง ผมกลัว!”
ฉินเฟิงพยักหน้าหงึก ๆ ราวกับลูกเจี๊ยบจิกข้าว
พรวด…!
ฉินกั๋วอวี่เพิ่งจิบน้ำชาเข้าไปก็พ่นออกมาหมด
เกือบลืมไปเลยว่าเวลาเจ้าตัวแสบคนนี้ทำตัวกวนประสาท ความหน้าด้านหน้าทนก็เหมือนคุณปู่สมัยหนุ่มไม่มีผิด!
มันตัวแสบชัด ๆ!
“ไอ้หนู เกือบทำอารองสำลักตายแล้ว…พูดให้เข้าใจง่าย ๆ นะ คุณปู่คุยกับผู้ใหญ่ข้างบนไว้แล้วว่าจะย้ายแกไปหานตง ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าฯ ฝ่ายบริหาร พอวันหน้าหลิวคนเก่าเกษียณ แกก็รับช่วงต่อ เข้าใจไหม?”
ฉินกั๋วอวี่อ้างคุณปู่ขึ้นมาตรง ๆ
ทั้งตระกูลฉิน มีแค่คุณปู่กับลูกสาวบ้านเผยเท่านั้นที่เอาเจ้าตัวแสบคนนี้อยู่
“เสี่ยวเฟิง ลองบอกความคิดมาสิ”
ฉินเฟิงขมวดคิ้วนิด ๆ แล้วมองอารอง “คุณปู่พูดมาแล้ว ผมยังไม่ไปได้เหรอครับ?”
ฉินกั๋วอวี่ยิ้มแห้ง ๆ แล้วส่ายหน้า “ไม่ได้!”
ฉินเฟิงยักไหล่ “งั้นก็จบแล้วนี่ครับ ยังจะถามผมอีกทำไม พูดเหมือนผมมีสิทธิ์เลือกอย่างนั้นแหละ?”
“แต่แน่ใจนะครับว่าคนพวกนั้นในหานตงจะยินดีต้อนรับผม?!”
……