กำเนิดใหม่เป็นหนิ่วฮู่ลู่ ข้าเดินกร่างในวังหลัง

บทที่ 1 ที่แท้ก็คือเจินหวนจ้วน?

6 นาที· 1.5K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ฮ่องเต้องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ ข่าวการคัดเลือกหญิงงามเล่าลือมาถึง หนิวฮู่ลู่.หลินชางและภรรยาพากันถอนหายใจ

ก็เพราะบุตรสาวของพวกเขา หนิวฮู่ลู่.หนิงซู อยู่ในรายชื่อผู้เข้ารับการคัดเลือกด้วย

ซูมู่ลู่ชื่อ ภรรยาของหนิวฮู่ลู่.หลินชาง แทบจะหลั่งน้ำตา:

"วังหลวงเป็นสถานที่กินคนเช่นนั้น ข้าไม่ยินยอมให้ซูเอ๋อร์ไปเลยสักนิดเดียว!"

"นางเป็นไข่มุกบนฝ่ามือของพวกเรามาตั้งแต่เล็ก หากอยู่แล้วไม่สบาย หากกินแล้วไม่ชิน หากคนรับใช้ไม่ใส่ใจ หากถูกรังแก แล้วจะทำอย่างไรดี?"

"แค่คิด หัวใจข้าก็ปวดเสียจนทนไม่ไหว!"

หนิวฮู่ลู่.หลินชางถอนหายใจ:

"ภรรยา หลอกข้าก็พอแล้ว อย่าหลอกตัวเองเข้าให้เลย!"

"นางถูกรังแก? นางไม่รังแกคนอื่นข้าก็จะขอบฟ้าขอบดินแล้ว!"

"นิสัยของซูเอ๋อร์ ถูกพวกเราเอาใจจนเหิมเกริม ข้าเพียงกลัวว่าในวังนางจะก่อเรื่องอะไรขึ้นมา ข่าวคราวส่งออกมาไม่ทันท่วงที พวกเราไม่มีทางช่วยหนุนหลังนางได้!"

ซูมู่ลู่ชื่อลองเชิงถาม:

"ท่านพี่จะหาทางเลี่ยงการคัดเลือกครั้งนี้ไม่ได้หรือ? จะลองถามอี๋ชินอ๋องดูไหม?"

หนิวฮู่ลู่.หลินชางถลึงตาใส่นาง:

"การคัดเลือกครั้งแรกหลังฮ่องเต้องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ หากเป็นเพียงการเติมเต็มวังหลังก็ว่าไป แต่นี่เป็นเรื่องใหญ่เพื่อสร้างเสถียรภาพให้ราชสำนัก ข้าไปขอ หวังเย่ต้องตอบตกลงแน่ แต่มันไม่เหมาะ!"

"สู้เจ้าไปถามความเห็นของซูเอ๋อร์ก่อน หากนางไม่ยอมเข้าวังจริง ๆ พวกเราค่อยวางแผนก็ไม่สาย"

"อย่างเลวร้ายก็หาเหตุผลไม่แต่งงานไปตลอดชีวิต ข้าหนิวฮู่ลู่.หลินชางเลี้ยงดูลูกสาวได้!"

ซูมู่ลู่ชื่อพยักหน้า แต่ความกังวลในดวงตากลับไม่ลดน้อยลงแม้แต่น้อย

ต่างจากความกังวลของบิดามารดา ในเรือนหรูแห่งหนึ่งของจวนหนิวฮู่ลู่ ในห้องหญิงงามที่ตกแต่งอย่างงดงาม มีสตรีผู้หนึ่งกำลังนอนหลับสนิทอยู่บนเตียงนอนนุ่ม

แสงอาทิตย์สาดผ่านหน้าต่างลงบนใบหน้าของนาง ผิวดั่งหิมะ หน้าดั่งมวลบุปผา ราวกับนางฟ้าลงมาจุติ งดงามเหลือเชื่อ

นางคือบุตรสาวของหนิวฮู่ลู่.หลินชาง หนิวฮู่ลู่.หนิงซู

เพียงแต่นางไม่ใช่คนโบราณแท้ ๆ แต่ทะลุมิติมาจากศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด

แต่นางทะลุมิติแต่กำเนิด เป็นบุตรสาวของตระกูลหนิวฮู่ลู่แท้ ๆ

หนิงซูค่อนข้างดีใจ เพราะในโลกปัจจุบันนางเป็นเด็กกำพร้า ไร้พันธะผูกพัน

ทุกวันเหนื่อยแทบตาย รับเงินเดือนสามพันหยวนแต่ทำงานเท่าสามหมื่นหยวน ยุ่งเหยิงและน่าเบื่อหน่าย ไม่มีอะไรให้อาลัยอาวรณ์จริง ๆ

คราวนี้ดีแล้ว ทะลุมิติคราหนึ่ง ไม่เพียงมีบิดามารดาที่รักใคร่ ยังมีความร่ำรวยและเกียรติยศใช้ไม่หมด

นี่ไม่ต่างอะไรกับพายตกลงมาจากฟ้า ไม่เพียงหล่นลงมาตรงหน้า ยังป้อนเข้าปากนางอีกด้วย

เรื่องดีเช่นนี้ ไม่ใช่ใครก็พบเจอได้!

ได้ยินเสียงดังมาจากข้างนอก หนิงซูขมวดคิ้วเล็กน้อย มือขาวผ่องบางเรียวค่อย ๆ ยกขึ้น บังแสงสว่างที่จู่โจมเข้ามาตรงหน้า จึงค่อย ๆ ตื่นเต็มที่

ซูมู่ลู่ชื่อเดินเข้ามา นั่งบนเก้าอี้ปักข้างเตียงนอน ยื่นมือมาช่วยหนิงซูจัดปอยผมนอนหลับยุ่งเหยิงให้เรียบร้อย:

"เวลาผ่านไปเร็วจริง ๆ หนูซูเอ๋อร์ของเอ๋อเนียงแค่พริบตาเดียวก็โตปูนนี้แล้ว"

ซูมู่ลู่ชื่อปกติเป็นคนเปิดเผย ไม่ค่อยกล่าวอาลัยอาวรณ์เช่นนี้ หนิงซูฟังแล้วรู้ทันทีว่ามีอะไรผิดปกติ:

"เอ๋อเนียง เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือ?"

ซูมู่ลู่ชื่อเล่าเรื่องการคัดเลือกหญิงงามให้ฟัง一遍 ก่อนจบเพิ่มเติมอีกว่า:

"ซูเอ๋อร์ เอ๋อเนียงไม่อยากให้เจ้าไปจริง ๆ ครั้นเข้าวังหลวงก็เหมือนทะเลลึก มองดูงดงามตระการตา แต่ภายหลังเอ๋อเนียงจะพบหน้าเจ้าสักครั้งก็ยาก"

"อามาของเจ้าให้ข้ามาถามความเห็นของเจ้า หากเจ้าไม่ยอม เขาจะไปหาอี๋ชินอ๋อง ถึงขั้นทำให้ฝ่าบาทกริ้ว ก็ไม่มีทางให้เจ้าเข้าวัง"

หนิงซูรู้สึกอบอุ่นในใจอย่างยิ่ง นางจับมือเอ๋อเนียงไว้แล้วปลอบโยน:

"เอ๋อเนียงกังวล ซูเอ๋อร์รู้ แต่ก็ดั่งที่อามากล่าว ฮ่องเต้องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ ราชสำนักยังไม่มั่นคง การคัดเลือกครานี้ ทั้งเติมเต็มวังหลัง ทั้งเพื่อสร้างเสถียรภาพให้ราชสำนักและดึงขุนนาง"

"อามามีตำแหน่งสูงอำนาจมาก แต่ว่าทุกเรื่องมีข้อยกเว้น ฮ่องเต้องค์ใหม่แต่ก่อนข้าก็เคยพบหลายครั้ง ไม่ใช่คนใจกว้าง ทั้งจิตใจยังอ่อนไหวง่าย ระแวงง่าย หากทำให้เขามีความไม่พอใจขึ้นในใจ นั่นต่างหากที่ไม่คุ้มเสีย"

ซูมู่ลู่ชื่อถอนหายใจ สายตาที่เต็มเปี่ยมด้วยความกังวลทอดลงบนร่างบุตรสาว:

"เหตุผลเอ๋อเนียงก็ล้วนเข้าใจ แต่เอ๋อเนียงก็สงสาร ครั้นเข้าวังหลวง ซูเอ๋อร์ของข้าก็ไม่อาจอิสระดังแต่ก่อนอีกแล้ว"

หนิงซูรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างที่สุด ลุกขึ้นซบอกมารดา:

"เอ๋อเนียง ซูเอ๋อร์รู้ว่าเอ๋อเนียงรักซูเอ๋อร์ แต่ซูเอ๋อร์ต้องไป"

"พี่ชิซานเป็นคนเช่นไร? จะว่าเป็นคนที่ฝ่าบาททรงไว้วางใจที่สุดก็ไม่ปาน เขาดีกับข้า แต่ว่าบุญคุณนี้ก็ควรใช้ในยามฉุกเฉินกว่า หากเรื่องอะไรก็รบกวน นานเข้าความรู้สึกนี้ก็จะไม่ล้ำค่าเช่นนั้น"

หนิงซูพลันนึกอะไรขึ้นมาได้ หัวเราะออกมา เงยหน้ามองเอ๋อเนียง แล้วจงใจหยอกเย้าว่า:

"หรือว่าเอ๋อเนียงยังกลัวข้าถูกคนในวังรังแก?"

"ข้าเป็นลูกสาวที่ท่านเลี้ยงดูมา ท่านคอยดูเถิด ตอนนี้จวนเป็นที่พึ่งของข้า ภายหน้านะ ไม่แน่ข้าอาจกลายเป็นที่พึ่งของจวนบ้างก็ได้!"

ซูมู่ลู่ชื่อก็หัวเราะในที่สุด ใช้นิ้วจิ้มปลายจมูกนาง:

"เจ้าเด็กขี้แกล้ง! ข้ากังวลว่าเจ้าจะไปทำให้คนทั้งวังหลวงขุ่นเคือง แล้วลามมาถึงข้ากับอามาของเจ้าต้องเข้าวังไปขอขมา!"

"นั่นก็ไม่ดีหรือ เอ๋อเนียงเมื่อครู่ยังบอกว่ากลัวไม่ได้พบข้า คราวนี้ก็ได้พบเสียแล้ว"

หนิงซูกระพริบตา จงใจยั่วให้ซูมู่ลู่ชื่อหัวเราะ

บุตรสาวปลอบโยนแล้วตั้งใจทำให้หัวเราะ ซูมู่ลู่ชื่อก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก

ไม่นานก็ถึงวันคัดเลือกหญิงงาม หนิงซูสวมชุดฉีที่เอ๋อเนียงตัดให้ใหม่เป็นพิเศษ

ผ้าสู่สีแดงเข้มปักลายซูโจว เหนือเกศาปักปิ่นเหยาเป็นกิ่งไม้หยกซ้อนทอง ห้อยพู่ไข่มุก คู่กับดอกไม้ประดับมุกผีเสื้อฝังเพชร แสดงถึงความสูงศักดิ์ของบุตรสาวขุนนางใหญ่อย่างเต็มที่

นางเป็นผู้มีใบหน้างดงามสดใสอยู่แล้ว เมื่อแต่งองค์เช่นนี้ ยิ่งงดงามหาที่เปรียบ เปล่งประกายเจิดจ้า จะว่าเป็นเทพธิดานางฟ้าก็ไม่เกินเลย

ทุกอิริยาบถ ทุกยิ้มขมวดคิ้ว ล้วนมีเสน่ห์เฉพาะตัว

แม้ในหมู่สตรีงามล้วนโดดเด่น นางก็ยังเป็นผู้ที่สะดุดตาที่สุด

หนิงซูหาที่สงบเงียบหน่อยรอคอย สอดส่ายสายตาสังเกตสาวงามอื่น ๆ อย่างละเอียด

บ้างงามเฉิดฉันท์ บ้างเรียบง่ายสง่า บ้างมีชีวิตชีวา บ้างอ่อนโยนสงบเสงี่ยม กล่าวได้ว่ามีท่วงท่างดงามหลากหลาย งามจนมิอาจเก็บรับได้หมด

ฮ่องเต้องค์นี้ช่างมีบุญนัก!

หนิงซูกำลังทอดถอนใจ ก็พลันได้ยินเสียงถ้วยชาแตกละเอียด ตามด้วยเสียงร้องตกใจของหญิงสาว:

"เจ้าเป็นสาวงามของบ้านไหน? เอาน้ำชาร้อน ๆ มาราดใส่ข้า อยากหาที่ตายหรือ?"

หนิงซูหันไปมองสองคนนั้น

หญิงที่มีใบหน้างดงามแต่ค่อนข้างโอหังคนนั้น ตรงหน้าคือสาวงามผู้สวมเสื้อแพรสีชมพูอ่อนปักลายดอกไม้

สาวงามผู้นั้นหน้าตาสะอาดหมดจด แต่ดูขลาดเขลาอย่างยิ่ง กล่าวขอโทษอย่างลนลาน ไม่กล้าแม้แต่พูดดัง

ฉากที่คุ้นเคยนี่!

เนื้อเรื่องที่คุ้นเคยนี่!

ตัวละครที่คุ้นเคยนี่!

เป็นไปไม่ได้กระมัง?

หนิงซูมองต่อไปอีก ก็เป็นจริงดั่งคาด เมื่อหญิงโอหังผู้นั้นกล่าวว่า:

"เรื่องนี้จะให้จบก็ได้ เจ้าจงคุกเข่าลงโขกศีรษะขอโทษข้า ข้าผู้ใจกว้างจะได้ไม่ถือสา" หลังจากนั้น

สาวงามผู้หนึ่งซึ่งแต่งกายเรียบง่าย แต่ใบหน้างดงามสะอาดบริสุทธิ์ก็ก้าวออกมาแก้สถานการณ์:

"แค่เสื้อผ้าตัวหนึ่งเท่านั้น พี่เซี่ยใจกว้างใหญ่ ไม่ควรค่าให้โกรธเคือง"

หากที่นี่ไม่คนมากเกินไป หนิงซูอยากจะแหงนหน้าตะโกนฟ้าเสียด้วยซ้ำ

สวรรค์เอ๋ย!

นางทะลุมิติแต่กำเนิดมาสิบแปดปี ไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองมาอยู่ในเรื่องเจินหวนจ้วน!

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com