หลินเจินเจินขมวดคิ้วมองย่าหลิน ความคิดแรกที่ผุดขึ้นมาคือหญิงชราชาวชนบทคนนี้ไม่มีสิทธิ์เรียกชื่อคุณปู่ของเธอตรง ๆ
เธอไม่เคยไว้หน้าใครอยู่แล้ว คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น
“ใครอนุญาตให้คุณเรียกชื่อคุณปู่ฉันตรง ๆ คุณมีสิทธิ์อะไร!”
หลินเจินเจินไม่ได้สงสัยเลยว่าย่าหลินรู้จักคุณปู่ของเธอได้อย่างไร คุณปู่ของเธอเป็นนายทหารอาวุโสที่มีชื่ออยู่ในหนังสือพิมพ์อยู่บ่อยครั้ง
เธอคิดว่าคนพวกนี้รู้จักคุณปู่ของเธอก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร
ย่าหลินกลับไม่แสดงท่าทีโกรธเคืองแม้แต่น้อยต่อความหยิ่งยโสของหลินเจินเจิน ตรงกันข้าม ใบหน้าเต็มไปด้วยความคาดหวังขณะถามว่า
“สหายหลิน แล้วคุณพ่อเป็นใครในตระกูลหลินแห่งเมืองหลวงหรือจ๊ะ?”
หลินเจินเจินระแวดระวังขึ้นมาทันที ย่าของหลินเสี่ยวเสี่ยวถามเรื่องนี้ทำไมกัน?
หรือว่ารู้ว่าหลินเสี่ยวเสี่ยวเป็นลูกนอกสมรสของพ่อเธอ เลยอยากให้หลินเสี่ยวเสี่ยวกลับไปอยู่บ้านเดียวกับเธอ แล้วมาแย่งความรักจากพ่อ?
ในที่สุดหลินเจินเจินก็ลดแขนที่กอดอกลง ก่อนมองย่าหลินด้วยสีหน้าเย็นชา
“ถ้าไม่อยากช่วยก็กลับไป! จะพูดมากอะไรนักหนา!”
“ฉันบอกไว้เลยนะ ไม่ว่าคุณจะคิดอะไรอยู่ พวกชาวบ้านจน ๆ อย่างพวกคุณอย่าหวังจะเกาะตระกูลเราเลย ถ้าไม่ใช่เพราะฉันขานรับคำเรียกร้องให้ลงชนบทมาพัฒนาที่นี่ คนอย่างพวกคุณทั้งชีวิตก็ไม่มีวันได้เหยียบแม้แต่รอยรองเท้าของฉัน!”
ท่าทีเลวร้ายและคำพูดดูหมิ่นของหลินเจินเจินทำให้แม้แต่ป้าสะใภ้ใหญ่ของหลินกับสะใภ้สามของหลินยังเริ่มโกรธ
ทั้งสองหันไปมองแม่สามี ต่างรอให้แม่สามีโกรธแล้วพูดว่าจะกลับ พวกเธอจะได้ตามไปทันที ไม่ต้องอยู่ช่วยงานแล้วยังถูกดูถูกอีก