หน้าต่างระบบค้างอยู่ไม่กี่วินาที ก่อนจะค่อย ๆ เลือนหายไป
กู้หลินเก็บหนังสือแจ้งอนุมัติโครงการใส่กระเป๋า แล้วไม่ยืนอยู่หน้าสำนักงานบริหารโรงพยาบาลต่อ
เวลาที่เหลือของวันนั้นผ่านไปอย่างรวดเร็วท่ามกลางเวชระเบียน คำสั่งการรักษา และบันทึกหลังผ่าตัด
เช้าวันต่อมา หลังแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหารตรวจรอบผู้ป่วยเสร็จ บรรยากาศในห้องทำงานก็เงียบสงบลงได้สักพัก
กู้หลินวางเวชระเบียนในมือลง กำลังจะไปดูอาการหลังผ่าตัดของผู้ป่วยเนื้องอกสโตรมาของทางเดินอาหารที่ผ่าตัดเมื่อวาน จู่ ๆ ก็ได้ยินเสียงโต้เถียงดังมาจากด้านนอก เสียงไม่ได้แหลมดัง แต่ฟังดูร้อนรนมาก
“ฉันจัดการให้ไม่ได้จริง ๆ”
“ฉันแค่แพทย์ฝึกอบรมในโรงพยาบาล ไม่ใช่แพทย์เจ้าของไข้ ไม่ใช่หัวหน้าด้วย”
คนหลายคนในห้องทำงานเงยหน้าขึ้นโดยไม่รู้ตัว มือที่กำลังพิมพ์แป้นพิมพ์ของซ่งเจ๋อหยุดชะงัก
“ใครน่ะ?”
เสียงด้านนอกดังใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ
“นายไม่ได้อยู่แผนกนี้เหรอ?”
“พ่อนายคุยกับพวกเราไว้แล้ว บอกว่านายมีคนรู้จักอยู่โรงพยาบาลฟู่ยี ตอนนี้พวกเรามาถึงกันหมดแล้ว นายกลับมาบอกว่าจัดการให้ไม่ได้เนี่ยนะ?”
เสียงชายหนุ่มฟังดูตื่นตระหนกและอับอายอย่างเห็นได้ชัด
“ผมไม่เคยรับปาก พ่อแม่ผมก็ไม่รู้ขั้นตอนของโรงพยาบาลด้วย ถ้าจะนอนโรงพยาบาลต้องให้แผนกผู้ป่วยนอกออกใบรับไว้รักษา แล้วเรื่องเตียงก็ไม่ใช่ผมจะตัดสินใจได้”
พอได้ยินเขาพูดแบบนั้น ผู้หญิงก็ขึ้นเสียงทันที
“เด็กคนนี้พูดแบบนี้ได้ยังไง?”
“ก็เป็นญาติกันทั้งที แค่ให้ช่วยเรื่องเดียวมันยากนักหรือไง?”
กู้หลินผลักประตูห้องทำงานออก
ตอนนี้มีคนยืนอยู่เต็มทางเดินแล้ว
ข้างจุดพยาบาล แพทย์ฝึกอบรมวัยยี่สิบต้น ๆ คนหนึ่งถูกคนหลายคนล้อมไว้ ใบหน้าแดงก่ำ ปากกาที่เสียบอยู่ในกระเป๋าเสื้อกาวน์ยังถูกหักงอ