สามวันต่อมา
ยามบ่ายในหมู่บ้านซานมู่
ภายในลานบ้าน อี้หยางยืนอยู่ใต้ต้นไม้ แยกเท้าออกจากกัน งอเข่าเล็กน้อย สองแขนโอบไว้หลวม ๆ ตรงหน้าอก
ท่ายืนยืนยาวอี้มู่
หากเป็นเมื่อสามวันก่อน อี้หยางฝึกท่านี้ได้เพียงรอบเดียว ทั่วทั้งร่างก็เหนื่อยล้าราวกับเดินขึ้นเขาสามเที่ยว กระทั่งในร่องกระดูกยังปวดเมื่อย
แต่หลังจากฝึกฝนต่อเนื่องมาหลายวัน ก็ไม่ได้เหนื่อยถึงเพียงนั้นแล้ว
หยาดเหงื่อไหลจากหน้าผาก ซึมเข้าไปในร่องลึกบนใบหน้า คันอยู่บ้างเล็กน้อย
อี้หยางไม่ได้ยกมือขึ้นเช็ด
เขาควบคุมลมหายใจช่วงสุดท้ายให้มั่นคง จนกระทั่งไออุ่นกลุ่มหนึ่งตรงท้องน้อยค่อย ๆ สลายไป จึงคลายท่วงท่า
ตัวอักษรเล็ก ๆ ปรากฏขึ้นตรงหน้า
【ม้าชราหมอบอยู่ในคอก ทว่าใจหมายพันลี้】
【วิชาบำรุงชีวิตอี้มู่ขั้นหนึ่ง: (720/1000)】
อี้หยางยกชามกระเบื้องหยาบขึ้นมาดื่มน้ำอุ่นสองอึก
น้ำมีกลิ่นดินเจืออยู่เล็กน้อย ทว่าพอกลืนลงคอกลับหวาน
เจ็ดร้อยยี่สิบ
ใกล้แล้ว
อีกสองวัน เขาก็จะก้าวเข้าสู่ขั้นเลือดลมชั้นหนึ่ง หลอมผิวหนังได้
เมื่อถึงตอนนั้น ผิวหนังและเนื้อหนังจะแข็งแกร่งขึ้น พละกำลังก็จะเพิ่มขึ้นอีกระดับ
แม้จะเป็นเพียงธรณีประตูของวิถีบู๊ แต่สำหรับหมู่บ้านซานมู่เช่นนี้ เขาก็จะเป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย
อี้หยางวางชามลง ปลายนิ้วลูบผ่านรอยบิ่นตรงขอบชาม
หลายวันมานี้เขาฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ
วันละสามรอบ ไม่โลภความก้าวหน้า ไม่ฝืนกำลัง
เรื่องอาหารก็พยายามเพิ่มข้าวกล้องอีกครึ่งชาม บางครั้งก็ต้มไข่กินสักฟอง
อี้หยางกำลังคิดอยู่ว่าคืนนี้จะต้มแกงผักป่าอีกสักหม้อดีหรือไม่ ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากนอกประตูรั้ว
ไม่ใช่ฝีเท้าฉับไวของหยางฮุ่ย และไม่ใช่เสียงฝีเท้าสั้น ๆ ของเด็กในหมู่บ้านที่กระโดดโลดเต้น
ฝีเท้านั้นลากยาว ย่ำหนัก ทั้งยังจงใจเดินช้า วางท่าเสียเต็มที่
อี้หยางหรี่ตาลงเล็กน้อย หยิบพัดเก่าขึ้นมา แล้วกลับไปนั่งบนเก้าอี้เอน
ไม่มีเสียงเคาะประตู
บานประตูส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดขณะถูกผลักเปิด
ชายฉกรรจ์ร่างอ้วนคนหนึ่งเบียดตัวเข้ามา
ประตูรั้วไม่ได้แคบ แต่ชายผู้นี้ไหล่กว้างพุงกลม ยามก้าวผ่านประตูก็ยื่นพุงนำมาก่อน ไขมันตรงเอวสั่นกระเพื่อมตามจังหวะเดิน เนื้อบนใบหน้าเบียดกันจนแน่น ดวงตาเรียวสามเหลี่ยมกวาดมองไปทั่วลานบ้าน ดูราวกับหนอนอ้วนที่สวมหนังมนุษย์ไม่มีผิด
หยางเอ้อร์
ไม่มีใครในหมู่บ้านซานมู่อยากข้องเกี่ยวกับเขา
เพราะเดรัจฉานผู้นี้ก่อเรื่องรังแกชายฉุดคร่าหญิงอยู่ไม่น้อย อีกทั้งเบื้องหลังยังมีพี่ชายชื่อหยางต้า ทำงานอยู่ที่ว่าการอำเภอ
หลังเข้ามาในบ้าน หยางเอ้อร์ก็กวาดตามองไปรอบลาน สายตาหยุดอยู่ที่กองฟืน ห้องครัว และหน้าห้องเล็กที่เจียงเยว่ซินพักอยู่ครู่หนึ่ง
อี้หยางเห็นเข้า
เจ้าหมอนี่ไม่ได้มาเยี่ยมเยียนแน่
“ท่านผู้เฒ่าอี้ ออกมานั่งตากแดดหรือ?”
หยางเอ้อร์แสยะยิ้ม เศษผักยังติดอยู่ตามซอกฟัน
อี้หยางโบกพัดเก่า
“ตะวันอยู่บนฟ้า ไม่ตากแดดแล้วจะให้ฝนตกหรือ?”
หยางเอ้อร์ถูกย้อนจนพูดไม่ออกไปครึ่งประโยค เนื้อบนใบหน้ากระตุกเล็กน้อย ก่อนจะกลับมาทำท่าทางเป็นมิตรกับคนบ้านเดียวกันดังเดิมอย่างรวดเร็ว
“ท่านผู้เฒ่ายังพูดจาคมคายเหมือนเดิม”
ขณะพูด เขาก็เดินเข้ามาในลานโดยไม่ถามเจ้าของบ้านว่าอนุญาตหรือไม่
ใต้รองเท้าเปื้อนโคลน ทิ้งรอยสกปรกเป็นทางไว้บนพื้น
อี้หยางมองรอยเท้าเหล่านั้น แต่ไม่พูดอะไร
หยางเอ้อร์เดินไปใต้ต้นไหวโบราณ วางมือทั้งสองไว้บนพุง ดวงตาเรียวสามเหลี่ยมหรี่ลง
“วันนี้ข้ามีเรื่องดี ๆ อยากมาบอกท่าน”
อี้หยางโบกพัดช้า ๆ
“คนแก่อย่างข้าได้ยินเรื่องดี ๆ มาน้อยนัก ลองพูดมาให้ข้าฟัง เปิดหูเปิดตาสักหน่อย”
หยางเอ้อร์หัวเราะหึ ๆ สองครั้ง
“ท่านผู้เฒ่า อย่าล้อข้าเล่นเลย ชีวิตของท่านกับหลานสาวคงลำบากไม่น้อยใช่ไหม? หน้าร้อนไม่มีใครซื้อฟืนไปก่อไฟ ที่นาไม่กี่หมู่ของท่านก็ปลูกข้าวได้ไม่มาก ท่านเป็นชายชราแล้วยังต้องเลี้ยงเยว่ซินอีก ช่างลำบากจริง ๆ”
อี้หยางไม่หันกลับไป เพียงเคาะด้ามพัดลงบนเข่าเบา ๆ
“ชีวิตจะลำบากหรือไม่ก็ปิดประตูใช้ชีวิตกันเอง หยางเอ้อร์ยังต้องเป็นกังวลเรื่องนี้ด้วยหรือ?”
“ท่านพูดเช่นนี้ได้อย่างไร”
หยางเอ้อร์ตบพุง ไขมันกระเพื่อมเป็นระลอก
“ข้าก็คิดเผื่อท่านน่ะสิ เยว่ซินอายุไม่น้อยแล้ว วัน ๆ เดินเล่นอยู่ในหมู่บ้าน งานในนาก็ทำได้ไม่เท่าไร ในเมืองมีหลายบ้านกำลังหาสาวใช้ ทั้งอาหารที่พักก็จัดให้ครบ แถมยังให้เงินทุกเดือนด้วย”
เขาเหลือบมองไปทางห้องของเจียงเยว่ซิน ราวกับอยากรู้ว่านางอยู่หรือไม่
“หน้าตาสะสวย มือเท้าคล่องแคล่ว เข้าเมืองไปทำงานย่อมดีกว่าหมกตัวอยู่ในลานบ้านซอมซ่อแห่งนี้ ไม่แน่ว่าภายหน้าจะได้แต่งเข้าบ้านดี ๆ ท่านปู่เช่นท่านก็จะได้ลดปากที่ต้องเลี้ยงลงอีกคน”
สีหน้าอี้หยางยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
“เด็กคนนี้โง่เขลา กฎเกณฑ์ในเมืองก็มีมาก หากไปแล้วสร้างความลำบากให้ผู้อื่นจะทำอย่างไร”
“โง่หน่อยก็ดี จะได้เชื่อฟัง”
หยางเอ้อร์หลุดปากพูดออกมา พอพูดจบจึงรู้สึกว่าไม่เหมาะ รีบกระแอมขึ้นมา
“ข้าหมายถึงสาวใช้ที่เชื่อฟังย่อมเป็นที่ชื่นชอบ”
อี้หยางเงยหน้ามองเขา ในดวงตาไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่
แม้อี้หยางจะเป็นชายชรา แต่หยางเอ้อร์กลับรู้สึกต้นคอตึงขึ้นมาอย่างไม่มีสาเหตุ จากนั้นก็แอบด่าตัวเองในใจ
คนตัดฟืนแก่ ๆ ที่ใกล้หกสิบแล้ว จะมีอะไรให้ต้องระแวง?
หยางเอ้อร์รู้สึกว่าตนเสียท่าที่ถูกทำให้ตกใจเมื่อครู่ จึงนั่งลงบนม้านั่งไม้กลางลานเสียเลย
ม้านั่งไม้ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดราวกับจะร้องครวญครางใต้ร่างอันหนักอึ้งของเขา
“แน่นอน หากท่านผู้เฒ่าตัดใจจากเยว่ซินไม่ลง ก็ใช่ว่าจะไม่มีทางออก”
อี้หยางกล่าวว่า “ทางใด?”
หยางเอ้อร์รอให้เขาถามประโยคนี้อยู่แล้ว จึงโน้มใบหน้าอ้วนเข้ามาใกล้แล้วลดเสียงลง
“ข้าได้ยินคนพูดว่า ในมือท่านมีไม้สีม่วงอยู่ชิ้นหนึ่ง?”
เมื่อได้ยินคำถามของอีกฝ่าย อี้หยางยังคงโบกพัด แสร้งทำเป็นประหลาดใจแล้วถามว่า
“ไม้สีม่วง?”
“ใช่ ไม้สีม่วง”
หยางเอ้อร์จ้องอี้หยางเขม็ง แทบอยากแหวกร่องลึกบนใบหน้าชายชราออกทีละเส้นเพื่อดูให้รู้แน่
“ของสิ่งนั้นท่านเก็บไว้ก็ไร้ประโยชน์ เป็นลาภลอยที่เก็บได้จากในเขา ทิ้งไว้นานเข้าก็เรียกทั้งแมลง ทั้งโจร ทั้งเคราะห์ร้าย หากมีจริงก็ขายให้ข้า ข้าจะให้ราคาดี”
“พอมีเงินแล้ว ท่านกับเยว่ซินก็ไม่ต้องแยกจากกัน จะซื้อข้าว ซื้อเนื้อ หรือสร้างบ้านก็ได้ทั้งนั้น”
อี้หยางดื่มน้ำอึกหนึ่ง ก่อนกล่าวอย่างฉงนว่า “หยางเอ้อร์ ได้ยินข่าวลือเหลวไหลมาจากไหน? ข้าเป็นแค่คนตัดฟืน จะมีไม้สีม่วงได้อย่างไร? หากข้ามีของเช่นนั้นจริง จะยังสวมเสื้อปะชุนอยู่หรือ?”
รอยยิ้มเสแสร้งบนใบหน้าหยางเอ้อร์ค่อย ๆ เลือนหาย ดวงตาเรียวสามเหลี่ยมเผยแววเหี้ยมเกรียม เมื่อเป็นเช่นนี้เขาก็ไม่คิดเสแสร้งอีกต่อไป แล้วกล่าวเสียงดุดันว่า
“ท่านผู้เฒ่า พวกเราเป็นคนหมู่บ้านเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง”
อี้หยางไม่แสดงความหวาดกลัวแม้แต่น้อย “ไม่รู้เรื่องน่ะจริงอยู่ คนแก่อายุมากแล้วนี่นา”
“อย่ามาเล่นลิ้นกับข้า”
หยางเอ้อร์ตบฝ่ามือลงบนเข่า ไขมันทั้งตัวสั่นไหว
“ซุนหน้าปานได้ยินมากับหู เด็กสาวเยว่ซินพูดหลุดปากกับคนอื่นเอง ท่านบอกว่าไม่มี นั่นคงไม่เหมาะกระมัง?”
อี้หยางยังคงโบกพัดเก่าแล้วกล่าวว่า “เด็กยังไม่รู้ความ ปากพล่อย ได้ยินลมก็คิดว่าเป็นฝน คำพูดในปากจะมีเรื่องจริงสักกี่คำ?”
หยางเอ้อร์ถูกคำพูดนี้อุดจนแน่นอก
เขาไม่รู้ว่าชายชราพูดจริงหรือเท็จ เดิมทีตั้งใจจะข่มขู่ให้ชายชรายอมจำนนโดยดี ใครจะคิดว่าอี้หยางไม่รับไม้อ่อนไม้แข็ง ลื่นเป็นปลาไหลที่กลายเป็นภูตในลำธาร
หยางเอ้อร์ลุกขึ้น ร่างอ้วนใหญ่บดบังแสงแดดด้านหน้าของอี้หยางไปครึ่งหนึ่ง
“ท่านผู้เฒ่าอี้ ที่ข้าพูดจาสุภาพก็เพราะเห็นแก่ความชรา อย่าเข้าใจว่าข้าเป็นคนรังแกง่าย”
เขาก้าวเข้ามาครึ่งก้าว
“ยุคนี้ของล้ำค่ามากเกินไป หากตกอยู่ในมือคนไร้ความสามารถ มันก็ไม่ใช่โชค แต่เป็นเครื่องหมายเรียกความตาย ท่านรักษาไว้ไม่ได้ เยว่ซินก็รักษาไว้ไม่ได้เช่นกัน”
อี้หยางเงยหน้าขึ้น ราวกับมองไม่เห็นร่างอ้วนท้วมนั้น และไม่สนใจเขา
หยางเอ้อร์กล่าวต่ออย่างดุดันว่า “ข้าทำไปก็เพื่อประโยชน์ของท่าน ส่งไม้สีม่วงมาให้ข้า ข้าจะจ่ายเงินให้ ทุกคนก็อยู่กันอย่างปรองดอง หากท่านยืนกรานว่าไม่มี วันใดวันหนึ่งมีโจรบุกเข้าบ้าน หรือเยว่ซินพบคนร้ายระหว่างทางขึ้นมาจะน่าเสียดายเพียงใด?”
เมื่อเห็นอีกฝ่ายคิดใช้เยว่ซินมาข่มขู่ อี้หยางก็หรี่ตาลง แต่ไม่พูดอะไร
เขาลุกขึ้น เดินไปที่กองฟืน ก้มลงหยิบมีดฟันฟืนเก่าขึ้นมา
ข้างมีดฟันฟืนยังมีท่อนไม้เหล็กวางอยู่
ไม้นี้แข็ง ชาวบ้านต่างพากันรำคาญ เวลาฟันก็เปลืองคมมีด เวลานำไปเผาก็ไหม้ช้า
อี้หยางยกมีดขึ้น หันคมเข้าหาท่อนไม้เหล็ก
เมื่อเห็นท่าทางของอีกฝ่าย หยางเอ้อร์ก็หรี่ตาลงแล้วถามว่า “ท่านผู้เฒ่า ทำอะไรน่ะ? คิดขู่ข้าหรือ?”
ยังไม่ทันพูดจบ มีดฟันฟืนก็ฟาดลงมา
ฉับ!
ท่อนไม้เหล็กแยกออกจากกัน
รอยผ่าตรงดิ่ง
ไม้ทั้งสองซีกล้มไปคนละด้าน รอยตัดหยาบอยู่บ้าง แต่สะอาดหมดจด
คำพูดที่หยางเอ้อร์ยังพูดไม่จบติดอยู่ในลำคอ
เขาเคยเห็นชายฉกรรจ์ในหมู่บ้านผ่าท่อนไม้เหล็ก
บางคนต้องฟันติดกันเจ็ดแปดครั้ง เหนื่อยจนเหงื่อท่วมแผ่นหลังแต่ก็ทำอะไรมันไม่ได้ แม้แต่หัวหน้าอันธพาลอย่างหยางเอ้อร์ซึ่งเคยฝึกวิชาบู๊แต่ยังไม่ถึงขั้นเป็นผู้ฝึกยุทธ์ ก็ยังไม่มั่นใจว่าจะผ่ามันได้ในครั้งเดียว
แต่อี้หยางฟันลงไปเมื่อครู่ได้เด็ดขาดเกินไป
ปัญหาคือ ชายตัดฟืนวัยหกสิบปีมีเรี่ยวแรงมั่นคงเช่นนี้มาจากไหน?
อี้หยางถือมีดฟันฟืนไว้ ปลายมีดชี้ลงพื้น
“หยางเอ้อร์เห็นแล้วหรือ?”
หยางเอ้อร์ไม่ตอบ
อี้หยางใช้เท้าเขี่ยไม้เหล็กทั้งสองซีก
“ข้ายังมีฝีมือฟันฟืนเพียงเท่านี้ ก็เลี้ยงเยว่ซินไม่ให้อดอยากได้แล้ว ความหวังดีเรื่องงานในเมืองของท่านขอไม่รับ ส่วนไม้สีม่วง ข้าเองก็เคยได้ยินแต่ไม่เคยเห็น”
ใบหน้าอ้วนของหยางเอ้อร์แข็งค้าง แววเหี้ยมเกรียมในดวงตาเรียวสามเหลี่ยมพลุ่งพล่านขึ้นลง
เขาอยากระเบิดโทสะออกมาเหลือเกิน
แต่มีดฟันฟืนอยู่ในมืออี้หยาง
ที่สำคัญกว่านั้นคือ เขารู้ว่าอี้หยางยังมีน้องชายอยู่ที่เมืองอวิ๋นเหวิน
หลายปีมานี้พี่น้องทั้งสองไม่ไปมาหาสู่กัน เรื่องนี้คนในหมู่บ้านต่างรู้ดี แต่ถึงอย่างไรการไม่ไปมาหาสู่กันก็เป็นอีกเรื่อง หากบีบชายชราจนตายในลานบ้าน ใครจะกล้ารับประกันว่าตระกูลอี้ในเมืองจะไม่ฉวยโอกาสก่อเรื่อง?
หยางเอ้อร์เป็นคนกร่างก็จริง แต่ไม่ใช่คนไร้สมอง
จะรังแกคนโดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง ก็ต้องรู้จักกะจังหวะให้ดี
หากไฟลุกโหมเกินไป ก็อาจเผากางเกงตัวเองได้
หยางเอ้อร์ดึงคอเสื้อ ก่อนพ่นลมหายใจร้อนออกมา
“ได้”
เขาชี้อี้หยาง แล้วชี้ไปทางประตูบ้าน
“กระดูกของท่านผู้เฒ่าแข็งนัก ข้าจำไว้แล้ว แต่คนเราจะมีชีวิตอยู่ได้ด้วยกระดูกอย่างเดียวไม่ได้ ทางเขาในหมู่บ้านลื่น ลมกลางคืนก็แรง เยว่ซินยังชอบออกไปข้างนอก ท่านต้องดูแลนางให้ดี”
อี้หยางกลับไปนั่งบนเก้าอี้เอน แล้วกล่าวอย่างสงบว่า “ไม่ต้องลำบากท่านห่วงใย”
หยางเอ้อร์หันหลังเดินออกไป
อี้หยางไม่ได้ไปส่ง
นอกประตูรั้ว ซุนหน้าปานกำลังหดตัวอยู่ในเงามืดตรงโคนกำแพง
ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยปาน ดวงตากลอกไปมา เป้ากางเกงยังหนีบอยู่อย่างผิดปกติ เห็นได้ชัดว่าแผลจากการถูกเตะเมื่อหลายวันก่อนยังไม่หายดี
หยางเอ้อร์เพิ่งก้าวพ้นประตู ก็ยกเท้าเตะเขาทันที
“ไร้ประโยชน์!”
ซุนหน้าปานถูกเตะจนเซไปด้านข้าง รีบยิ้มประจบ
“ท่านเอ้อร์ เกิดอะไรขึ้น? ตาแก่นั่นไม่ยอมรับหรือ?”
“ยอมรับกับผีน่ะสิ”
หยางเอ้อร์ลดเสียงลง ความโกรธพุ่งออกมาจากซอกฟัน
“ไอ้ตาแก่ไม้อาบน้ำมันนั่นลื่นนัก ยังยกมีดฟันฟืนมาโชว์ฝีมือให้ข้าดูอีก ไหนบอกว่าข่าวแม่นยำไม่ใช่หรือ?”
ซุนหน้าปานนวดขา รอยปานบนใบหน้าเบียดกันเป็นก้อน
“แม่นแน่นอน ท่านเอ้อร์ เด็กสาวเอ้อร์หนิวพูดชัดเจน เจียงเยว่ซินเป็นคนพูดเองกับปาก ไม้สีม่วงอยู่ในมือของตาแก่อี้แน่”
หยางเอ้อร์เหลือบมองประตูรั้ว ลดเสียงลงยิ่งกว่าเดิม
“จับตาดูเขาไว้”
“จับตาใคร?”
“จะใครเสียอีก ก็จับตาตาแก่อี้ ดูว่าเขาขึ้นเขาไปที่ไหน ดูว่ากลางดึกขนของหรือเปล่า อย่าเพิ่งลงมือ สืบให้รู้ก่อนว่าของอยู่ที่ไหน”
ซุนหน้าปานรีบพยักหน้า “ท่านเอ้อร์วางใจได้ เรื่องจับตาคนข้าถนัดที่สุด ตาแก่ไปส้วมกี่ครั้ง ข้ายังนับได้เลย”
หยางเอ้อร์เตะหน้าแข้งเขาอีกครั้ง
“อย่าพูดจาน่าขยะแขยง ทำสำเร็จแล้วมีรางวัลให้ หากทำพลาด ข้าจะให้พี่ชายโยนเจ้าเข้าคุกอำเภอไปสงบสติอารมณ์”
ซุนหน้าปานหดตัวลง
“เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว”
ทั้งสองคิดว่าพูดกันเสียงเบาแล้ว คนในบ้านคงไม่ได้ยิน
แต่ในลานบ้าน แม้อี้หยางจะนอนอยู่บนเก้าอี้เอน ทว่าการฝึกท่ายืนมาสามวันไม่ได้สูญเปล่า
แม้เลือดลมยังไม่ก่อตัวเป็นพลัง แต่การได้ยินของเขาก็ไวกว่าแต่ก่อนมากแล้ว
คำพูดไม่กี่ประโยคที่ดังมาจากนอกประตู เขาได้ยินชัดเจนทุกคำ
อี้หยางก้มมองมีดฟันฟืนข้างกาย หยิบมันขึ้นมาแล้วใช้นิ้วโป้งลูบสันมีด
ซุนหน้าปาน
แมลงวันตัวนี้ ปล่อยไว้ไม่ได้แล้ว
รุ่งเช้าวันถัดมา ฟ้าเพิ่งสาง ไก่ขันไปสองรอบ เจียงเยว่ซินยังไม่ตื่น
อี้หยางเปลี่ยนเป็นเสื้อสั้นเก่าตัวหนึ่ง สะพายกระบุงใส่ฟืน แล้วหยิบมีดฟันฟืนออกจากบ้านไปแล้ว
เขาเดินไม่เร็วนัก
เป็นคนตัดฟืนแก่ ๆ นี่นา เดินเร็วเกินไปกลับเป็นที่สะดุดตา
ทางเขาคดเคี้ยวไปมา สองข้างทางมีวัชพืชสูงเกือบถึงเอว แมลงวิ่งพล่านอยู่ใต้ใบไม้
อี้หยางเดินไปช่วงหนึ่งแล้วหยุดลง ผูกเชือกรองเท้าฟาง
เบื้องหลัง มีเสียงสวบสาบแผ่วเบาดังมาจากพงหญ้า
อี้หยางก้มมองทางเขาซึ่งเต็มไปด้วยวัชพืช มุมปากเผยรอยยิ้มเย็นเยียบ “ติดเบ็ดแล้ว”