ซ่งเสี้ยวอวี่เรียกได้ว่าเป็นยอดฝีมือรอบด้าน สมัยก่อนตอนอยู่กับอาจารย์ นางมีฝีมือทำอาหารไม่เลว ชอบทั้งสั่งอาหารมากินและลงมือทำเองเพื่อหลอกเฒ่ากุ่ยเล่น
นางฟาดก้อนแป้งลงบนเขียง
แล้วบ่นต่อว่า
“ซ่งชิงฮวน เจ้าไม่ไปเป็นอนุให้ใคร ทั้งยังไม่ไปประกวดคัดเลือกเป็นนางคณิกาเอกแห่งหอคณิกา ดีดพิณสองเพลง แต่งกลอนเปรี้ยวสองบทแล้วเอามากินแทนข้าวได้หรือ?”
ซ่งชิงฮวนอดกลั้นแล้วอดกลั้นอีก
“คุณหนูผู้สูงศักดิ์ในเมืองหลวงล้วนเล่นพิณ หมากล้อม เขียนอักษร และวาดภาพเป็น”
“ชายาอวี้บอกว่าคุณหนูตระกูลใหญ่ควรรู้จักดูแลจัดการเรือน” ซ่งเสี้ยวอวี่หยิบคำที่ชายาอวี้ใช้สั่งสอนนางเมื่อวานมาเปลี่ยนเป้าหมาย โดยคงถ้อยคำเดิมไว้ทุกประการ
“แม้แต่บะหมี่สักชามเจ้าก็ยังต้มไม่เป็น แล้วจะดูแลสามีได้อย่างไร?”
ซ่งชิงฮวน...นางเป็นแม่ครัวหรือไร ถึงต้องหัดทำอาหารด้วย?
“เรือนสามีมีพ่อครัว ไม่จำเป็นต้องให้ข้าลงมือทำอาหารเอง ข้าดูบัญชีและจัดการงานในเรือนได้”
“เก่งเหลือเกินนะ เจ้านึกว่าข้าไม่อยากระเบิดอารมณ์ใส่คนตั้งแต่เช้าหรือ? ทั้งหมดก็เพื่อเจ้าและท่านแม่ทั้งนั้น”
ซ่งเสี้ยวอวี่เอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่นประหนึ่งแม่สามี
“แม่สามีไม่ชอบเจ้า บ่าวไพร่ก็เลือกปฏิบัติตามสีหน้า ต่อให้เป็นข้าวบูดก็กล้ายกมาตั้งบนโต๊ะเจ้า ถึงตอนนั้นเจ้าจะดีดพิณให้แมลงวันหัวเขียวในส้วมฟังหรือ?”
สิ่งที่ซ่งชิงฮวนภาคภูมิใจที่สุดคือการเล่นพิณ หมากล้อม เขียนอักษร และวาดภาพ
แต่คำพูดเพียงประโยคเดียวของซ่งเสี้ยวอวี่กลับเหยียบย่ำความสามารถเหล่านั้นจนเหลือแค่ความสามารถในการประกวดเป็นนางคณิกา น้ำตาของนางจึงพรั่งพรูออกมาทันที
“เจ้าจำเป็นต้องดูหมิ่นข้าถึงเพียงนี้เชียวหรือ?”
“ข้ากำลังสอนให้เจ้ารู้จักใช้ชีวิต ชายาอวี้เคยกล่าวไว้ว่า อาศัยรูปโฉมปรนนิบัติผู้อื่น จะดีได้นานสักเพียงใด?”