สือหยวนเองก็รู้สึกว่ามันชวนขำอยู่บ้าง “บางทีพวกเขาอาจไม่รู้ที่มาของเฉินเวยเทียน หรือไม่ก็ไม่ได้คิดจะพูดความจริงตั้งแต่แรก”
กวนจื่อผิงยังคงร่าเริง “ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวถามเฉินเวยเทียนก็รู้ว่าเรื่องเป็นมายังไงไม่ใช่เหรอ? ตอนนี้ผลตรวจดีเอ็นเอออกมาแล้ว ซูโหย่วโหย่วกับเฉินเวยเทียนเป็นพี่น้องแท้ ๆ กันจริง ๆ แถมยังเป็นแฝดไข่ใบเดียวกันด้วย! ให้ตายสิ นี่เราโดนพวกเธอหลอกมาตั้งหลายวันเลยไม่ใช่เหรอ?”
หลิงอู๋โหยวยืนอยู่ข้าง ๆ พลิกดูรายงานผลตรวจดีเอ็นเอ พอได้ยินกวนจื่อผิงพูดแบบนั้นก็ยกมุมปากขึ้นยิ้ม “แค่ไม่กี่วันก็ยังพอทน ลองคิดถึงเยว่เฉิงไฉสิ เขาถูกพาเข้ารกเข้าพงมาตั้งครึ่งปีกว่าแล้ว”
สือหยวนได้ยินดังนั้นก็ยิ้มน้อย ๆ “แม้การทดลองทางวิทยาศาสตร์จะพิสูจน์แล้วว่าเรื่องกบถูกต้มในน้ำอุ่นนั้นไม่เป็นความจริง แต่ความหมายเชิงอุปมาที่แฝงอยู่ก็น่าค้นหาไม่น้อย”
ฉือซีกวานกะพริบตา “หมายความว่าไง?”
หลิงอู๋โหยวอธิบาย “เขากำลังด่าเยว่เฉิงไฉว่าเป็นกบโง่ ๆ น่ะ”
ฉือซีกวาน “อ๋อ~~”
สือหยวน: ……
ก็ได้ ถ้าจะอธิบายแบบนี้ก็ใช่ว่าจะไม่ได้
[ความหมายจริง ๆ ของสือหยวน: สภาพแวดล้อมที่สบายเกินไปมักแฝงอันตรายไว้ เยว่เฉิงไฉหลงอยู่ในชีวิตสุขสันต์ที่ซูโหย่วโหย่วสร้างขึ้น จนสูญเสียความสามารถในการสังเกตเห็นความผิดปกติ เช่น การปฏิเสธความใกล้ชิด สุดท้ายจึงถูก “ต้มจนตาย” เพราะไม่ทันรู้ตัวว่ามีอันตราย นี่เป็นการอธิบายจากมุมมองของนิทานอุปมา ส่วนการทดลองทางวิทยาศาสตร์พิสูจน์แล้วว่ากบจะกระโดดหนีเมื่อน้ำร้อนขึ้น]
