ฐานทัพทีพีซีภาคตะวันออกไกล!
ภายในกองบัญชาการของทีมวิคตอรี่!
สมาชิกทีมวิคตอรี่กำลังล้อมชายหนุ่มวัยประมาณยี่สิบปีคนหนึ่ง มองราวกับเขาเป็นสิ่งมีชีวิตหายากอะไรสักอย่าง
ผู้อำนวยการซาไวแห่งทีพีซีนั่งอยู่บนเก้าอี้ประธาน จิบชาอย่างเอื่อยเฉื่อย ส่วนผู้บัญชาการจีกังแห่งกองกำลังป้องกันโลกยืนอยู่ข้าง ๆ โบกพัดไปมา
“มองอะไรกัน ไม่เคยเห็นหนุ่มหล่อหรือไง?”
“พวกคุณพูดอะไรกันน่ะ? อะไรคือคุณ อะไรคือฉัน? พูดภาษาจีนกันได้ไหม พี่ ๆ ทั้งหลาย!”
“โฮริอิ นายมัวแต่ง่วนทำเครื่องแปลภาษาอะไรอยู่? ฉันไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวสักหน่อย!”
เซียวเฉินกอดอก สีหน้าเต็มไปด้วยความหงุดหงิด
จะให้ทำยังไงได้ล่ะ…
เดิมทีก็นอนหลับอยู่ที่บ้านดี ๆ พอลืมตาขึ้นมากลับมาอยู่กลางป่าเสียแล้ว
ยังไม่ทันได้ตั้งสติว่าเกิดอะไรขึ้น ก็ถูกพวกคนในเครื่องแบบสีน้ำเงินกลุ่มหนึ่งเอาปืนจ่อแล้วพาตัวมาที่ฐานแห่งนี้
เขายังไม่มีโอกาสได้พูดอะไรสักคำ ก็ถูกพาไปตรวจเลือด ตรวจปัสสาวะแล้ว จะให้ทำหน้าอารมณ์ดีได้ยังไงกัน!
“ระบบ!”
“คุณปู่?”
“อุลตร้าแมน?”
“จบเห่แล้วสิ หรือเพราะฉันไม่ได้ถูกเทพรถบรรทุกส่งมา เลยไม่มีระบบ? ต่อให้ไม่มีระบบ สมาคมคนทะลุมิติก็น่าจะให้ความสามารถด้านภาษาแก่ฉันบ้างสิ!”
เซียวเฉินพร่ำบ่นอยู่ในใจไม่หยุด
นี่มันโลกไหนกัน? ทีพีซี อุกกาบาต ปิรามิด แสงสว่าง…ยังจะเป็นโลกไหนไปได้อีก ก็โลกของทีกะรุ่นเก่าน่ะสิ!
ทำไมคนทะลุมิติคนอื่นพอมาถึงโลกนี้ก็ได้เป็นผู้ครอบครองเครื่องมือวิวัฒนาการบ้าง กลายเป็นแสงสว่างบ้าง ไม่ก็มีหัวกะทิด้านวิทยาศาสตร์กันทั้งนั้น
แล้วผลลัพธ์ล่ะ?
ตัวเขากลับไม่มีแม้แต่ความสามารถด้านภาษา
ตอนนี้เขาฟังจวีเจียนฮุยกับคนอื่น ๆ พูดได้แค่อาศัยประสบการณ์ดูหนังมานับไม่ถ้วนเดาออกสักประโยคสองประโยค เช่นคำว่า “ฉัน” หรือ “คุณ” อะไรทำนองนั้น
ส่วนคำอื่น ๆ…
พวกเธอก็ไม่เคยพูดอะไรแบบนั้นเลยนี่นา!
…
“ทำไมถึงใช้ไม่ได้ล่ะ? นี่เป็นเครื่องแปลภาษารุ่นอัปเกรดจากเครื่องที่เคยใช้สื่อสารกับมนุษย์ต่างดาวนะ”
โฮริอิยังคงง่วนอยู่กับเครื่องแปลภาษาของตัวเอง แต่ไม่มีเสียงอะไรดังออกมาจากเครื่องเลยแม้แต่น้อย
จิ้ม ๆ…
“โธ่ อย่ามากวนฉันสิ!”
จิ้ม ๆ…
“ใกล้เสร็จแล้ว อย่าเร่งสิ!”
จิ้ม ๆ…
“บอกแล้วไงว่าอย่าเร่ง!”
โฮริอิหันกลับไปอย่างหงุดหงิด แต่คนที่จิ้มเขาอยู่กลับเป็นเซียวเฉิน มนุษย์ต่างดาวคนนี้นี่เอง!
เซียวเฉินกลอกตา แล้วชี้ไปที่ปากของตัวเอง…
ตอนนี้ตัวเขาถูกมัดจนดูเหมือนคนไข้ที่ถูกควบคุมตัวอยู่ ปากก็ถูกปิดด้วยเทปกาวสีดำ จะให้เขาพูดได้ยังไงกัน!
“…”
ทุกคนในห้องเงียบกริบ
พวกเขายังรอให้เซียวเฉินพูดเพื่อให้ช่วยแปลอยู่เลย…
ทำไมถึงลืมไปได้ว่า กลัวเซียวเฉินจะกัดใครเข้า เลยปิดปากเขาเอาไว้เสียสนิท?
พัดเล็ก ๆ ในมือจีกังหยุดโบก ชายชราเองก็มีสีหน้าเก้อเขิน
เรื่องเห็นชัดขนาดนี้…
กลับไม่มีใครนึกขึ้นมาได้เลยสักคน
“อ้าว ขอโทษ ๆ ฉันช่วยแกะให้นะ!”
โฮริอิยิ้มแหย รีบช่วยแกะเทปที่ปิดปากเซียวเฉินออก…
…
แคว่ก!
ซี๊ด!
“ไอ้บ้าเอ๊ย!!!!”
ความเจ็บแปลบอย่างรุนแรงทำให้เซียวเฉินอดไม่ไหว สบถคำหยาบออกมาทันที
เอ๊ะ?
จวีเจียนฮุยชะงักไปก่อนจะรีบถามว่า “คุณเป็นคนจีนหรือคะ?”
ถึงจะมีสำเนียงอยู่บ้าง แต่อย่างน้อยก็เป็นภาษาจีนที่เธอฟังรู้เรื่อง!
เซียวเฉินรีบพยักหน้า “ใช่! ฉันเป็นคนจีน”
“ถ้าอย่างนั้นรบกวนคุณแนะนำตัวหน่อยได้ไหมคะ?”
จวีเจียนฮุยยิ้มอย่างอ่อนโยน พร้อมส่งสายตาให้ยาซุมิ เจ้าหน้าที่คอมพิวเตอร์อัจฉริยะของทีมวิคตอรี่!
อีกฝ่ายพยักหน้า แสดงว่ารับทราบแล้ว
“ได้สิ ฉัน…”
“เดี๋ยวก่อน!”
โฮริอิรีบขัดจังหวะ ปรับเครื่องแปลภาษากลับไปเป็นภาษาของโลก แล้วพยักหน้าให้ทุกคน “ใช้ได้แล้ว!”
“ฉันชื่อเซียวเฉิน เป็นผู้ชาย อายุยี่สิบ…เอ่อ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตอนนี้อายุเท่าไหร่ สูงหนึ่งเมตรแปดสิบสอง หนักเจ็ดสิบห้ากิโลกรัม ชอบเก็บตัวเล่นเกมอยู่บ้าน จนถึงตอนนี้ยังไม่ได้แต่งงาน ไม่มีรถ ไม่มีบ้าน…”
“ฉัน…”
พูดถึงตอนท้าย เสียงของเซียวเฉินก็เริ่มเจือเสียงสะอื้น
ทำไมเขาถึงได้จนขนาดนี้นะ! คนอื่นต่างก็มีอนาคตที่สดใส มีแต่เขาที่อนาคตมืดมน แถมอดีตก็มืดมนไม่แพ้กัน
เขาหันไปมองดาโกะที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ด้วยท่าทางซื่อ ๆ
ต้องเป็นเพราะตอนเด็กเขาให้แสงสว่างกับหมอนี่ไปแน่ ๆ…
“พอแล้วค่ะ คุณเซียว ละเอียดพอแล้ว!”
มุมปากของจวีเจียนฮุยกระตุกเล็กน้อย ถ้าปล่อยให้เซียวเฉินพูดต่อ ไม่รู้จะต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน!
“เดี๋ยวนะ รูปร่างผอมแห้งอย่างนายหนักตั้งเจ็ดสิบห้ากิโลกรัมเลยเหรอ?”
ชินโจมองอย่างไม่อยากเชื่อ ด้วยแขนขาผอมลีบของเซียวเฉินเนี่ยนะ หนักตั้งเจ็ดสิบห้ากิโลกรัม?
“อืม~ ไม่งั้น…อ้อ เจ็ดสิบห้าจิน!”
เซียวเฉินเหลือบมองตัวเองให้ดี แล้วก็ต้องร้องว่าให้ตายเถอะ รูปร่างกลับไปเหมือนตอนเรียนมัธยมปลายอีกแล้ว
…
“หัวหน้าครับ จากข้อมูลตอบกลับทางจีน มีคนชื่อเซียวเฉินทั้งหมดเจ็ดหมื่นสิบสามคน แต่ไม่มีใครตรงกับคุณเซียวเฉินคนนี้เลยครับ”
คนไร้ทะเบียน!
เซียวเฉินทำหน้าเหมือนจะร้องไห้ ให้ตายสิ เขากลายเป็นคนไร้ทะเบียนไปอีก อนาคตมืดมนขึ้นไปอีกขั้น เขาร้องคร่ำครวญอยู่ในใจว่า ‘กาตาโนโซระซัง รีบออกมาเถอะ ฉันยกความมืดมนของฉันให้นาย!’
คนในห้องบัญชาการพากันมองเซียวเฉินอย่างไม่ไว้ใจ
มือของมุเนฮิตะแตะไปถึงปืนเฮปเปอร์ที่เอวแล้ว!
“เอาล่ะ ฉันยอมบอกก็ได้ ฉันเป็นคนทะลุมิติมา…จะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่!”
เซียวเฉินกัดฟัน แบมือทั้งสองข้าง แล้วเปิดเผยตัวเองออกมาตรง ๆ!
คนไร้ทะเบียน! ไม่มีระบบ! โลกที่มีอุลตร้าแมน สัตว์ประหลาด และมนุษย์ต่างดาว!
ถ้าไม่บอกความจริง แล้วเขาจะเอาตัวรอดยังไง?
“ทะลุมิติ?”
ทุกคนในห้องบัญชาการร้องออกมาพร้อมกัน!
“ใช่! ทะลุมิติน่ะ! โลกคู่ขนาน! เป็นโลกที่มีโลกเหมือนกัน แต่ในโลกของพวกเราไม่มีทีพีซี ไม่มีทีมวิคตอรี่ แล้วคนที่เป็นผู้นำของพวกคุณในญี่ปุ่นคนนั้น…ในโลกของผมอาจจะสติไม่ค่อยปกติก็ได้!”
พูดจบ…
เซียวเฉินชี้ไปที่หัวตัวเอง! พี่สาวคนนี้ปกติหรือเปล่า? ไม่ปกติหรอก! คนปกติที่ไหนจะทำเรื่องแบบที่เธอทำกัน!
“โลกคู่ขนานสินะ! เป็นไปได้อยู่ ในสถานการณ์พิเศษบางอย่าง สนามแม่เหล็กพิเศษอาจก่อตัวขึ้นได้ ถ้าเซียวเฉินทะลุไปยังอีกโลกหนึ่งเพราะเรื่องนั้น ก็ถือว่าเป็นไปได้!”
โฮริอิพยักหน้าหงึก ๆ เขาเชื่อเรื่องโลกคู่ขนานอยู่แล้ว เพียงแต่ยังไม่เคยพิสูจน์ได้เท่านั้น!
เมื่อโฮริอิช่วยยืนยัน สมาชิกทีมวิคตอรี่ก็เชื่อไปเจ็ดแปดส่วน
ส่วนจีกังที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ยังคลางแคลงใจอยู่ครึ่งหนึ่ง เขาสบตากับซาไวที่อยู่ข้างกัน สองจิ้งจอกเฒ่าต่างเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูดอะไร ถึงอย่างไรพวกเขาก็เจาะเลือดไปแล้ว พอผลตรวจออกมาก็รู้เองทุกอย่าง!
“เอ่อ…หัวหน้าจวีเจียนฮุย ช่วยหาอะไรให้ผมกินกับดื่มหน่อยได้ไหมครับ? ผมหิวแล้วก็หิวน้ำด้วย!”
เขานอนมาทั้งคืน พอตื่นขึ้นมาก็ถูกจับตัวมาเจาะเลือด แถมยังไม่มีพลังแสงคอยคุ้มกัน ตอนนี้หิวแทบแย่อยู่แล้ว!
“สมาชิกทีมดาโกะ ช่วยไปหาอะไรให้คุณเซียว…”
…
ไม่นานนัก!
แพทย์คนหนึ่งในเสื้อกาวน์สีขาวถือผลตรวจปึกหนึ่งเดินเข้ามาในห้องบัญชาการ!
“ผลเป็นยังไงบ้าง?”
จีกังรีบถาม
“ไม่พบความผิดปกติใด ๆ ถ้าจะให้พูดก็คือน้ำตาลในเลือดสูงกว่าปกติเล็กน้อย แต่ก็ยังอยู่ในเกณฑ์ปกติครับ!”
“หมายความว่าเขาเป็นแค่มนุษย์โลกธรรมดาจริง ๆ ใช่ไหม?”
ซาไวถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
“ใช่ครับ!”
แพทย์พยักหน้าอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นผลตรวจยีนหรือผลตรวจเลือด ก็ยืนยันว่าเซียวเฉินเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง
“ฮึ เสียเวลาเปล่า!”
จีกังโบกพัดเร็วขึ้น แววตาเผยความผิดหวังเล็กน้อย
“เฮ้! ฉันนี่ก็ทนไม่ไหวแล้วนะ ไอ้คุณลุง ฉันทนคุณมานานแล้วรู้ไหม!”
อะไรคือเสียเวลาเปล่า? ตอนที่เขากินข้าว ทุกคนก็รอผลตรวจเงียบ ๆ มีแค่ไอ้คุณลุงนี่ที่เอาแต่ซักเขาราวกับกำลังสอบปากคำผู้ต้องหา! แบบนี้จะทนไหวได้ยังไง?! ลงมือเลย!