“อีกอย่าง เป็นลูกสาวกับเป็นสะใภ้คนอื่นมันไม่เหมือนกันนะ ต้องขยันขึ้นหน่อย”
“อย่าทำตัวเหมือนตอนอยู่บ้าน ไม่สนใจอะไรสักอย่าง เดี๋ยวแม่สามีจะว่าเอา”
“ไม่อย่างนั้น ต่อให้ความสัมพันธ์ดีแค่ไหน นานไปก็ต้องจืดจางลง”
“ดูฉันเป็นตัวอย่างสิ”
“หลายปีมานี้ ฉันปฏิบัติต่อพ่อเธอยังไง เธอก็เห็นแล้วนี่”
“ฉันเอาใจพ่อเธอจนเขาลืมภรรยาที่ตายไปอย่างไร้วาสนาคนนั้นไปนานแล้ว”
“ส่วนจี้หยางก็ถูกเมินจนไม่เหลียวแล”
“ถึงจะตั้งชื่อตามคำสั่งเสียของผู้หญิงคนนั้น แล้วมันมีความหมายอะไรล่ะ คิดจริง ๆ หรือว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเหมือนนกยวนยาง หึ ฉันไม่เคยได้ยินเลยว่ามีนกชนิดไหนรักเดียวใจเดียว”
ตอนแรกจี้ม่านยังฟังคำพูดเหล่านั้นอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก แต่พอได้ยินช่วงท้าย สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป
มุมปากของเธอยกยิ้มขึ้น และยังรู้สึกว่าแม่แท้ ๆ ของจี้หยางช่างไร้วาสนาเสียจริง
“แม่ ตอนผู้หญิงคนนั้นยังมีชีวิตอยู่ ความสัมพันธ์กับพ่อดีขนาดนั้นจริงเหรอ”
แม่เลี้ยงจี้ส่งเสียงหึเบา ๆ “ได้ยินว่าใช่นะ ว่ากันว่าตอนนั้นพ่อเธอรักผู้หญิงคนนั้นมาก พอมีจี้หยางแล้ว พ่อเธอก็ยังเดินเล่นเป็นเพื่อนเธอทุกวัน”
แต่ถึงความสัมพันธ์จะดีแค่ไหนแล้วอย่างไร พอคนตาย ความรักก็สลายตามไปด้วย
“ม่านม่าน ความรู้สึกของผู้ชายน่ะเปลี่ยนแปลงง่าย ต่อให้เธอชอบเจียงจื้อหย่วน ต่อไปพอใช้ชีวิตด้วยกันก็ต้องรอบคอบให้มาก แต่งเข้าไปแล้ว ยิ่งต้องผูกมิตรกับแม่สามี พี่สะใภ้ น้องสามีให้ดี เชื่อแม่เถอะ แม่ไม่หลอกเธอหรอก นี่เป็นประสบการณ์ที่แม่สั่งสมมาตลอดหลายปี”