บทที่ 5 ใจตรงกันหรือเปล่า? เจียงเหยียนกัดฟันแน่นแล้วเถียงว่า “ก็เพราะฉันหิวนี่นา”
ลู่เฉิงโจวเลิกคิ้ว “หมายความว่าถ้าเธอกินอิ่มแล้ว เราก็ทำต่อได้งั้นเหรอ?”
เจียงเหยียน “……”
ประตูห้องถูกเคาะติดกันหลายครั้งในจังหวะนั้น
ลู่เฉิงโจวขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจที่ถูกขัดจังหวะ
แต่เขาก็ยังดึงผ้าห่มมาคลุมร่างเจียงเหยียน ลุกขึ้นหยิบเสื้อคลุมอาบน้ำมาสวม แล้วเดินไปเปิดประตู
เจียงเหยียนได้ยินเสียงผู้ชายคนหนึ่ง
“คุณชายรองครับ ทางโรงพยาบาลโทรมาบอกว่าอาการของคุณชายใหญ่ไม่ค่อยดี คุณนายถามว่าคุณจะไปโรงพยาบาลด้วยกันไหมครับ?”
ลู่เฉิงโจวตอบว่า “รู้แล้ว พ่อบ้านหลี่ บอกแม่ด้วยว่าฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วจะลงไป”
พ่อบ้านหลี่รับคำแล้วจากไป
ลู่เฉิงโจวปิดประตูให้เรียบร้อย ก่อนกลับมาที่ข้างเตียงแล้วบอกเจียงเหยียนว่า “ฉันต้องออกไปกับแม่สักหน่อย เดี๋ยวจะให้พ่อบ้านหลี่เตรียมอาหารมาให้ เธอพักอยู่บ้านดี ๆ นะ พอจัดการธุระเสร็จแล้วฉันจะกลับมา”
“จะไปโรงพยาบาลดูพี่ชายของนายเหรอ? ฉันไปด้วยนะ” เจียงเหยียนดึงผ้าห่มออกแล้วลุกขึ้น
ในนิยาย ลู่เฉิงเหล่ยเป็นลมล้มลงในห้องทำงานเมื่อสามเดือนก่อน ศีรษะด้านหลังกระแทกพื้น เพราะพลาดช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการช่วยชีวิต จึงกลายเป็นเจ้าชายนิทรา
“ไม่ใช่เธอบอกว่าหิวเหรอ?” ลู่เฉิงโจวมองเธอพลางขมวดคิ้ว “เราไม่รู้ว่าจะกลับมาเมื่อไหร่”
เจียงเหยียนกระแอมอย่างกระอักกระอ่วน “จริง ๆ ก็ไม่ได้หิวขนาดนั้น ไปโรงพยาบาลสำคัญกว่า”
ลู่เฉิงโจวนึกขึ้นได้ว่าเจียงเหยียนรู้เรื่องราวในนิยาย หากพาเธอไปโรงพยาบาล บางทีอาจได้ยินเรื่องของพี่ชายมากขึ้น
เขาจึงตกลงให้เจียงเหยียนไปด้วย
ฉินอ้าวเสวี่ยที่รออยู่ชั้นล่างเห็นเจียงเหยียนลงมาด้วยก็แปลกใจเล็กน้อย
เธอมองลูกชายคนรองเป็นเชิงถาม
ลู่เฉิงโจวอธิบายว่า “แม่ เจี๋ยเหยียนก็อยากไปเยี่ยมพี่ใหญ่ ให้เธอไปด้วยเถอะ”
ฉินอ้าวเสวี่ยพยักหน้า “ได้ งั้นก็ไปด้วยกัน”
ลู่เฉิงโจวพูดว่า “ผมไปเอารถนะ แม่ช่วยไปดูในครัวหน่อยว่ามีอะไรให้กินไหม หยิบให้ภรรยาผมกินระหว่างทางด้วย”
ฉินอ้าวเสวี่ยนึกขึ้นได้ว่าเด็กสองคนนี้ยังไม่ได้กินมื้อกลางวัน ตอนนี้ก็สี่โมงเย็นแล้ว คงหิวแย่
เธอรีบตอบว่า “ได้ งั้นพวกเธอรอแม่อยู่ที่ลานบ้านนะ แม่ไปหยิบของกินมาให้”
ลู่เฉิงโจวบอกให้เจียงเหยียนรออยู่ในลานบ้าน ส่วนเขาไปเอารถที่โรงรถ
พอรถขับมาถึง ฉินอ้าวเสวี่ยก็ออกมาพอดี ในมือถือถุงสองใบ
เธอเดินมาพลางพูดว่า “ในครัวมีแซนด์วิชพอดี แม่หยิบมาให้คนละชิ้น กินรองท้องไปก่อนนะ”
“ขอบคุณค่ะ แม่”
เจียงเหยียนรับแซนด์วิชสองชิ้นมา หลังจากแม่สามีขึ้นรถ เธอก็เตรียมจะขึ้นไปนั่งเบาะหลัง แต่กลับได้ยินลู่เฉิงโจวพูดว่า “นั่งข้างหน้า”
เธอชะงักอยู่กับที่ ก่อนมองแม่สามีอย่างกระอักกระอ่วน
ฉินอ้าวเสวี่ยยิ้มพลางบอกว่า “ไปนั่งข้างหน้าเป็นเพื่อนเฉิงโจวเถอะ”
เจียงเหยียนจึงจำต้องหันไปนั่งเบาะข้างคนขับ
ลู่เฉิงโจวเห็นเจียงเหยียนถือแซนด์วิชอยู่สองชิ้น จึงโน้มตัวเข้ามาช่วยคาดเข็มขัดนิรภัยให้
พอนึกได้ว่าแม่สามีนั่งอยู่เบาะหลัง ใบหน้าของเจียงเหยียนก็ร้อนผ่าว
“ฉันคาดเองได้” เธอรีบบอก
ลู่เฉิงโจวมองเธอแวบหนึ่ง ไม่พูดอะไร แล้วเหยียบคันเร่งออกรถ
เมื่อรถขับพ้นประตูใหญ่บ้านตระกูลลู่ เจียงเหยียนก็เปิดถุงใบหนึ่ง หยิบแซนด์วิชออกมากัดหนึ่งคำ
เธอหันไปมองลู่เฉิงโจวที่กำลังขับรถ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนวางแซนด์วิชในมือลงแล้วเปิดถุงอีกใบ หยิบแซนด์วิชส่งไปจ่อปากเขา
ลู่เฉิงโจวเหลือบมองเธอ ก่อนอ้าปากกัดคำโตแล้วเคี้ยวอย่างเอร็ดอร่อย
แซนด์วิชวันนี้อร่อยดีแฮะ
เห็นลู่เฉิงโจวกินอย่างเอร็ดอร่อย เจียงเหยียนจึงกินแซนด์วิชของตัวเองไปด้วย ป้อนเขาไปด้วย
ฉินอ้าวเสวี่ยที่นั่งอยู่เบาะหลังแอบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาถ่ายภาพบรรยากาศหวานชื่นของทั้งคู่ แล้วส่งไปให้สามีที่เดินทางไปทำงานต่างประเทศ
สิบนาทีต่อมา พวกเขาก็มาถึงโรงพยาบาล
ลู่เฉิงเหล่ยถูกจัดให้อยู่ในห้องผู้ป่วยพิเศษสำหรับการดูแลอย่างใกล้ชิด
เขานอนอยู่บนเตียง ดูสงบราวกับกำลังหลับ
แต่เห็นได้ชัดว่าร่างกายผ่ายผอมมาก
แพทย์เจ้าของไข้แนะนำกับลู่เฉิงโจวและฉินอ้าวเสวี่ยว่า “เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อนความดันโลหิตของคนไข้มีความผิดปกติเล็กน้อย โชคดีที่ทีมแพทย์ของเราช่วยกันเต็มที่ ตอนนี้อาการของคนไข้คงที่แล้วครับ”
ฉินอ้าวเสวี่ยถอนหายใจอย่างโล่งอก เอ่ยขอบคุณทั้งน้ำตา
“คุณหมอเฉิน โชคดีที่มีพวกคุณช่วยดูแลเฉิงเหล่ย ทั้งยังช่วยดึงเขากลับมาจากความเป็นความตายทุกครั้งที่เกิดเหตุฉุกเฉิน ถ้าไม่ได้พวกคุณ เฉิงเหล่ยคง…”
ฉินอ้าวเสวี่ยสะอื้นจนพูดต่อไม่ไหว
ลู่เฉิงโจวรับคำต่อว่า “คุณหมอเฉิน ขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยนะครับ ตระกูลลู่จะจดจำบุญคุณครั้งนี้ไว้”
เจียงเหยียนรู้สึกไม่ชอบคุณหมอเฉินตรงหน้าอย่างบอกไม่ถูก
เธอรู้สึกว่าคนคนนี้เสแสร้งอยู่บ้าง
ในนิยายต้นฉบับมีรายละเอียดเกี่ยวกับอาการของลู่เฉิงเหล่ยไม่มากนัก เธอจำได้แค่ว่าจนกระทั่งเขาเสียชีวิตก็ยังไม่ฟื้นขึ้นมา
【ถ้าได้ดูผลตรวจของลู่เฉิงเหล่ยก็คงดี】
【บางทีฉันอาจช่วยเขาได้ก็ได้】
ลู่เฉิงโจวชะงักไป ก่อนหันไปถามหมอทันที “คุณหมอเฉิน ขอผลตรวจของพี่ชายผมมาดูหน่อยได้ไหมครับ?”
เจียงเหยียนประหลาดใจ
【หมอนี่เป็นพยาธิในท้องฉันหรือไง? หรือว่าเราจะใจตรงกัน?】
คุณหมอเฉินแปลกใจมาก “คุณลู่ ถ้าอยากทราบอะไรถามผมได้เลยครับ ขอพูดตรง ๆ ว่าในผลตรวจมีแต่ศัพท์เฉพาะทาง คุณอาจอ่านไม่เข้าใจ”
ลู่เฉิงโจวยืนกราน “คุณหมอเฉิน แค่เอามาให้ผมก็พอครับ อ่านเข้าใจหรือไม่เป็นเรื่องของผม”
คุณหมอเฉินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนพูดอย่างไม่พอใจว่า “ได้ครับ รอสักครู่ ผมจะกลับไปเอาที่ห้องทำงาน”
ไม่นานนัก เขาก็กลับมาพร้อมแฟ้มเอกสาร
ลู่เฉิงโจวรับแฟ้มมาแล้วพูดว่า “ขอบคุณครับ คุณไปทำงานต่อเถอะ เดี๋ยวผมอ่านเสร็จแล้วจะส่งให้คนดูแล”
คุณหมอเฉินดูเหมือนไม่ค่อยเต็มใจ แต่ก็ไม่กล้าพูดอะไร ทำได้เพียงเดินออกไป
ลู่เฉิงโจวเปิดแฟ้มพลิกดูสองสามหน้า เขาอ่านไม่รู้เรื่องจริง ๆ
“ขอฉันดูหน่อยได้ไหม?” เจียงเหยียนขยับเข้ามาถาม
ลู่เฉิงโจวฉวยโอกาสยื่นแฟ้มให้เจียงเหยียน
ฉินอ้าวเสวี่ยเลื่อนเก้าอี้มาให้ แล้วพูดอย่างอ่อนโยนว่า “เจี๋ยเหยียน นั่งลงค่อย ๆ ดูนะ”
เจียงเหยียนพยักหน้าไปด้วย นั่งลงไปด้วย แล้วตั้งใจตรวจดูรายงานผลตรวจทุกใบของลู่เฉิงเหล่ย
ยิ่งอ่าน เธอก็ยิ่งรู้สึกว่ามีบางอย่างแปลก ๆ
【อาการของลู่เฉิงเหล่ยไม่น่าจะหมดสติไม่ฟื้นแบบนี้นี่นา…】
ลู่เฉิงโจวกับฉินอ้าวเสวี่ยต่างเงี่ยหูฟัง สองแม่ลูกสบตากัน ก่อนกลั้นหายใจตั้งใจฟัง
【ถ้าได้จับชีพจรให้ลู่เฉิงเหล่ยก็คงดี ฉันจะพูดกับพวกเขายังไงดีนะ?】
【เจียงเหยียนคนเดิมเป็นพวกไม่ได้เรื่อง ไม่รู้อะไรสักอย่าง ถ้าพวกเขาถามว่าฉันไปเรียนแพทย์มาตอนไหน เรียนกับใคร ฉันจะตอบยังไงดี? หรือช่างมันเถอะ อย่าไปยุ่งเรื่องคนอื่นเลย】
“อ่านผลตรวจพวกนี้รู้เรื่องไหม?” ลู่เฉิงโจวถามขึ้นกะทันหัน
เจียงเหยียนจึงได้แต่แต่งเรื่องขึ้นมาว่า “อ่านรู้เรื่องค่ะ เมื่อก่อนฉันเคยเรียนพื้นฐานแพทย์แผนจีนกับหมอสูงวัยคนหนึ่ง บังเอิญเคยเจอคนไข้ที่มีอาการคล้ายพี่ใหญ่ แล้วช่วยเขาฟื้นขึ้นมาได้”
ฉินอ้าวเสวี่ยคว้ามือเธอไว้ทันที “เจี๋ยเหยียน งั้นช่วยจับชีพจรพี่ใหญ่ดูได้ไหมว่าเขายังมีโอกาสรักษาหายหรือเปล่า”
เจียงเหยียนไม่คิดเลยว่าแม่สามีจะเป็นฝ่ายเสนอให้เธอจับชีพจรลู่เฉิงเหล่ย
เธอแกล้งลังเลอยู่ครู่หนึ่ง “งั้นฉันลองตรวจพี่ใหญ่ดูนะคะ แต่พวกคุณอย่าคาดหวังกับฉันมากเกินไปก็แล้วกัน”
ฉินอ้าวเสวี่ยพูดว่า “ไม่ต้องกดดันนะ พวกเราเตรียมใจรับมือกับอาการของเฉิงเหล่ยไว้แล้ว”
เจียงเหยียนพยักหน้า ก่อนนั่งลงข้างเตียงและจับชีพจรให้ลู่เฉิงเหล่ย
ลู่เฉิงโจวมองเธอเงียบ ๆ อยู่ข้าง ๆ ในใจยิ่งมั่นใจว่าผู้หญิงตรงหน้าไม่ใช่เจียงเหยียนคนเดิม
เขาบอกตัวเองว่าไม่ว่าเจียงเหยียนคนนี้จะมาจากไหน และมาที่นี่เพื่ออะไร เขาก็จะไม่ปล่อยให้เธอจากไป