เมื่อประเทศบนเทลลามาถึงดาวน้ำเงิน

ตอนที่ 4 เมื่อประเทศต่าง ๆ จากเทอร์รามาถึงดาวสีคราม

6 นาที· 1.4K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ห้าทุ่มครึ่ง

ในยามที่ทุกคนคิดว่าเรื่องน่าตกใจของวันนี้คงมีแค่นี้ จู่ ๆ หัวข้อใหม่ก็ไต่อันดับขึ้นเทรนด์เวยป๋ออย่างเงียบเชียบ

—เมืองบนทวีปลึกลับกำลังเคลื่อนที่—

หัวข้อนี้ไต่อันดับจากที่ 37 ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในเวลาเพียง 3 นาที

ใต้หัวข้อนั้นมีภาพเปรียบเทียบภาพหนึ่ง ซึ่งถูกวงกลมสีแดงนับไม่ถ้วนล้อมเอาไว้

ผู้โพสต์เป็นอินฟลูเอนเซอร์รายหนึ่งที่ผ่านการยืนยันตัวตนว่าเป็น “วิศวกรโครงสร้างจากสถาบันออกแบบแห่งหนึ่ง”

บัญชีชื่อ @คอนกรีตไม่เชื่อฟัง มีผู้ติดตาม 80,000 คน ปกติโพสต์แต่เรื่องในไซต์งานกับบ่นเรื่องในวงการ เรียกได้ว่าเป็นบัญชีเล็ก ๆ ที่แทบไม่มีใครรู้จัก

แต่คืนนี้ โพสต์วิเคราะห์ของเขากลับถูกส่งต่อทะลุ 300,000 ครั้ง

“พวกนาย ฉันไม่พูดให้มากความ เอารูปให้ดูกันเลย

ภาพซ้ายเป็นภาพถ่ายดาวเทียมขององค์การอวกาศยุโรปตอนสองทุ่ม ส่วนภาพขวาเป็นตอนห้าทุ่ม ถึงจะยังมองรูปร่างที่แท้จริงของเมืองนั้นไม่ออก แต่ผ่านไป 3 ชั่วโมง มันขยับไปตั้งหลายสิบกิโลเมตรแล้ว”

“ฉันทำงานโยธามาตั้งหลายปี นี่เป็นครั้งแรกที่เห็นเมืองเคลื่อนที่ได้”

ช่วงสองสามนาทีแรก ใต้โพสต์เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม

“หมายความว่าไง? ดื่มไปกี่แก้วแล้วเนี่ย?”

“เมืองจะเคลื่อนที่ได้ยังไง? ดื่มไปกี่ขีดกัน?”

“ไม่เห็นจะเป็นวิทยาศาสตร์เลย! เมืองที่มีคนหลายล้านคนจะขยับได้ยังไง? ใช้สายพานตีนตะขาบเหรอ? ต้องสร้างใหญ่แค่ไหน? แล้วฐานรากล่ะ? ใช้พลังงานอะไร?”

……

ในเวลาเดียวกัน บนจือหู

โพสต์หัวข้อ “ถามเพราะไม่รู้ เมืองทั้งเมืองที่วิ่งได้ต้องมีงานโครงสร้างพื้นฐานระดับไหน?” มียอดตอบทะลุพันภายใน 3 นาที

เจ้าของกระทู้—ผู้เฝ้ามองทุ่งข้าวสาลี: “เจ้าของกระทู้ทำงานโยธา เพิ่งปีนลงจากเตียงในหอพักคนงานมากดดูภาพดาวเทียม ดูแล้วอยากบอกแค่ว่า รุ่นพี่ทั้งหลาย วงการโยธาของเรายังไปได้อีกไกล”

คอมเมนต์แรกเป็นความเห็นยอดนิยม: “ระดับไหนเหรอ? ก็ระดับโลกพเนจรไง”

แค่หกคำสั้น ๆ นี้ก็ได้ยอดถูกใจ 24,000 ครั้ง

ตามมาติด ๆ ด้วยคอมเมนต์ที่สอง—แมวส้มแสนน่ารัก:

“ไม่ใช่แล้ว ในหนังเครื่องยนต์ดาวเคราะห์ผลักโลกให้เคลื่อนที่ แต่ของทางนั้นผลักเมืองให้เคลื่อนที่โดยตรง แก่นมันก็เรื่องเดียวกัน ต่างกันแค่ขนาดใหญ่กับเล็ก”

คอมเมนต์ที่สาม—เรียกฉันว่าท่านเซียน:

“ต่างกันตรงไหนล่ะ อย่างน้อยโลกก็เป็นทรงกลม แรงที่ได้รับสม่ำเสมอ

แต่บนเมืองยังมีคนอีกหลายล้านคน แล้วระบบประปากับไฟฟ้าจะจัดการยังไง? ท่อระบายน้ำล่ะ? พอเมืองขยับขึ้นมา ต้องมีของตั้งกี่อย่างเคลื่อนตามไปด้วย?”

คอมเมนต์ที่สี่—กรรมกรก่อสร้างระดับดาวเคราะห์:

“ฉันเปลี่ยนจากงานโยธาไปทำงานอินเทอร์เน็ตเพราะคิดว่าวงการโยธาไม่มีอนาคต ตอนนี้ดูเหมือนฉันจะตื้นเขินไปเอง

พวกเขาเล่นเรื่องโครงสร้างพื้นฐานไปถึงระดับที่พวกเราไม่กล้าแม้แต่จะจินตนาการแล้ว

ลองคิดดูสิ ถ้าจะขับเคลื่อนเมืองทั้งเมือง ต้องใช้กำลังขนาดไหน? โครงสร้างข้างใต้เป็นแบบไหน? สายพานตีนตะขาบ? ล้อ? หรือแม่เหล็กไฟฟ้าลอยตัว? ไม่ว่าจะเป็นแบบไหน ก็เป็นสิ่งที่ไม่มีอยู่ในตำราเรียนของเราทั้งนั้น”

“เมื่อก่อนเราชอบเรียกตัวเองว่าปีศาจแห่งงานก่อสร้าง แต่หลังคืนนี้ไป คงต้องยกตำแหน่งให้คนอื่นแล้ว”

……

เวยป๋อ

บรรยากาศออกแนววรรณศิลป์ขึ้นมาหน่อย แต่ระดับความตื่นตะลึงไม่ได้ลดลงเลย

—ผู้กำกับโลกพเนจรออกมาดูหน่อยไหม—

หัวข้อนี้ตั้งขึ้นมาแซวก็จริง แต่ใต้โพสต์กลับมีแต่คนคุยกันอย่างจริงจัง

“ผู้กำกับกัว รีบมาดูเร็ว มีวัตถุดิบใหม่สำหรับโลกพเนจร 3 แล้ว!”

“ไม่ต้องใช้เครื่องยนต์ดาวเคราะห์แล้ว เปลี่ยนเป็นเครื่องยนต์เมืองแทน”

“ฉันว่ามันไม่ใช่แค่เรื่องจินตนาการในหนังแล้ว นี่คือเส้นทางอารยธรรมที่แตกต่างกันอย่างแท้จริง”

“ทางเราเลือกเส้นทางเมืองอยู่กับที่ + หลุมหลบภัยใต้ดิน คิดว่าบ้านเป็นสิ่งไม่มีชีวิต ก็เลยต้องเฝ้าปกป้องมัน”

“แต่พวกเขาพลิกแนวคิดเรื่อง ‘บ้าน’ ไปเลย บ้านมีชีวิต ถ้าที่ไหนปลอดภัยก็ไปที่นั่น”

“เบื้องหลังนี่คือความต่างด้านเทคโนโลยีพลังงานแบบขาดลอย ไม่อย่างนั้นใครจะกล้าเล่นอะไรแบบนี้?”

……

บีจ้าน

วิดีโอให้ความรู้และวิเคราะห์ที่ปั่นกันข้ามคืนเริ่มทยอยปล่อยออกมาแล้ว

วิดีโอที่มียอดชมสูงที่สุดใช้ชื่อว่า “สามชั่วโมงสิบกว่ากิโลเมตร: เมืองเดินได้แห่งนั้นมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่”

เจ้าของช่องทำรายการคุยเรื่องไซไฟ มีผู้ติดตามไม่ถึงแสนคน แต่ช่องแชตลอยในวิดีโอตอนนี้ถี่ยิบราวกับหิมะตก

“มาแล้ว ๆ ผู้ชายที่ยุ่งที่สุดในอินเทอร์เน็ตคืนนี้”

“เจ้าของช่องรีบบอกที ข้างใต้นั่นมันคืออะไรกันแน่”

“ฉันพนันห้าหยวนว่าเป็นแรงต้านโน้มถ่วง”

“แรงต้านโน้มถ่วงบ้าอะไร ดูรอยตรงขอบเมืองนั่นสิ เห็นชัด ๆ ว่ามีแรงเสียดทาน แปลว่าต้องสัมผัสพื้นอยู่แน่”

“สายพานตีนตะขาบต้องใหญ่ขนาดไหนเนี่ย… ให้ตายสิ ไม่อยากคิดเลย”

ในวิดีโอ เจ้าของช่องขยายภาพถ่ายดาวเทียมให้ดู

“ทุกคนดูตรงนี้ รอยตรงนี้น่าสนใจมาก แสดงว่าเมืองนี้มีพวงมาลัย เลี้ยวได้ด้วย”

ช่องแชตลอยพากันส่งข้อความ “เชี่ย~” “เชี่ย~” “เชี่ย~” เต็มหน้าจอ

“เมืองที่เลี้ยวได้…”

“นี่คือเพื่อนบ้านใกล้เรือนเคียงของเราสินะ รักเลย ๆ เมื่อไหร่จะเปิดเส้นทางเดินเรือ อยากไปเที่ยวดูจัง”

“คนข้างบนคิดอะไรอยู่? ตอนนี้ทางนั้นมีท่าทีแบบไหน ยังไม่รู้เลยว่าจะยอมติดต่อกับเราหรือเปล่า!”

……

แต่สิ่งที่ผลักให้การถกเถียงครั้งนี้พุ่งสู่จุดสูงสุดอย่างแท้จริง คือภาพยนตร์เรื่องหนึ่งเมื่อ 4 ปีก่อน

โลกพเนจร

ภาพยนตร์ที่เคยเป็นตำนานด้านรายได้เรื่องนี้ กลับขึ้นมาติดสิบอันดับแรกในชาร์ตความนิยมแบบเรียลไทม์ของเว็บไซต์วิดีโอรายใหญ่ทั้งหลายอีกครั้ง

กราฟจำนวนผู้ชมพุ่งสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัดหลังสี่ทุ่มคืนนี้ บรรยากาศในช่องแชตลอยกับส่วนความคิดเห็นก็เปลี่ยนไปด้วย

เมื่อก่อนทุกคนพิมพ์กันว่า “ลูกโลกน้อยสุดเจ๋ง” “ปีแรกแห่งไซไฟตงหวง”

แต่คืนนี้มีแต่ข้อความว่า

“ที่แท้สิ่งที่ต้า หลิวเขียนไม่ใช่นิยายไซไฟ แต่เป็นตัวอย่างสารคดีล่วงหน้างั้นเหรอ?”

“ในหนังเครื่องยนต์ดาวเคราะห์ผลักโลกให้วิ่ง ส่วนในชีวิตจริง เมืองทั้งเมืองของเขาอยากไปก็ไปได้จริง ๆ สมกับที่ศิลปะมาจากชีวิต แต่ชีวิตที่ว่านี่ไม่ใช่ชีวิตของพวกเรา”

“ดูพวกเราสิ โลกหยุดหมุน ก็สร้างเมืองใต้ดิน

แล้วดูพวกเขาสิ สร้างเมืองให้วิ่งได้ไปเลย

ฉันว่ามนุษย์ในหนังเดินเข้าสู่ความเข้าใจผิดทางเทคโนโลยีหรือเปล่า? แทนที่จะผลักโลก สู้ย้ายทุกคนเข้าเมืองเคลื่อนที่ไม่ดีกว่าเหรอ?”

“คนข้างบนมองแคบไปแล้ว ที่ผลักโลกก็เพราะดวงอาทิตย์กำลังจะระเบิด ต้องขนข้าวของหนีไปด้วย ส่วนเมืองเคลื่อนที่ของทางนั้น บางทีอาจสร้างขึ้นเพื่อหลบภัยพิบัติอะไรบางอย่างก็ได้”

“เชี่ย พอพูดแบบนี้แล้วทำไมฉันถึงขนลุกขึ้นมานิด ๆ ล่ะ สภาพแวดล้อมทางนั้นเป็นแบบไหนกัน ถึงทำให้อารยธรรมหนึ่งพัฒนาเทคโนโลยีแบบนี้ขึ้นมาได้?”

“อย่าขู่ตัวเองเลย บางทีพวกเขาอาจแค่คิดว่าเมืองวิ่งได้แล้วเท่ก็ได้มั้ง?”

“เท่บ้าอะไร ต้องเผาเงินไปเท่าไหร่? ปริมาณพลังงานที่ใช้มันมหาศาลระดับดาราศาสตร์ ถ้าไม่มีปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชันแบบควบคุมได้ก็ทำไม่ไหวหรอก”

“งั้นคำถามก็คือ ทางนั้นควบคุมปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชันได้แล้วหรือเปล่า?”

“คำตอบของคำถามนี้ อาจเปลี่ยนชะตากรรมของมนุษยชาติทั้งหมดได้”

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป